Szukaj
Square
01
kwadrat, kształt kwadratu
a shape with four equal straight sides and four right angles, each measuring 90°
Przykłady
The game board was divided into squares for playing chess.
Plansza do gry została podzielona na kwadraty do gry w szachy.
02
plac, rynek
an open area in a city or town where two or more streets meet
Przykłady
He sat on a bench in the square and read a book.
Usiadł na ławce na placu i czytał książkę.
03
plac, skwer
an open piece of land in a city or town that is four-sided and is usually surrounded by buildings
Przykłady
The square was adorned with a fountain, providing a tranquil oasis amidst the urban landscape.
Plac był ozdobiony fontanną, zapewniając spokojną oazę w miejskim krajobrazie.
04
kwadrat, plac
something approximating the shape of a square
05
kwadrat, druga potęga
the second exponent of any given number produced when multiplied by itself
06
kątownik, kąt prosty
a hand tool consisting of two straight arms at right angles; used to construct or test right angles
07
kwadrat, plac
any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles
08
kwadrat, konserwatysta
a formal and conservative person with old-fashioned views
09
frajer, nieogar
someone who doesn't understand what is going on
10
papieros, fajek
a small cylinder of finely cut tobacco rolled in paper for smoking
Old usePrzykłady
She handed me a square, and we chatted for a bit.
Podała mi kwadrat, i trochę pogadaliśmy.
square
01
kwadratowy
having four even sides and four right angles, forming a shape resembling a regular square
Przykłady
The square cake was divided into even portions, with each slice the same size.
Kwadratowe ciasto zostało podzielone na równe porcje, każdy kawałek był tej samej wielkości.
Przykłady
The transaction was conducted in a square manner, ensuring both sides were treated equally.
Transakcja została przeprowadzona w uczciwy sposób, zapewniając równe traktowanie obu stron.
Przykłady
The rules at the school were incredibly square, with no room for flexibility.
Zasady w szkole były niesamowicie sztywne, bez miejsca na elastyczność.
04
prosty, bezpośredni
without evasion or compromise
05
zrównoważony, bez salda
leaving no balance
06
pożywny, syty
substantial, hearty, and satisfying food, typically well-balanced and fulfilling
Przykłady
The kitchen served a square dinner with all the traditional fixings, ensuring everyone left the table full.
Kuchnia podała solidną kolację ze wszystkimi tradycyjnymi dodatkami, zapewniając, że wszyscy wstali od stołu najedzeni.
07
zgodny, kompatybilny
matching, agreeing, or compatible with something
08
wyrównany, remisowy
(of participants or teams in a game or competition) having even scores
09
kwadratowy, kwadrat-
used to express area by multiplying length by width
Przykłady
Tokyo 's city center is about 600 square kilometers.
Centrum Tokio ma około 600 kilometrów kwadratowych.
to square
01
podnosić do kwadratu, mnożyć przez siebie
to multiply a value or number by itself
Transitive: to square a number
Przykłady
Squaring a negative number yields a positive result.
Podniesienie do kwadratu liczby ujemnej daje wynik dodatni.
02
kwadratowy, wyrównywać
to shape something into a square or rectangular form
Transitive: to square sth
Przykłady
The sculptor squared the marble slab for the base of the statue.
Rzeźbiarz wykonał kwadratowy kształt z płyty marmurowej na podstawę posągu.
03
wyprostować, dopasować
to straighten and position your shoulders confidently, often as a sign of readiness or determination
Transitive: to square one's shoulders
Przykłady
Preparing for the competition, she squared her shoulders and focused on the goal.
Przygotowując się do zawodów, wyprostowała ramiona i skupiła się na celu.
04
wyrównywać, dostosowywać
to align or modify something so that it follows a specific rule or standard
Transitive: to square an idea or plan with an standard
Przykłady
They squared their proposal with the client ’s requirements.
Dostosowali swoją propozycję do wymagań klienta.
05
ustawić wiosła pod kątem prostym, umieścić wiosła prostopadle do wody
to position the oars so that they are at a right angle to the water
Transitive: to square oars
Przykłady
Before changing direction, they squared their oars for better control.
Przed zmianą kierunku, ustawili wiosła pod kątem prostym dla lepszej kontroli.
06
wyrównywać, rozliczać
to make an account even or resolve a debt
Transitive: to square an account or debt
Przykłady
He squared the balance in his ledger to ensure accuracy.
Wyrównał saldo w swoim rejestrze, aby zapewnić dokładność.
07
zgadzać się, pasować
to match or agree exactly with something in terms of details or expectations
Intransitive: to square with sth
Przykłady
Their plans squared with the company ’s overall goals for the year.
Ich plany zgodne były z ogólnymi celami firmy na rok.
square
01
bezpośrednio, szczerze
in a straight direct way
02
mocno, solidnie
firmly and solidly
03
kwadratowo, w sposób kwadratowy
having the shape of a square
