Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Square
01
Quadrat
a shape with four equal straight sides and four right angles, each measuring 90°
Beispiele
Each tile on the bathroom floor was a small square shape.
Jede Fliese auf dem Badezimmerboden hatte eine kleine quadratische Form.
The children played hopscotch, drawing squares with chalk on the pavement.
Die Kinder spielten Himmel und Hölle, indem sie Quadrate mit Kreide auf den Bürgersteig zeichneten.
02
Platz
an open area in a city or town where two or more streets meet
Beispiele
The market was held in the town square.
Der Markt fand auf dem Platz der Stadt statt.
They met in the square to watch the street performers.
Sie trafen sich auf dem Platz, um die Straßenkünstler zu beobachten.
03
Platz, Esplanade
an open piece of land in a city or town that is four-sided and is usually surrounded by buildings
Beispiele
The town square was bustling with activity as vendors set up stalls for the weekly market.
Der Marktplatz der Stadt war voller Aktivität, als die Händler ihre Stände für den wöchentlichen Markt aufbauten.
People gathered in the central square to celebrate the New Year with music and fireworks.
Die Menschen versammelten sich auf dem zentralen Platz, um das Neue Jahr mit Musik und Feuerwerk zu feiern.
04
Quadrat, Platz
something approximating the shape of a square
05
Quadrat
the second exponent of any given number produced when multiplied by itself
06
Winkelmaß, rechter Winkel
a hand tool consisting of two straight arms at right angles; used to construct or test right angles
07
Quadrat, Platz
any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles
08
ein Quadrat, ein Spießer
a formal and conservative person with old-fashioned views
09
ein Spießer, ein Unwissender
someone who doesn't understand what is going on
10
Zigarette, Kippe
a small cylinder of finely cut tobacco rolled in paper for smoking
Old useBeispiele
He stepped outside for a cigarette during the break.
Er ging für eine Zigarette in der Pause nach draußen.
He lit up a square and leaned against the wall.
Er zündete sich eine Zigarette an und lehnte sich an die Wand.
square
01
quadratisch
having four even sides and four right angles, forming a shape resembling a regular square
Beispiele
The square table sat neatly in the center of the room, its corners forming right angles.
Der quadratische Tisch stand ordentlich in der Mitte des Raumes, seine Ecken bildeten rechte Winkel.
The square window frame framed a picturesque view of the garden outside.
Der quadratische Fensterrahmen rahmte eine malerische Aussicht auf den Garten draußen.
Beispiele
The contract was square, with no hidden clauses.
Der Vertrag war ehrlich, ohne versteckte Klauseln.
The deal seemed square, both parties agreed on all terms.
Beispiele
The company 's policies were so square that they did n't allow for any innovation.
Die Richtlinien des Unternehmens waren so spießig, dass sie keine Innovation zuließen.
His taste in clothes was a bit square, always sticking to classic suits.
Sein Geschmack in Kleidung war ein bisschen spießig, immer bei klassischen Anzügen bleibend.
04
gerade, unverblümt
without evasion or compromise
05
ausgeglichen, ohne Rest
leaving no balance
06
kräftig, nahrhaft
substantial, hearty, and satisfying food, typically well-balanced and fulfilling
Beispiele
They enjoyed a square meal of roast beef, mashed potatoes, and vegetables after a long day at work.
Sie genossen ein üppiges Mahl mit Rinderbraten, Kartoffelpüree und Gemüse nach einem langen Arbeitstag.
The diner was known for its square breakfasts, providing generous portions of eggs, bacon, and pancakes.
Das Restaurant war für seine üppigen Frühstücke bekannt, die reichliche Portionen von Eiern, Speck und Pfannkuchen boten.
07
kompatibel, übereinstimmend
matching, agreeing, or compatible with something
08
ausgeglichen, gleichauf
(of participants or teams in a game or competition) having even scores
09
quadratisch, quadrat-
used to express area by multiplying length by width
Beispiele
Canada has 9.98 million square kilometers of land.
Kanada hat 9,98 Millionen Quadratkilometer Land.
A chessboard is 64 square inches in total area.
Ein Schachbrett hat eine Gesamtfläche von 64 Quadratzoll.
to square
01
quadrieren, mit sich selbst multiplizieren
to multiply a value or number by itself
Transitive: to square a number
Beispiele
Squaring 5 gives you 5 × 5, which equals 25.
Quadrieren von 5 ergibt 5 × 5, was 25 entspricht.
If you square 3, you get 3 × 3, which equals 9.
Wenn Sie 3 quadrieren, erhalten Sie 3 × 3, was 9 ergibt.
02
quadratisch, vierkantig machen
to shape something into a square or rectangular form
Transitive: to square sth
Beispiele
He squared the edges of the wood to prepare it for the frame.
Er hat die Kanten des Holzes quadratisch gemacht, um es für den Rahmen vorzubereiten.
The mason squared the stones before laying them in the wall.
Der Maurer quadrierte die Steine, bevor er sie in die Mauer legte.
03
gerade machen, zurechtrücken
to straighten and position your shoulders confidently, often as a sign of readiness or determination
Transitive: to square one's shoulders
Beispiele
She squared her shoulders and stepped onto the stage.
Sie richtete ihre Schultern gerade und betrat die Bühne.
He squared his shoulders before entering the interview room.
Er richtete seine Schultern auf, bevor er den Interviewraum betrat.
04
ausrichten, anpassen
to align or modify something so that it follows a specific rule or standard
Transitive: to square an idea or plan with an standard
Beispiele
She squared her actions with the company ’s ethical guidelines.
Sie richtete ihre Handlungen mit den ethischen Richtlinien des Unternehmens aus.
The architect squared the design with the safety codes before final approval.
Der Architekt hat das Design vor der endgültigen Genehmigung mit den Sicherheitsvorschriften abgestimmt.
05
die Ruder rechtwinklig stellen, die Ruder senkrecht zum Wasser positionieren
to position the oars so that they are at a right angle to the water
Transitive: to square oars
Beispiele
The rower squared the oars to stop the boat quickly.
Der Ruderer stellte die Ruder im rechten Winkel auf, um das Boot schnell zu stoppen.
As they approached the dock, he squared the oars to slow down.
Als sie sich dem Steg näherten, stellte er die Ruder rechtwinklig, um zu verlangsamen.
06
ausgleichen, begleichen
to make an account even or resolve a debt
Transitive: to square an account or debt
Beispiele
They squared their accounts before ending the partnership.
Sie beglichen ihre Konten, bevor sie die Partnerschaft beendeten.
He squared his debt with the bank by making the final payment.
Er beglich seine Schulden bei der Bank, indem er die letzte Zahlung leistete.
07
übereinstimmen, passen
to match or agree exactly with something in terms of details or expectations
Intransitive: to square with sth
Beispiele
His explanation squared with the facts presented in the report.
Seine Erklärung passte zu den im Bericht dargelegten Fakten.
Her story squared perfectly with the timeline of events.
Ihre Geschichte passte perfekt zum Zeitplan der Ereignisse.
square
01
geradeaus, direkt
in a straight direct way
02
fest, solide
firmly and solidly
03
quadratisch, auf quadratische Weise
having the shape of a square
