Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Square
01
quadrado, forma quadrada
a shape with four equal straight sides and four right angles, each measuring 90°
Exemplos
Each tile on the bathroom floor was a small square shape.
Cada ladrilho no chão do banheiro tinha um pequeno formato quadrado.
The children played hopscotch, drawing squares with chalk on the pavement.
As crianças brincaram de amarelinha, desenhando quadrados com giz na calçada.
02
praça, largo
an open area in a city or town where two or more streets meet
Exemplos
The market was held in the town square.
O mercado foi realizado na praça da cidade.
They met in the square to watch the street performers.
Eles se encontraram na praça para assistir aos artistas de rua.
03
praça, esplanada
an open piece of land in a city or town that is four-sided and is usually surrounded by buildings
Exemplos
The town square was bustling with activity as vendors set up stalls for the weekly market.
A praça da cidade estava movimentada com atividade enquanto os vendedores montavam barracas para o mercado semanal.
People gathered in the central square to celebrate the New Year with music and fireworks.
As pessoas se reuniram na praça central para celebrar o Ano Novo com música e fogos de artifício.
04
quadrado, praça
something approximating the shape of a square
05
quadrado, segunda potência
the second exponent of any given number produced when multiplied by itself
06
esquadro, ângulo reto
a hand tool consisting of two straight arms at right angles; used to construct or test right angles
07
quadrado, praça
any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles
08
um quadrado, um conservador
a formal and conservative person with old-fashioned views
09
um careta, um desentendido
someone who doesn't understand what is going on
10
cigarro, bagana
a small cylinder of finely cut tobacco rolled in paper for smoking
Old useExemplos
He stepped outside for a cigarette during the break.
Ele saiu para um cigarro durante o intervalo.
He lit up a square and leaned against the wall.
Ele acendeu um cigarro e encostou-se na parede.
square
01
quadrado
having four even sides and four right angles, forming a shape resembling a regular square
Exemplos
The square table sat neatly in the center of the room, its corners forming right angles.
A mesa quadrada estava perfeitamente posicionada no centro da sala, seus cantos formando ângulos retos.
The square window frame framed a picturesque view of the garden outside.
A moldura da janela quadrada emoldurou uma vista pitoresca do jardim exterior.
Exemplos
The contract was square, with no hidden clauses.
O contrato era transparente, sem cláusulas ocultas.
The deal seemed square, both parties agreed on all terms.
Exemplos
The company 's policies were so square that they did n't allow for any innovation.
As políticas da empresa eram tão quadradas que não permitiam nenhuma inovação.
His taste in clothes was a bit square, always sticking to classic suits.
Seu gosto em roupas era um pouco quadrado, sempre preso a ternos clássicos.
04
quadrado, direto
without evasion or compromise
05
equilibrado, sem saldo
leaving no balance
06
substancial, nutritivo
substantial, hearty, and satisfying food, typically well-balanced and fulfilling
Exemplos
They enjoyed a square meal of roast beef, mashed potatoes, and vegetables after a long day at work.
Eles desfrutaram de uma refeição farta de rosbife, purê de batata e legumes depois de um longo dia de trabalho.
The diner was known for its square breakfasts, providing generous portions of eggs, bacon, and pancakes.
O restaurante era conhecido por seus cafés da manhã recheados, oferecendo porções generosas de ovos, bacon e panquecas.
07
compatível, condizente
matching, agreeing, or compatible with something
08
igualado, empatado
(of participants or teams in a game or competition) having even scores
09
quadrado, quadrático
used to express area by multiplying length by width
Exemplos
Canada has 9.98 million square kilometers of land.
O Canadá tem 9,98 milhões de quilômetros quadrados de terra.
A chessboard is 64 square inches in total area.
Um tabuleiro de xadrez tem uma área total de 64 polegadas quadradas.
to square
01
elevar ao quadrado, quadrar
to multiply a value or number by itself
Transitive: to square a number
Exemplos
Squaring 5 gives you 5 × 5, which equals 25.
Elevar ao quadrado 5 dá-lhe 5 × 5, que é igual a 25.
If you square 3, you get 3 × 3, which equals 9.
Se você elevar ao quadrado 3, obtém 3 × 3, que é igual a 9.
02
quadrado, esquadrar
to shape something into a square or rectangular form
Transitive: to square sth
Exemplos
He squared the edges of the wood to prepare it for the frame.
Ele esquadrou as bordas da madeira para prepará-la para o quadro.
The mason squared the stones before laying them in the wall.
O pedreiro esquadrou as pedras antes de colocá-las na parede.
03
endireitar, ajustar
to straighten and position your shoulders confidently, often as a sign of readiness or determination
Transitive: to square one's shoulders
Exemplos
She squared her shoulders and stepped onto the stage.
Ela endireitou os ombros e subiu ao palco.
He squared his shoulders before entering the interview room.
Ele endireitou os ombros antes de entrar na sala de entrevistas.
04
alinhar, adequar
to align or modify something so that it follows a specific rule or standard
Transitive: to square an idea or plan with an standard
Exemplos
She squared her actions with the company ’s ethical guidelines.
Ela alinhou suas ações com as diretrizes éticas da empresa.
The architect squared the design with the safety codes before final approval.
O arquiteto alinhou o projeto com os códigos de segurança antes da aprovação final.
05
posicionar os remos em ângulo reto, colocar os remos perpendicularmente à água
to position the oars so that they are at a right angle to the water
Transitive: to square oars
Exemplos
The rower squared the oars to stop the boat quickly.
O remador colocou os remos em ângulo reto para parar o barco rapidamente.
As they approached the dock, he squared the oars to slow down.
Quando se aproximaram do cais, ele colocou os remos em posição perpendicular para diminuir a velocidade.
06
equilibrar, liquidar
to make an account even or resolve a debt
Transitive: to square an account or debt
Exemplos
They squared their accounts before ending the partnership.
Eles acertaram suas contas antes de encerrar a parceria.
He squared his debt with the bank by making the final payment.
Ele quitou sua dívida com o banco fazendo o pagamento final.
07
quadrar, concordar
to match or agree exactly with something in terms of details or expectations
Intransitive: to square with sth
Exemplos
His explanation squared with the facts presented in the report.
Sua explicação coincidia com os fatos apresentados no relatório.
Her story squared perfectly with the timeline of events.
A história dela se encaixava perfeitamente com a linha do tempo dos eventos.
square
01
diretamente, francamente
in a straight direct way
02
firmemente, solidamente
firmly and solidly
03
quadradamente, de maneira quadrada
having the shape of a square
