Caută
Selectați limba dicționarului
Square
01
pătrat, formă pătrată
a shape with four equal straight sides and four right angles, each measuring 90°
Exemple
Each tile on the bathroom floor was a small square shape.
Fiecare gresie de pe podeaua băii avea o mică formă pătrată.
The children played hopscotch, drawing squares with chalk on the pavement.
Copiii au jucat hopscotch, desenând pătrate cu cretă pe trotuar.
02
piață, piața orașului
an open area in a city or town where two or more streets meet
Exemple
The market was held in the town square.
Piața a avut loc în piața orașului.
They met in the square to watch the street performers.
S-au întâlnit în piață pentru a privi artiștii de stradă.
03
piață, esplanadă
an open piece of land in a city or town that is four-sided and is usually surrounded by buildings
Exemple
The town square was bustling with activity as vendors set up stalls for the weekly market.
Piața orașului era plină de activitate în timp ce vânzătorii își instalau tarabele pentru piața săptămânală.
People gathered in the central square to celebrate the New Year with music and fireworks.
Oamenii s-au adunat în piața centrală pentru a sărbători Anul Nou cu muzică și artificii.
04
pătrat, piață
something approximating the shape of a square
05
pătrat, puterea a doua
the second exponent of any given number produced when multiplied by itself
06
echipă, unghi drept
a hand tool consisting of two straight arms at right angles; used to construct or test right angles
07
pătrat, piață
any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles
08
un pătrat, un conservator
a formal and conservative person with old-fashioned views
09
un om învechit, un neînțelegător
someone who doesn't understand what is going on
10
țigară, tigaretă
a small cylinder of finely cut tobacco rolled in paper for smoking
Old useExemple
He stepped outside for a cigarette during the break.
A ieșit afară pentru o țigară în timpul pauzei.
He lit up a square and leaned against the wall.
A aprins o țigară și s-a sprijinit de perete.
square
01
pătrat
having four even sides and four right angles, forming a shape resembling a regular square
Exemple
The square table sat neatly in the center of the room, its corners forming right angles.
Masa pătrată stătea îngrijit în centrul camerei, colțurile ei formând unghiuri drepte.
The square window frame framed a picturesque view of the garden outside.
Rama de fereastră pătrată a încadrat o vedere pitorească a grădinii din exterior.
Exemple
The contract was square, with no hidden clauses.
Contractul a fost corect, fără clauze ascunse.
The deal seemed square, both parties agreed on all terms.
Exemple
The company 's policies were so square that they did n't allow for any innovation.
Politicile companiei erau atât de conservatoare încât nu permiteau nicio inovație.
His taste in clothes was a bit square, always sticking to classic suits.
Gustul lui în materie de haine era puțin conservator, mereu ținându-se de costumele clasice.
04
direct, clar
without evasion or compromise
05
echilibrat, fără sold
leaving no balance
06
hrănitor, sățios
substantial, hearty, and satisfying food, typically well-balanced and fulfilling
Exemple
They enjoyed a square meal of roast beef, mashed potatoes, and vegetables after a long day at work.
Au savurat o masă consistentă de vită la cuptor, piure de cartofi și legume după o zi lungă de muncă.
The diner was known for its square breakfasts, providing generous portions of eggs, bacon, and pancakes.
Restaurantul era cunoscut pentru micul dejun consistent, oferind porții generoase de ouă, bacon și clătite.
07
compatibil, conform
matching, agreeing, or compatible with something
08
egalat, la egalitate
(of participants or teams in a game or competition) having even scores
09
pătrat, pătratic
used to express area by multiplying length by width
Exemple
Canada has 9.98 million square kilometers of land.
Canada are 9,98 milioane de kilometri pătrați de pământ.
A chessboard is 64 square inches in total area.
O tablă de șah are o suprafață totală de 64 de inci pătrați.
to square
01
ridica la pătrat, inmultiți cu sine însuși
to multiply a value or number by itself
Transitive: to square a number
Exemple
Squaring 5 gives you 5 × 5, which equals 25.
Ridicarea la pătrat a lui 5 îți dă 5 × 5, care este egal cu 25.
If you square 3, you get 3 × 3, which equals 9.
Dacă ridici la pătrat 3, obții 3 × 3, care este egal cu 9.
02
pătrat, da formă pătrată
to shape something into a square or rectangular form
Transitive: to square sth
Exemple
He squared the edges of the wood to prepare it for the frame.
A pătrat marginile lemnului pentru a-l pregăti pentru ramă.
The mason squared the stones before laying them in the wall.
Zidarul a dat formă pătrată pietrelor înainte de a le așeza în perete.
03
îndrepta, regla
to straighten and position your shoulders confidently, often as a sign of readiness or determination
Transitive: to square one's shoulders
Exemple
She squared her shoulders and stepped onto the stage.
Ea îndreptă umerii și păși pe scenă.
He squared his shoulders before entering the interview room.
El îndreptă umerii înainte de a intra în sala de interviu.
04
alinia, adaptă
to align or modify something so that it follows a specific rule or standard
Transitive: to square an idea or plan with an standard
Exemple
She squared her actions with the company ’s ethical guidelines.
Ea și-a aliniat acțiunile cu ghidurile etice ale companiei.
The architect squared the design with the safety codes before final approval.
Arhitectul a aliniat proiectul cu codurile de siguranță înainte de aprobarea finală.
05
a poziționa vâslele în unghi drept, a plasa vâslele perpendicular pe apă
to position the oars so that they are at a right angle to the water
Transitive: to square oars
Exemple
The rower squared the oars to stop the boat quickly.
Vâslașul a pus vâslele în unghi drept pentru a opri barca rapid.
As they approached the dock, he squared the oars to slow down.
Pe măsură ce se apropiau de doc, el a poziționat vâslele în unghi drept pentru a încetini.
06
echilibra, achita
to make an account even or resolve a debt
Transitive: to square an account or debt
Exemple
They squared their accounts before ending the partnership.
Ei și-au reglat conturile înainte de a încheia parteneriatul.
He squared his debt with the bank by making the final payment.
El a achitat datoria față de bancă efectuând plata finală.
07
a coincide, a se potrivi
to match or agree exactly with something in terms of details or expectations
Intransitive: to square with sth
Exemple
His explanation squared with the facts presented in the report.
Explicația lui se potrivea cu faptele prezentate în raport.
Her story squared perfectly with the timeline of events.
Povestea ei se potrivea perfect cu cronologia evenimentelor.
square
01
direct, sincer
in a straight direct way
02
ferm, solid
firmly and solidly
03
pătrat, în mod pătrat
having the shape of a square
