Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Square
01
carré
a shape with four equal straight sides and four right angles, each measuring 90°
Exemples
Each tile on the bathroom floor was a small square shape.
Chaque carreau sur le sol de la salle de bain avait une petite forme carrée.
The children played hopscotch, drawing squares with chalk on the pavement.
Les enfants ont joué à la marelle, dessinant des carrés avec de la craie sur le trottoir.
02
place
an open area in a city or town where two or more streets meet
Exemples
The market was held in the town square.
Le marché se tenait sur la place de la ville.
They met in the square to watch the street performers.
Ils se sont rencontrés sur la place pour regarder les artistes de rue.
03
place
an open piece of land in a city or town that is four-sided and is usually surrounded by buildings
Exemples
The town square was bustling with activity as vendors set up stalls for the weekly market.
La place de la ville était animée d'activité alors que les vendeurs installaient leurs étals pour le marché hebdomadaire.
People gathered in the central square to celebrate the New Year with music and fireworks.
Les gens se sont rassemblés sur la place centrale pour célébrer le Nouvel An avec de la musique et des feux d'artifice.
04
carré, place
something approximating the shape of a square
05
carré
the second exponent of any given number produced when multiplied by itself
06
équerre, règle à angle droit
a hand tool consisting of two straight arms at right angles; used to construct or test right angles
07
carré, place
any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles
08
un carré, un réac
a formal and conservative person with old-fashioned views
09
un ringard, un béotien
someone who doesn't understand what is going on
10
cigarette, clope
a small cylinder of finely cut tobacco rolled in paper for smoking
Old useExemples
He stepped outside for a cigarette during the break.
Il est sorti pour une cigarette pendant la pause.
He lit up a square and leaned against the wall.
Il alluma un cigarette et s'adossa au mur.
square
01
carré
having four even sides and four right angles, forming a shape resembling a regular square
Exemples
The square table sat neatly in the center of the room, its corners forming right angles.
La table carrée était placée parfaitement au centre de la pièce, ses coins formant des angles droits.
The square window frame framed a picturesque view of the garden outside.
Le cadre de fenêtre carré encadrait une vue pittoresque du jardin extérieur.
Exemples
The contract was square, with no hidden clauses.
Le contrat était carré, sans clauses cachées.
The deal seemed square, both parties agreed on all terms.
Exemples
The company 's policies were so square that they did n't allow for any innovation.
Les politiques de l'entreprise étaient tellement carrées qu'elles ne permettaient aucune innovation.
His taste in clothes was a bit square, always sticking to classic suits.
Son goût en matière de vêtements était un peu ringard, toujours fidèle aux costumes classiques.
04
carré, franc
without evasion or compromise
05
équilibré, sans reste
leaving no balance
06
copieux, nourrissant
substantial, hearty, and satisfying food, typically well-balanced and fulfilling
Exemples
They enjoyed a square meal of roast beef, mashed potatoes, and vegetables after a long day at work.
Ils ont apprécié un repas copieux de rosbif, purée de pommes de terre et légumes après une longue journée de travail.
The diner was known for its square breakfasts, providing generous portions of eggs, bacon, and pancakes.
Le restaurant était connu pour ses petits-déjeuners carrés, offrant des portions généreuses d'œufs, de bacon et de pancakes.
07
quitte
matching, agreeing, or compatible with something
08
à égalité
(of participants or teams in a game or competition) having even scores
09
carré, quadratique
used to express area by multiplying length by width
Exemples
Canada has 9.98 million square kilometers of land.
Le Canada a 9,98 millions de kilomètres carrés de terre.
A chessboard is 64 square inches in total area.
Un échiquier a une superficie totale de 64 pouces carrés.
to square
01
élever au carré, mettre au carré
to multiply a value or number by itself
Transitive: to square a number
Exemples
Squaring 5 gives you 5 × 5, which equals 25.
Élever au carré 5 vous donne 5 × 5, ce qui équivaut à 25.
If you square 3, you get 3 × 3, which equals 9.
Si vous mettez au carré 3, vous obtenez 3 × 3, ce qui équivaut à 9.
02
carré, équarrir
to shape something into a square or rectangular form
Transitive: to square sth
Exemples
He squared the edges of the wood to prepare it for the frame.
Il a équarri les bords du bois pour le préparer pour le cadre.
The mason squared the stones before laying them in the wall.
Le maçon a équarri les pierres avant de les poser dans le mur.
03
redresser, ajuster
to straighten and position your shoulders confidently, often as a sign of readiness or determination
Transitive: to square one's shoulders
Exemples
She squared her shoulders and stepped onto the stage.
Elle redressa les épaules et monta sur scène.
He squared his shoulders before entering the interview room.
Il redressa les épaules avant d'entrer dans la salle d'entretien.
04
aligner, conformer
to align or modify something so that it follows a specific rule or standard
Transitive: to square an idea or plan with an standard
Exemples
She squared her actions with the company ’s ethical guidelines.
Elle a aligné ses actions avec les directives éthiques de l'entreprise.
The architect squared the design with the safety codes before final approval.
L'architecte a aligné la conception avec les codes de sécurité avant l'approbation finale.
05
mettre les rames à angle droit, positionner les rames perpendiculairement à l'eau
to position the oars so that they are at a right angle to the water
Transitive: to square oars
Exemples
The rower squared the oars to stop the boat quickly.
Le rameur a mis les rames à l'équerre pour arrêter le bateau rapidement.
As they approached the dock, he squared the oars to slow down.
Alors qu'ils approchaient du quai, il a mis les rames en carré pour ralentir.
06
équilibrer, régler
to make an account even or resolve a debt
Transitive: to square an account or debt
Exemples
They squared their accounts before ending the partnership.
Ils ont arrêté leurs comptes avant de mettre fin au partenariat.
He squared his debt with the bank by making the final payment.
Il a réglé sa dette avec la banque en effectuant le paiement final.
07
concorder, correspondre
to match or agree exactly with something in terms of details or expectations
Intransitive: to square with sth
Exemples
His explanation squared with the facts presented in the report.
Son explication cadrait avec les faits présentés dans le rapport.
Her story squared perfectly with the timeline of events.
Son histoire cadrait parfaitement avec la chronologie des événements.
square
01
carrément, directement
in a straight direct way
02
carrément, solidement
firmly and solidly
03
carrément, de manière carrée
having the shape of a square
