Искать
Выберите язык словаря
Примеры
She watered the dry plants in the garden.
Она полила сухие растения в саду.
The desert sand was dry and coarse beneath their feet.
Песок пустыни был сухим и грубым под их ногами.
Примеры
After struggling with alcohol, he embraced a dry lifestyle to regain control of his life.
После борьбы с алкоголем он принял трезвый образ жизни, чтобы вернуть контроль над своей жизнью.
She has been dry for over a year and finds joy in socializing without alcohol.
Она трезвая уже более года и находит радость в общении без алкоголя.
03
сухой
(of toast or bread) eaten without any jam, butter, etc. spread on it
Примеры
She prefers her toast dry, enjoying the pure taste of the bread.
Она предпочитает свой тост сухим, наслаждаясь чистым вкусом хлеба.
The dry bread was served alongside the soup, allowing the flavors to shine through.
Сухой хлеб подавался вместе с супом, позволяя вкусам раскрыться.
Примеры
His dry wit caught everyone off guard, as he delivered the punchline with a straight face.
Его сухой юмор застал всех врасплох, когда он произнес кульминацию с невозмутимым лицом.
She has a talent for dry humor, often making jokes that are more amusing for their subtlety.
У нее есть талант к сухому юмору, часто шутит так, что шутки становятся забавными из-за их тонкости.
05
сухой, не дающий молока
(of an animal) not currently producing milk
Примеры
The dairy farmer noted which cows were dry to manage their breeding schedule effectively.
Молочный фермер отметил, какие коровы были сухими, чтобы эффективно управлять их графиком разведения.
A dry goat can signal the end of its lactation cycle and readiness for the next phase.
Сухая коза может сигнализировать о завершении цикла лактации и готовности к следующему этапу.
06
несладкое
(of alcohol, especially wine) having little to no sweetness
Примеры
He prefers a dry red wine that complements the richness of the meal.
Он предпочитает сухое красное вино, которое дополняет насыщенность блюда.
The dry champagne had crisp flavors, making it a perfect choice for celebrations.
Сухое шампанское имело свежие вкусы, что делало его идеальным выбором для празднований.
07
сухой, высохший
(of paint or ink) having lost moisture
Примеры
The paint must be completely dry before applying a second coat to avoid smudging.
Краска должна быть полностью сухой перед нанесением второго слоя, чтобы избежать размазывания.
He tested the surface to ensure the ink was dry before handling the paper.
Он проверил поверхность, чтобы убедиться, что чернила высохли, прежде чем брать бумагу.
Примеры
His dry response to the news surprised everyone, as they expected a more emotional reaction.
Его сухой ответ на новость удивил всех, так как они ожидали более эмоциональной реакции.
She maintained a dry tone throughout the presentation, focusing solely on the facts.
Она сохраняла сухой тон на протяжении всей презентации, сосредоточившись исключительно на фактах.
Примеры
The lecture was so dry that several students struggled to stay awake.
Лекция была настолько скучной, что несколько студентов с трудом могли не заснуть.
He found the movie's plot dry, with no compelling characters to engage him.
Он нашел сюжет фильма скучным, без увлекательных персонажей, которые могли бы его заинтересовать.
Примеры
His dry style of writing focuses on clarity and precision rather than decoration.
Его сухой стиль письма сосредоточен на ясности и точности, а не на украшениях.
The room had a dry aesthetic, featuring minimal furniture and neutral colors.
В комнате был лаконичный эстетический вид, с минимальной мебелью и нейтральными цветами.
Примеры
After the long hike, he felt dry and reached for his water bottle.
После долгого похода он почувствовал жажду и потянулся за своей бутылкой воды.
Her throat was dry from speaking all day, prompting her to drink more water.
Её горло было сухим от того, что она говорила весь день, что заставило её пить больше воды.
12
сухой, засушливый
(of sources or bodies of water) empty of water due to insufficient rainfall or other causes
Примеры
The dry river is always a concern for local farmers during the drought season.
Сухая река всегда вызывает беспокойство у местных фермеров во время засушливого сезона.
In summer, the lake often becomes dry, leaving behind only cracked mud.
Летом озеро часто становится сухим, оставляя после себя только потрескавшуюся грязь.
Примеры
The forecast predicted dry weather for the entire week, perfect for outdoor activities.
Прогноз предсказывал сухую погоду на всю неделю, идеально подходящую для активного отдыха на свежем воздухе.
In the dry season, many regions experience significant drops in humidity.
В сухой сезон многие регионы испытывают значительное снижение влажности.
to dry
01
сушить
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
Transitive: to dry sth
Примеры
After washing her hair, she used a towel to dry it.
После мытья волос она использовала полотенце, чтобы высушить их.
He used a hairdryer to quickly dry the paint on the wall.
Он использовал фен, чтобы быстро высушить краску на стене.
Примеры
Leave the wet towels in the sun, and they will eventually dry.
Оставьте мокрые полотенца на солнце, и они в конечном итоге высохнут.
As the sun came out, the muddy footprints began to dry on the porch.
Когда солнце вышло, грязные следы начали сохнуть на крыльце.
Примеры
She dries herbs by hanging them upside down in a warm, well-ventilated area.
Она сушит травы, подвешивая их вверх ногами в теплом, хорошо проветриваемом помещении.
To dry fruits, slice them thinly and place them in a dehydrator or oven on low heat.
Чтобы высушить фрукты, нарежьте их тонкими ломтиками и поместите в дегидратор или духовку на слабом огне.
04
сушить, высушивать
(of fruits, flowers, etc.) to lose moisture and become dry through preservation methods
Intransitive
Примеры
The herbs dry quickly when hung in a warm, well-ventilated area.
Травы быстро высыхают, когда их вешают в теплом, хорошо проветриваемом помещении.
Fruits dry best when thinly sliced and placed in a dehydrator or oven.
Фрукты высыхают лучше всего, когда они тонко нарезаны и помещены в дегидратор или духовку.
05
забывать текст, тормозить
to forget one's lines or actions during a performance
Intransitive
Примеры
During the play, he suddenly dried and stood frozen on stage, unsure of his next line.
Во время спектакля он внезапно забыл текст и замер на сцене, не зная своей следующей реплики.
The actor admitted he had a moment of panic when he dried in front of the audience.
Актёр признался, что у него был момент паники, когда он забыл текст перед аудиторией.
Примеры
The dry of the desert made it hard for plants to survive.
Сухость пустыни затрудняла выживание растений.
The region faced a severe dry that threatened local agriculture.
Регион столкнулся с сильной засухой, которая угрожала местному сельскому хозяйству.
Примеры
The dry lasted for several months, causing farmers to rely on irrigation.
Засуха длилась несколько месяцев, заставляя фермеров полагаться на орошение.
Many animals migrate during the dry in search of water sources.
Многие животные мигрируют во время засухи в поисках источников воды.
