Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Square
01
čtverec, čtvercový tvar
a shape with four equal straight sides and four right angles, each measuring 90°
Příklady
Each tile on the bathroom floor was a small square shape.
Každá dlaždice na podlaze koupelny měla malý čtvercový tvar.
The children played hopscotch, drawing squares with chalk on the pavement.
Děti si hrály na panáka, kreslily křídou čtverce na chodník.
02
náměstí, tržiště
an open area in a city or town where two or more streets meet
Příklady
The market was held in the town square.
Trh se konal na městském náměstí.
They met in the square to watch the street performers.
Setkali se na náměstí, aby sledovali pouliční umělce.
03
náměstí, esplanáda
an open piece of land in a city or town that is four-sided and is usually surrounded by buildings
Příklady
The town square was bustling with activity as vendors set up stalls for the weekly market.
Městské náměstí bylo plné aktivity, když prodejci stavěli stánky pro týdenní trh.
People gathered in the central square to celebrate the New Year with music and fireworks.
Lidé se sešli na centrálním náměstí, aby oslavili Nový rok hudbou a ohňostroji.
04
čtverec, náměstí
something approximating the shape of a square
05
čtverec, druhá mocnina
the second exponent of any given number produced when multiplied by itself
06
úhelník, pravý úhel
a hand tool consisting of two straight arms at right angles; used to construct or test right angles
07
čtverec, náměstí
any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles
08
čtverec, konzervativec
a formal and conservative person with old-fashioned views
09
zaostalý, nerozumějící
someone who doesn't understand what is going on
10
cigareta, šluk
a small cylinder of finely cut tobacco rolled in paper for smoking
Old usePříklady
He stepped outside for a cigarette during the break.
Během přestávky vyšel ven na cigaretu.
He lit up a square and leaned against the wall.
Zapálil si cigaretu a opřel se o zeď.
square
01
čtvercový
having four even sides and four right angles, forming a shape resembling a regular square
Příklady
The square table sat neatly in the center of the room, its corners forming right angles.
Čtvercový stůl seděl úhledně uprostřed místnosti, jeho rohy tvořily pravé úhly.
The square window frame framed a picturesque view of the garden outside.
Čtvercový okenní rám rámoval malebný výhled na zahradu venku.
Příklady
The contract was square, with no hidden clauses.
Smlouva byla čestná, bez skrytých ujednání.
The deal seemed square, both parties agreed on all terms.
Příklady
The company 's policies were so square that they did n't allow for any innovation.
Politiky společnosti byly tak konzervativní, že neumožňovaly žádné inovace.
His taste in clothes was a bit square, always sticking to classic suits.
Jeho vkus v oblečení byl trochu konzervativní, vždy se držel klasických obleků.
04
přímý, otevřený
without evasion or compromise
05
vyvážený, bez zůstatku
leaving no balance
06
výživný, sytý
substantial, hearty, and satisfying food, typically well-balanced and fulfilling
Příklady
They enjoyed a square meal of roast beef, mashed potatoes, and vegetables after a long day at work.
Po dlouhém pracovním dni si vychutnali vydatné jídlo z pečeného hovězího masa, bramborové kaše a zeleniny.
The diner was known for its square breakfasts, providing generous portions of eggs, bacon, and pancakes.
Restaurace byla známá svými vydatnými snídaněmi, které nabízely velké porce vajec, slaniny a palačinek.
07
kompatibilní, shodný
matching, agreeing, or compatible with something
08
vyrovnaný, remízový
(of participants or teams in a game or competition) having even scores
09
čtvercový, kvadratický
used to express area by multiplying length by width
Příklady
Canada has 9.98 million square kilometers of land.
Kanada má 9,98 milionu čtverečních kilometrů půdy.
A chessboard is 64 square inches in total area.
Šachovnice má celkovou plochu 64 čtverečních palců.
to square
01
umocnit na druhou, násobit sebou samým
to multiply a value or number by itself
Transitive: to square a number
Příklady
Squaring 5 gives you 5 × 5, which equals 25.
Umocnění 5 vám dá 5 × 5, což se rovná 25.
If you square 3, you get 3 × 3, which equals 9.
Pokud umocníte 3 na druhou, dostanete 3 × 3, což se rovná 9.
02
čtvercový, srovnat do čtverce
to shape something into a square or rectangular form
Transitive: to square sth
Příklady
He squared the edges of the wood to prepare it for the frame.
Ořezal hrany dřeva do čtverce, aby je připravil na rám.
The mason squared the stones before laying them in the wall.
Zedník očistil kameny před tím, než je položil do zdi.
03
narovnat, upravit
to straighten and position your shoulders confidently, often as a sign of readiness or determination
Transitive: to square one's shoulders
Příklady
She squared her shoulders and stepped onto the stage.
Narovnala ramena a vstoupila na jeviště.
He squared his shoulders before entering the interview room.
Narovnal ramena, než vstoupil do místnosti pro pohovor.
04
zarovnat, přizpůsobit
to align or modify something so that it follows a specific rule or standard
Transitive: to square an idea or plan with an standard
Příklady
She squared her actions with the company ’s ethical guidelines.
Srovnala své činy s etickými směrnicemi společnosti.
The architect squared the design with the safety codes before final approval.
Architekt sladil návrh s bezpečnostními předpisy před konečným schválením.
05
nastavit vesla do pravého úhlu, umístit vesla kolmo k vodě
to position the oars so that they are at a right angle to the water
Transitive: to square oars
Příklady
The rower squared the oars to stop the boat quickly.
Veslař postavil vesla do pravého úhlu, aby rychle zastavil loď.
As they approached the dock, he squared the oars to slow down.
Když se blížili k molu, nastavil vesla do pravého úhlu, aby zpomalil.
06
vyrovnat, uhradit
to make an account even or resolve a debt
Transitive: to square an account or debt
Příklady
They squared their accounts before ending the partnership.
Vyrovnali své účty před ukončením partnerství.
He squared his debt with the bank by making the final payment.
Splatil svůj dluh u banky provedením konečné platby.
07
shodovat se, souhlasit
to match or agree exactly with something in terms of details or expectations
Intransitive: to square with sth
Příklady
His explanation squared with the facts presented in the report.
Jeho vysvětlení souhlasilo s fakty uvedenými v zprávě.
Her story squared perfectly with the timeline of events.
Její příběh dokonale odpovídal časové ose událostí.
square
01
přímo, upřímně
in a straight direct way
02
pevně, solidně
firmly and solidly
03
čtvercově, čtvercovým způsobem
having the shape of a square
