Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Square
01
négyzet, négyzet alak
a shape with four equal straight sides and four right angles, each measuring 90°
Példák
Each tile on the bathroom floor was a small square shape.
A fürdőszoba padlóján minden csempe kis négyzet alakú volt.
The children played hopscotch, drawing squares with chalk on the pavement.
A gyerekek ugróiskolát játszottak, kréta segítségével négyzeteket rajzolva a járdára.
02
tér, piac tér
an open area in a city or town where two or more streets meet
Példák
The market was held in the town square.
A piac a város terén volt.
They met in the square to watch the street performers.
A téren találkoztak, hogy megnézzék az utcai előadókat.
03
tér, esplanád
an open piece of land in a city or town that is four-sided and is usually surrounded by buildings
Példák
The town square was bustling with activity as vendors set up stalls for the weekly market.
A város tere forgalmas volt, ahogy a kereskedők állították fel a standjaikat a heti piacra.
People gathered in the central square to celebrate the New Year with music and fireworks.
Az emberek a központi téren gyűltek össze, hogy zenével és tűzijátékkal ünnepeljék az új évet.
04
négyzet, tér
something approximating the shape of a square
05
négyzet, második hatvány
the second exponent of any given number produced when multiplied by itself
06
derékszögmérő, derékszög
a hand tool consisting of two straight arms at right angles; used to construct or test right angles
07
négyzet, tér
any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles
08
egy négyzet, egy konzervatív ember
a formal and conservative person with old-fashioned views
09
egy elavult ember, egy nem értő ember
someone who doesn't understand what is going on
10
cigaretta, szívó
a small cylinder of finely cut tobacco rolled in paper for smoking
Old usePéldák
He stepped outside for a cigarette during the break.
Kiment egy cigarettára a szünetben.
He lit up a square and leaned against the wall.
Meggyújtott egy cigarettát és nekidőlt a falnak.
square
01
négyzetes
having four even sides and four right angles, forming a shape resembling a regular square
Példák
The square table sat neatly in the center of the room, its corners forming right angles.
A négyzet asztal rendben ült a szoba közepén, sarkai derékszöget alkottak.
The square window frame framed a picturesque view of the garden outside.
A négyzet ablakkeret keretezte a kinti kert festői kilátását.
Példák
The contract was square, with no hidden clauses.
A szerződés tisztességes volt, rejtett záradékok nélkül.
The deal seemed square, both parties agreed on all terms.
Példák
The company 's policies were so square that they did n't allow for any innovation.
A vállalat irányelvei annyira konzervatívak voltak, hogy nem engedtek meg semmilyen innovációt.
His taste in clothes was a bit square, always sticking to classic suits.
Az öltözködési ízlése kissé konzervatív volt, mindig a klasszikus öltönyökhöz ragaszkodott.
04
egyenes, nyílt
without evasion or compromise
05
kiegyensúlyozott, maradék nélküli
leaving no balance
06
tápláló, laktató
substantial, hearty, and satisfying food, typically well-balanced and fulfilling
Példák
They enjoyed a square meal of roast beef, mashed potatoes, and vegetables after a long day at work.
Egy tápláló ételt élveztek, sült marhahúst, krumplipürét és zöldségeket egy hosszú munkanap után.
The diner was known for its square breakfasts, providing generous portions of eggs, bacon, and pancakes.
Az étterem arról volt híres, hogy tömény reggeliket kínált, bőséges adag tojással, baconszalagokkal és palacsintával.
07
kompatibilis, megegyező
matching, agreeing, or compatible with something
08
kiegyenlített, döntetlen
(of participants or teams in a game or competition) having even scores
09
négyzet, négyzetes
used to express area by multiplying length by width
Példák
Canada has 9.98 million square kilometers of land.
Kanadának 9,98 millió négyzetkilométer földje van.
A chessboard is 64 square inches in total area.
Egy sakktábla teljes területe 64 négyzet hüvelyk.
to square
01
négyzetre emel, megszoroz önmagával
to multiply a value or number by itself
Transitive: to square a number
Példák
Squaring 5 gives you 5 × 5, which equals 25.
Az 5 négyzetre emelése 5 × 5-tel egyenlő, ami 25.
If you square 3, you get 3 × 3, which equals 9.
Ha 3-at négyzetre emelsz, 3 × 3-at kapsz, ami 9-cel egyenlő.
02
négyzetes, négyzet alakúra formál
to shape something into a square or rectangular form
Transitive: to square sth
Példák
He squared the edges of the wood to prepare it for the frame.
Négyzetesre faragta a fa szélét, hogy előkészítse a kerethez.
The mason squared the stones before laying them in the wall.
A kőműves négyzetesre faragta a köveket, mielőtt a falba rakta volna őket.
03
kiegyenesít, beállít
to straighten and position your shoulders confidently, often as a sign of readiness or determination
Transitive: to square one's shoulders
Példák
She squared her shoulders and stepped onto the stage.
Kiegyenesítette a vállát és felment a színpadra.
He squared his shoulders before entering the interview room.
Kiegyenesítette a vállát, mielőtt belépett az interjúterembe.
04
igazít, illeszt
to align or modify something so that it follows a specific rule or standard
Transitive: to square an idea or plan with an standard
Példák
She squared her actions with the company ’s ethical guidelines.
Összehangolta tetteit a vállalat etikai irányelveivel.
The architect squared the design with the safety codes before final approval.
Az építész a végleges jóváhagyás előtt összehangolta a terveket a biztonsági előírásokkal.
05
a lapátokat derékszögbe állítani, a lapátokat merőlegesen a vízre helyezni
to position the oars so that they are at a right angle to the water
Transitive: to square oars
Példák
The rower squared the oars to stop the boat quickly.
Az evezős derékszögben állította be az evezőket, hogy gyorsan megállítsa a hajót.
As they approached the dock, he squared the oars to slow down.
Ahogy közeledtek a dokkhoz, derékszögben állította be az evezőket, hogy lelassítson.
06
kiegyenlít, fizet
to make an account even or resolve a debt
Transitive: to square an account or debt
Példák
They squared their accounts before ending the partnership.
Kiegyenlítették számláikat, mielőtt feloszlatták a partnerséget.
He squared his debt with the bank by making the final payment.
Kiegyenlítette az adósságát a bankkal a végső fizetés megtételével.
07
egybevág, megegyezik
to match or agree exactly with something in terms of details or expectations
Intransitive: to square with sth
Példák
His explanation squared with the facts presented in the report.
Magyarázata megegyezett a jelentésben bemutatott tényekkel.
Her story squared perfectly with the timeline of events.
A története tökéletesen illeszkedett az események idővonalához.
square
01
közvetlenül, nyíltan
in a straight direct way
02
szilárdan, erősen
firmly and solidly
03
négyzetesen, négyzetes módon
having the shape of a square
