Szukaj
straight
01
prosty, bezpośredni
continuing in a direct line without deviation or curvature
Przykłady
She admired the straight rows of vines in the vineyard.
Podziwiała proste rzędy winorośli w winnicy.
1.1
prosty, gładki
(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves
Przykłady
After the treatment, her hair remained straight for weeks.
Po zabiegu jej włosy pozostawały proste przez tygodnie.
1.2
prosty, wyprostowany
positioned vertically with good posture or alignment
Przykłady
With a straight posture, she looked more confident.
Z prostą postawą wyglądała bardziej pewnie.
1.3
prosty, równy
(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening
Przykłady
The straight coat gave her a sleek appearance.
Prosty płaszcz nadał jej gładki wygląd.
1.4
prosty, bezpośredni
moving or directed with accuracy toward a goal or impact point
Przykłady
The quarterback threw a straight pass into the end zone.
Rozgrywający rzucił prosty pas do strefy końcowej.
1.5
prosty, równy
formed by points equidistant from one another along a single axis
Przykłady
The design was based on clean, straight lines.
Projekt opierał się na czystych, prostych liniach.
1.6
prosty, poziomy
(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed
Przykłady
A straight arch gave the structure a more modern look.
Prosty łuk nadał konstrukcji bardziej nowoczesny wygląd.
Przykłady
He likes his scotch straight and strong.
Lubi swoją szkocką prosto i mocną.
Przykłady
The books were straight on the shelf.
Książki stały równo na półce.
Przykłady
He admired the straight stacks of paper on the desk.
Podziwiał równo ułożone stosy papierów na biurku.
Przykłady
That was a straight confession, no sugarcoating.
To było bezpośrednie wyznanie, bez owijania w bawełnę.
5.1
dokładny, precyzyjny
accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information
Przykłady
Before testifying, she made sure all the details in her statement were straight.
Przed zeznawaniem upewniła się, że wszystkie szczegóły w jej oświadczeniu były dokładne.
5.2
prosty, jasny
easy to understand, lacking complication or ambiguity
Przykłady
The rules of the house were straight and logical.
Zasady domu były proste i logiczne.
06
bezpośredni, stanowczy
(of a look) directed with confidence and firmness
Przykłady
With a straight look, he challenged the accusation.
Prostym spojrzeniem rzucił wyzwanie oskarżeniu.
07
racjonalny, logiczny
(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion
Przykłady
With straight logic, they solved the puzzle.
Z prostą logiką rozwiązali zagadkę.
08
poważny, realistyczny
focused on realistic or non-humorous content, especially of drama
Przykłady
It was a straight performance, free of parody.
To był poważny występ, wolny od parodii.
09
kolejny, pod rząd
happening one after another without interruption
Przykłady
It 's been three straight days of rain.
To były trzy pod rząd dni deszczu.
10
wyrównany, czysty i twardy
aligned entirely with a single political organization
Przykłady
The senator was a straight Democrat.
Senator był czystym demokratą.
Przykłady
I prefer straight fiction over genre blends.
Wolę czystą fikcję niż mieszanki gatunkowe.
Przykłady
He's a straight man in a same-sex majority group.
On jest heteroseksualnym mężczyzną w grupie z przewagą osób tej samej płci.
Przykłady
His straight demeanor gave him credibility.
Jego proste zachowanie dało mu wiarygodność.
Przykłady
He was proud to be straight at the party.
Był dumny z tego, że na imprezie był trzeźwy.
15
bezpośredni, wyłącznie przez prowizję
paid solely through one method, typically commission
Przykłady
The job was straight freelance with no benefits.
Praca była bezpośrednio freelancowa bez świadczeń.
16
bez oddanego seta, w kolejnych setach
(of a tennis match) won without conceding a set
Przykłady
They played a straight three-set win.
Odniesli zwycięstwo w trzech setach z rzędu.
straight
01
prosto, bezpośrednio
in or along a direct line, without bending or deviation
Przykłady
The arrow shot straight through the target.
Strzała przebiła cel prosto.
Przykłady
The children ran straight outside when the bell rang.
Dzieci pobiegły prosto na zewnątrz, gdy zadzwonił dzwonek.
2.1
bezpośrednio, natychmiast
instantly or at once
Przykłady
She left straight, not waiting for an explanation.
Wyszła od razu, nie czekając na wyjaśnienie.
03
prosto, bezpośrednio
in or into a level, even, or upright position
Przykłady
She combed her bangs straight with a brush.
Uczesała swoje grzywki prosto szczotką.
3.1
prosto, pionowo
in an erect or upright posture
Przykłady
The yoga instructor asked them to stand straight and tall.
Instruktor jogi poprosił ich, aby stali prosto i wysoko.
3.2
prosto, prawidłowo
into correct or proper condition or arrangement
Przykłady
He got the files straight before the meeting.
Doprowadził pliki do porządku przed spotkaniem.
04
jasno, logicznie
in a clear, logical, or mentally sound manner
Przykłady
She had so much on her mind she could n't think straight.
Miała tyle na głowie, że nie mogła myśleć jasno.
Przykłady
He told them straight that the deal was off.
Powiedział im wprost, że umowa została zerwana.
Przykłady
I've been on my feet six hours straight.
Stałem na nogach sześć godzin z rzędu.
07
w stałej cenie, za jednostkę
at a fixed price for each item, regardless of quantity
Przykłady
The vendor sells hats for fifteen straight.
Sprzedawca sprzedaje kapelusze za piętnaście prosto.
Straight
01
prosta, prosty odcinek
a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack
Przykłady
The car spun out just before entering the straight.
Samochód wpadł w poślizg tuż przed wjazdem na prostą.
02
hetero, osoba heteroseksualna
someone who is sexually drawn to people of the opposite sex
InformalPrzykłady
It's a common myth that you can always tell a straight by appearance.
To powszechny mit, że zawsze można rozpoznać hetero po wyglądzie.
03
konwencjonalny, tradycyjny
a person who is conventional, traditional, or socially respectable
InformalPrzykłady
As a teenager, she rebelled hard against her parents, whom she saw as total straights.
Jako nastolatka zbuntowała się przeciwko rodzicom, których uważała za całkowicie konwencjonalnych.
04
strit, sekwencja
(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit
Przykłady
A straight beats three of a kind but not a flush.
Strit pokonuje trójkę, ale nie pokonuje koloru.
05
seria, ciąg
a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest
Przykłady
You need at least three straights to qualify for the final round.
Potrzebujesz co najmniej trzech sukcesów, aby zakwalifikować się do rundy finałowej.
06
pierwsze miejsce, zwycięstwo
first place at the finish of a horse race
Przykłady
She was confident her colt could grab a straight today.
Była pewna, że jej źrebię może dziś zdobyć pierwsze miejsce.
Drzewo Leksykalne
straightness
straight
