Szukaj
Wybierz język słownika
Square
01
kwadrat, kształt kwadratu
a shape with four equal straight sides and four right angles, each measuring 90°
Przykłady
Each tile on the bathroom floor was a small square shape.
Każda płytka na podłodze łazienki miała mały kwadratowy kształt.
The children played hopscotch, drawing squares with chalk on the pavement.
Dzieci grały w klasy, rysując kredą kwadraty na chodniku.
02
plac, rynek
an open area in a city or town where two or more streets meet
Przykłady
The market was held in the town square.
Targ odbywał się na placu miejskim.
They met in the square to watch the street performers.
Spotkali się na placu, aby oglądać ulicznych artystów.
03
plac, skwer
an open piece of land in a city or town that is four-sided and is usually surrounded by buildings
Przykłady
The town square was bustling with activity as vendors set up stalls for the weekly market.
Rynek miasteczka tętnił życiem, gdy sprzedawcy rozstawiali stragany na cotygodniowy targ.
People gathered in the central square to celebrate the New Year with music and fireworks.
Ludzie zebrali się na centralnym placu, aby świętować Nowy Rok muzyką i fajerwerkami.
04
kwadrat, plac
something approximating the shape of a square
05
kwadrat, druga potęga
the second exponent of any given number produced when multiplied by itself
06
kątownik, kąt prosty
a hand tool consisting of two straight arms at right angles; used to construct or test right angles
07
kwadrat, plac
any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles
08
kwadrat, konserwatysta
a formal and conservative person with old-fashioned views
09
frajer, nieogar
someone who doesn't understand what is going on
10
papieros, fajek
a small cylinder of finely cut tobacco rolled in paper for smoking
Old usePrzykłady
He stepped outside for a cigarette during the break.
Wyszedł na papierosa podczas przerwy.
He lit up a square and leaned against the wall.
Zapalił papierosa i oparł się o ścianę.
square
01
kwadratowy
having four even sides and four right angles, forming a shape resembling a regular square
Przykłady
The square table sat neatly in the center of the room, its corners forming right angles.
Kwadratowy stół stał schludnie na środku pokoju, jego rogi tworzyły kąty proste.
The square window frame framed a picturesque view of the garden outside.
Kwadratowa rama okienna oprawiała malowniczy widok na ogród na zewnątrz.
Przykłady
The contract was square, with no hidden clauses.
Umowa była uczciwa, bez ukrytych klauzul.
The deal seemed square, both parties agreed on all terms.
Przykłady
The company 's policies were so square that they did n't allow for any innovation.
Polityki firmy były tak konserwatywne, że nie pozwalały na żadne innowacje.
His taste in clothes was a bit square, always sticking to classic suits.
Jego gust w ubraniach był trochę staromodny, zawsze trzymał się klasycznych garniturów.
04
prosty, bezpośredni
without evasion or compromise
05
zrównoważony, bez salda
leaving no balance
06
pożywny, syty
substantial, hearty, and satisfying food, typically well-balanced and fulfilling
Przykłady
They enjoyed a square meal of roast beef, mashed potatoes, and vegetables after a long day at work.
Cieszyli się obfitym posiłkiem z pieczeni wołowej, tłuczonych ziemniaków i warzyw po długim dniu pracy.
The diner was known for its square breakfasts, providing generous portions of eggs, bacon, and pancakes.
Restauracja słynęła z solidnych śniadań, serwując obfite porcje jajek, bekonu i naleśników.
07
zgodny, kompatybilny
matching, agreeing, or compatible with something
08
wyrównany, remisowy
(of participants or teams in a game or competition) having even scores
09
kwadratowy, kwadrat-
used to express area by multiplying length by width
Przykłady
Canada has 9.98 million square kilometers of land.
Kanada ma 9,98 miliona kilometrów kwadratowych ziemi.
A chessboard is 64 square inches in total area.
Szachownica ma całkowitą powierzchnię 64 cali kwadratowych.
to square
01
podnosić do kwadratu, mnożyć przez siebie
to multiply a value or number by itself
Transitive: to square a number
Przykłady
Squaring 5 gives you 5 × 5, which equals 25.
Podniesienie do kwadratu 5 daje 5 × 5, co równa się 25.
If you square 3, you get 3 × 3, which equals 9.
Jeśli podniesiesz do kwadratu 3, otrzymasz 3 × 3, co równa się 9.
02
kwadratowy, wyrównywać
to shape something into a square or rectangular form
Transitive: to square sth
Przykłady
He squared the edges of the wood to prepare it for the frame.
Wykadrował krawędzie drewna, aby przygotować je do ramy.
The mason squared the stones before laying them in the wall.
Murarz wyrównał kamienie przed ułożeniem ich w ścianie.
03
wyprostować, dopasować
to straighten and position your shoulders confidently, often as a sign of readiness or determination
Transitive: to square one's shoulders
Przykłady
She squared her shoulders and stepped onto the stage.
Wyprostowała ramiona i weszła na scenę.
He squared his shoulders before entering the interview room.
Wyprostował ramiona przed wejściem do pokoju rozmów kwalifikacyjnych.
04
wyrównywać, dostosowywać
to align or modify something so that it follows a specific rule or standard
Transitive: to square an idea or plan with an standard
Przykłady
She squared her actions with the company ’s ethical guidelines.
Dopasowała swoje działania do etycznych wytycznych firmy.
The architect squared the design with the safety codes before final approval.
Architekt dostosował projekt do kodów bezpieczeństwa przed ostateczną aprobatą.
05
ustawić wiosła pod kątem prostym, umieścić wiosła prostopadle do wody
to position the oars so that they are at a right angle to the water
Transitive: to square oars
Przykłady
The rower squared the oars to stop the boat quickly.
Wioślarz ustawił wiosła pod kątem prostym, aby szybko zatrzymać łódź.
As they approached the dock, he squared the oars to slow down.
Gdy zbliżali się do nabrzeża, ustawił wiosła pod kątem prostym, aby zwolnić.
06
wyrównywać, rozliczać
to make an account even or resolve a debt
Transitive: to square an account or debt
Przykłady
They squared their accounts before ending the partnership.
Rozliczyli swoje konta przed zakończeniem współpracy.
He squared his debt with the bank by making the final payment.
Spłacił swój dług w banku, dokonując ostatniej płatności.
07
zgadzać się, pasować
to match or agree exactly with something in terms of details or expectations
Intransitive: to square with sth
Przykłady
His explanation squared with the facts presented in the report.
Jego wyjaśnienie zgadzało się z faktami przedstawionymi w raporcie.
Her story squared perfectly with the timeline of events.
Jej historia idealnie pasowała do chronologii wydarzeń.
square
01
bezpośrednio, szczerze
in a straight direct way
02
mocno, solidnie
firmly and solidly
03
kwadratowo, w sposób kwadratowy
having the shape of a square
