straight
straight
streɪt
streit
postdateoverrateresinateaberrate

Definicja i znaczenie słowa „straight” po angielsku

straight
01

prosty, bezpośredni

continuing in a direct line without deviation or curvature 
straight definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
straightest
stopień wyższy
straighter
stopniowalne
Przykłady
The hikers followed a straight path through the desert. 

Wędrowcy podążali prostą ścieżką przez pustynię.

1.1

prosty, gładki

(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves 
straight definition and meaning
Przykłady
Her naturally straight hair required little styling. 

Jej naturalnie proste włosy wymagały niewielkiej stylizacji.

1.2

prosty, wyprostowany

positioned vertically with good posture or alignment 
Przykłady
He stood with a straight back during the interview. 

Stał z prostym plecami podczas rozmowy.

1.3

prosty, równy

(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening 
Przykłady
She wore a straight skirt to the office. 

Założyła prostą spódnicę do biura.

1.4

prosty, bezpośredni

moving or directed with accuracy toward a goal or impact point 
Przykłady
He delivered a straight punch to the bag. 

Wykonał prosty cios w torbę.

1.5

prosty, równy

formed by points equidistant from one another along a single axis 
Przykłady
In geometry, a straight line has no curves. 

W geometrii prosta linia nie ma krzywizn.

1.6

prosty, poziomy

(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed 
Przykłady
The old gate had a straight arch above the door. 

Stara brama miała prosty łuk nad drzwiami.

02

prosty, czysty

(of an alcoholic drink) served without mixers, ice, or water 
straight definition and meaning
Przykłady
He poured himself a straight whiskey. 

Nalał sobie czystą whisky.

03

prosty, wyrównany

aligned evenly or in the correct orientation 
Przykłady
He adjusted the picture to make sure it was straight. 

Dostosował obraz, aby upewnić się, że jest prosty.

04

uporządkowany, schludny

neatly and properly arranged 
Przykłady
The room was finally straight after hours of cleaning. 

Pokój był w końcu posprzątany po godzinach sprzątania.

05

szczery, bezpośredni

truthful, direct, and without distortion or deceit 
Przykłady
She gave a straight answer to the question. 

Dała bezpośrednią odpowiedź na pytanie.

5.1

dokładny, precyzyjny

accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information 
Przykłady
She double-checked the figures to make sure the report was straight before submitting it. 

Dwukrotnie sprawdziła liczby, aby upewnić się, że raport jest dokładny, przed jego złożeniem.

5.2

prosty, jasny

easy to understand, lacking complication or ambiguity 
Przykłady
It's a straight choice between two options. 

To prosty wybór między dwiema opcjami.

06

bezpośredni, stanowczy

(of a look) directed with confidence and firmness 
Przykłady
He gave her a straight look and told the truth. 

Spojrzał na nią prosto i powiedział prawdę.

07

racjonalny, logiczny

(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion 
Przykłady
She was always the one with straight thinking in crises. 

Zawsze była tą z prostym myśleniem w kryzysach.

08

poważny, realistyczny

focused on realistic or non-humorous content, especially of drama 
Przykłady
The director is known for straight plays. 

Reżyser jest znany ze swoich poważnych sztuk.

09

kolejny, pod rząd

happening one after another without interruption 
Przykłady
He scored his fifth straight win. 

Zdobył swoją piątą z rzędu wygraną.

10

wyrównany, czysty i twardy

aligned entirely with a single political organization 
Przykłady
He cast a straight ticket in the last election. 

Oddał prosty głos w ostatnich wyborach.

11

bezpośredni, neutralny

consistent with a defined style or format 
Przykłady
He writes straight news with no personal bias. 

Pisze proste wiadomości bez osobistych uprzedzeń.

12

heteroseksualny, hetero

(of a person) attracted to the opposite sex 
Przykłady
He identified as straight. 

Identyfikował się jako heteroseksualny.

13

prawidłowy, odpowiedni

adhering to accepted standards of behavior or appearance 
Przykłady
He looked straight in his uniform. 

Spojrzał prosto w swoim mundurze.

14

trzeźwy, abstynent

having consumed no intoxicants 
Przykłady
He's been straight for two years now. 

Jest czysty od dwóch lat.

15

bezpośredni, wyłącznie przez prowizję

paid solely through one method, typically commission 
Przykłady
He worked on straight commission. 

Pracował na czystej prowizji.

16

bez oddanego seta, w kolejnych setach

(of a tennis match) won without conceding a set 
Przykłady
She won in straight sets. 

Wygrała w prostych setach.

17

dobrze, w formie

(of a person) feeling well or having no issues 
nieformalne
Przykłady
After the call, he seemed straight again. 

Po rozmowie znów wydawał się w porządku.

straight
01

prosto, bezpośrednio

in or along a direct line, without bending or deviation 
straight definition and meaning
informacje gramatyczne
nieporównywalny
Przykłady
The ball flew straight into the goal without touching the ground. 

Piłka poleciała prosto do bramki, nie dotykając ziemi.

02

prosto, bezpośrednio

without any detour or diversion 
Przykłady
We drove straight home after the movie. 

Pojechaliśmy prosto do domu po filmie.

2.1

bezpośrednio, natychmiast

instantly or at once 
Przykłady
He answered the question straight, without thinking. 

Odpowiedział na pytanie od razu, bez zastanowienia.

03

prosto, bezpośrednio

in or into a level, even, or upright position 
Przykłady
She stood up and pulled her jacket straight. 

Wstała i wyprostowała swoją kurtkę prosto.

3.1

prosto, pionowo

in an erect or upright posture 
Przykłady
He sat straight in his chair for the photo. 

Siedział prosto na swoim krześle do zdjęcia.

3.2

prosto, prawidłowo

into correct or proper condition or arrangement 
Przykłady
He stayed behind to set the chairs straight. 

Został, aby ustawić krzesła prosto.

04

jasno, logicznie

in a clear, logical, or mentally sound manner 
Przykłady
After the long exam, I couldn't think straight. 

Po długim egzaminie nie mogłem myśleć jasno.

05

bezpośrednio, szczerze

in an open and honest way, without evasion or embellishment 
Przykłady
He told me straight that I didn't get the job. 

Powiedział mi wprost, że nie dostałem pracy.

06

bez przerwy, z rzędu

without pause or interruption 
Przykłady
She talked for two hours straight. 

Mówiła bez przerwy przez dwie godziny.

07

w stałej cenie, za jednostkę

at a fixed price for each item, regardless of quantity 
Przykłady
The drinks were five dollars straight, no matter the size. 

Napoje kosztowały pięć dolarów stałe, niezależnie od rozmiaru.

Straight
01

prosta, prosty odcinek

a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack 
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
straights
Przykłady
The horse surged ahead in the straight, leaving the others behind. 

Koń wyrwał się do przodu na prostej, zostawiając innych w tyle.

02

hetero, osoba heteroseksualna

someone who is sexually drawn to people of the opposite sex 
nieformalne
Przykłady
She came out in college but dated a straight for a while before. 

Wyszła z szafy na studiach, ale wcześniej przez jakiś czas spotykała się z hetero.

03

konwencjonalny, tradycyjny

a person who is conventional, traditional, or socially respectable 
nieformalne
Przykłady
Among all the artists and eccentrics, he was the only straight. 

Spośród wszystkich artystów i ekscentryków on był jedynym konwencjonalnym.

04

strit, sekwencja

(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit 
Przykłady
He revealed a straight and scooped up the pot. 

Pokazał strita i zgarnął pulę.

05

seria, ciąg

a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest 
Przykłady
She bowled five straights in a row to win the match. 

Wykonała pięć straight z rzędu, aby wygrać mecz.

06

pierwsze miejsce, zwycięstwo

first place at the finish of a horse race 
Przykłady
The filly secured her first straight after months of training. 

Źrebica zabezpieczyła swoje pierwsze straight po miesiącach treningu.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store