Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Square
01
quadrato
a shape with four equal straight sides and four right angles, each measuring 90°
Esempi
Each tile on the bathroom floor was a small square shape.
Ogni piastrella sul pavimento del bagno aveva una piccola forma quadrata.
The children played hopscotch, drawing squares with chalk on the pavement.
I bambini hanno giocato a campana, disegnando quadrati con il gesso sul marciapiede.
02
piazza
an open area in a city or town where two or more streets meet
Esempi
The market was held in the town square.
Il mercato si teneva nella piazza della città.
They met in the square to watch the street performers.
Si sono incontrati nella piazza per guardare gli artisti di strada.
03
piazza, spianata
an open piece of land in a city or town that is four-sided and is usually surrounded by buildings
Esempi
The town square was bustling with activity as vendors set up stalls for the weekly market.
La piazza della città era brulicante di attività mentre i venditori allestivano le bancarelle per il mercato settimanale.
People gathered in the central square to celebrate the New Year with music and fireworks.
Le persone si sono radunate nella piazza centrale per celebrare il Capodanno con musica e fuochi d'artificio.
04
quadrato, piazza
something approximating the shape of a square
05
quadrato
the second exponent of any given number produced when multiplied by itself
06
squadra, angolo retto
a hand tool consisting of two straight arms at right angles; used to construct or test right angles
07
quadrato, piazza
any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles
08
un quadrato, un conservatore
a formal and conservative person with old-fashioned views
09
un tamarro, un buzzurro
someone who doesn't understand what is going on
10
sigaretta, cicca
a small cylinder of finely cut tobacco rolled in paper for smoking
Old useEsempi
He stepped outside for a cigarette during the break.
È uscito per una sigaretta durante la pausa.
He lit up a square and leaned against the wall.
Accese una sigaretta e si appoggiò al muro.
square
01
quadrato
having four even sides and four right angles, forming a shape resembling a regular square
Esempi
The square table sat neatly in the center of the room, its corners forming right angles.
Il tavolo quadrato era posizionato perfettamente al centro della stanza, i suoi angoli formando angoli retti.
The square window frame framed a picturesque view of the garden outside.
La cornice della finestra quadrata incorniciava una vista pittoresca del giardino esterno.
Esempi
The contract was square, with no hidden clauses.
Il contratto era quadrato, senza clausole nascoste.
The deal seemed square, both parties agreed on all terms.
Esempi
The company 's policies were so square that they did n't allow for any innovation.
Le politiche dell'azienda erano così quadrate che non permettevano alcuna innovazione.
His taste in clothes was a bit square, always sticking to classic suits.
Il suo gusto in fatto di abbigliamento era un po' conservatore, sempre legato ai completi classici.
04
quadrato, schietto
without evasion or compromise
05
equilibrato, senza resto
leaving no balance
06
sostanzioso, nutriente
substantial, hearty, and satisfying food, typically well-balanced and fulfilling
Esempi
They enjoyed a square meal of roast beef, mashed potatoes, and vegetables after a long day at work.
Hanno gustato un pasto sostanzioso di roast beef, purè di patate e verdure dopo una lunga giornata di lavoro.
The diner was known for its square breakfasts, providing generous portions of eggs, bacon, and pancakes.
Il ristorante era conosciuto per le sue colazioni quadrate, che offrivano generose porzioni di uova, pancetta e pancake.
07
conformato
matching, agreeing, or compatible with something
08
pari, in parità
(of participants or teams in a game or competition) having even scores
09
quadrato, quadratico
used to express area by multiplying length by width
Esempi
Canada has 9.98 million square kilometers of land.
Il Canada ha 9,98 milioni di chilometri quadrati di terra.
A chessboard is 64 square inches in total area.
Una scacchiera ha un'area totale di 64 pollici quadrati.
to square
01
elevare al quadrato, quadrare
to multiply a value or number by itself
Transitive: to square a number
Esempi
Squaring 5 gives you 5 × 5, which equals 25.
Elevare al quadrato 5 ti dà 5 × 5, che equivale a 25.
If you square 3, you get 3 × 3, which equals 9.
Se elevi al quadrato 3, ottieni 3 × 3, che equivale a 9.
02
quadrare, squadrare
to shape something into a square or rectangular form
Transitive: to square sth
Esempi
He squared the edges of the wood to prepare it for the frame.
Ha squadrato i bordi del legno per prepararlo per la cornice.
The mason squared the stones before laying them in the wall.
Il muratore squadrò le pietre prima di posarle nel muro.
03
raddrizzare, mettere a posto
to straighten and position your shoulders confidently, often as a sign of readiness or determination
Transitive: to square one's shoulders
Esempi
She squared her shoulders and stepped onto the stage.
Lei raddrizzò le spalle e salì sul palco.
He squared his shoulders before entering the interview room.
Lui raddrizzò le spalle prima di entrare nella stanza dell'intervista.
04
allineare, adeguare
to align or modify something so that it follows a specific rule or standard
Transitive: to square an idea or plan with an standard
Esempi
She squared her actions with the company ’s ethical guidelines.
Lei ha allineato le sue azioni con le linee guida etiche dell'azienda.
The architect squared the design with the safety codes before final approval.
L'architetto ha allineato il progetto con i codici di sicurezza prima dell'approvazione finale.
05
posizionare i remi ad angolo retto, mettere i remi perpendicolari all'acqua
to position the oars so that they are at a right angle to the water
Transitive: to square oars
Esempi
The rower squared the oars to stop the boat quickly.
Il rematore ha messo i remi in angolo retto per fermare la barca rapidamente.
As they approached the dock, he squared the oars to slow down.
Mentre si avvicinavano al molo, lui mise i remi in posizione quadrata per rallentare.
06
pareggiare, saldare
to make an account even or resolve a debt
Transitive: to square an account or debt
Esempi
They squared their accounts before ending the partnership.
Hanno saldato i loro conti prima di terminare la partnership.
He squared his debt with the bank by making the final payment.
Ha saldato il suo debito con la banca effettuando il pagamento finale.
07
concordare, quadrare
to match or agree exactly with something in terms of details or expectations
Intransitive: to square with sth
Esempi
His explanation squared with the facts presented in the report.
La sua spiegazione quadrava con i fatti presentati nel rapporto.
Her story squared perfectly with the timeline of events.
La sua storia quadrava perfettamente con la cronologia degli eventi.
square
01
direttamente, francamente
in a straight direct way
02
fermamente, solidamente
firmly and solidly
03
quadratamente, in modo quadrato
having the shape of a square
