Искать
Выберите язык словаря
forever
01
навсегда
used to describe a period of time that has no end
Примеры
She promised to love him forever.
The memory of their wedding day will stay with them forever.
1.1
навсегда, целую вечность
used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration
Примеры
We had to wait forever to get inside the concert hall.
Нам пришлось ждать вечность, чтобы попасть в концертный зал.
That movie felt like it lasted forever.
Этот фильм казался вечностью.
1.2
навсегда, вечно
used as part of a phrase to express enduring support, loyalty, or admiration, often in slogans
Примеры
Team USA Forever! We will always support you.
Команда США Навсегда ! Мы всегда будем поддерживать вас.
Love Always, Forever!
Любовь всегда, навсегда !
02
постоянно, вечно
used to describe something that happens constantly or repeatedly, often in an irritating or persistent way
Примеры
She is forever talking about her new job.
Она постоянно говорит о своей новой работе.
He ’s forever borrowing my books and never returning them.
Он вечно берет мои книги и никогда не возвращает их.
forever
01
вечный, постоянный
lasting for an indefinite or permanent amount of time
Примеры
She found her forever friend in her childhood companion.
Она нашла своего друга навсегда в своем детском спутнике.
They made a forever commitment to each other when they got married.
Forever
InformalПримеры
It felt like an eternity, but finally, the forever ended when the concert started.
Казалось, что это вечность, но наконец, навсегда закончилось, когда начался концерт.
I have n’t seen you in forever!
Я не видел тебя целую вечность!
02
вечность, навсегда
a poetic or colloquial reference to a mythical or idealized time in the future that is unlikely to ever happen
Примеры
We'll get married on the first day of forever.
Мы поженимся в первый день вечности.
I'll pay you back on the 32nd of forever.
Я верну тебе деньги в 32-й день вечности.
