Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sheer
01
desviar, virar bruscamente
to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory
Intransitive: to sheer | to sheer to a direction
Exemplos
The mountain biker had to sheer to the right to avoid colliding with a large rock.
O ciclista de montanha teve que desviar para a direita para evitar colidir com uma grande pedra.
The motorcyclist deftly sheered to the side, avoiding a deep pothole.
O motociclista habilmente desviou para o lado, evitando um buraco profundo.
02
desviar, virar bruscamente
to change the course or direction of something quickly and abruptly, often in response to an unexpected obstacle or situation
Transitive: to sheer a moving object or animal | to sheer a moving object or animal to a direction
Exemplos
The off-road driver expertly sheered the ATV to navigate through uneven terrain.
O motorista off-road habilmente desviou o ATV para navegar por terrenos irregulares.
The experienced rider sheered the horse to the side to avoid a fallen branch on the trail.
O cavaleiro experiente desviou o cavalo para o lado para evitar um galho caído na trilha.
sheer
01
transparente, leve
(of a fabric) very thin, light, and transparent, often giving a delicate or ethereal appearance
Exemplos
She wore a sheer blouse that revealed a hint of her lace camisole beneath.
Ela usava uma blusa transparente que revelava um vislumbre de sua camisola de renda por baixo.
The dress was made of sheer chiffon, flowing gracefully in the breeze.
O vestido era feito de chiffon transparente, fluindo graciosamente na brisa.
Exemplos
The sheer determination in his eyes showed that he would not give up.
A pura determinação em seus olhos mostrou que ele não desistiria.
The sheer joy on her face when she saw the surprise was unforgettable.
A pura alegria em seu rosto quando ela viu a surpresa foi inesquecível.
Exemplos
The gold they mined was sheer, untouched by other metals.
O ouro que eles mineraram era puro, não misturado com outros metais.
The spring water was sheer, clear and naturally filtered by the earth.
A água da nascente era pura, clara e naturalmente filtrada pela terra.
Exemplos
The hikers were cautious as they approached the sheer cliff face.
Os caminhantes estavam cautelosos ao se aproximarem da face íngreme do penhasco.
The mountain had a sheer drop that made it dangerous to climb without proper gear.
A montanha tinha uma queda íngreme que tornava perigoso escalar sem o equipamento adequado.
sheer
Exemplos
He fell sheer into the water from the cliff.
Ele caiu diretamente na água do penhasco.
The arrow flew sheer at the target with perfect aim.
A flecha voou em linha reta para o alvo com uma mira perfeita.
Exemplos
The mountain dropped sheer into the valley below.
A montanha caía verticalmente no vale abaixo.
The rock face rose sheer, impossible to climb.
A face da rocha subia abruptamente, impossível de escalar.
Sheer
01
véu, chiffon
a fine, translucent fabric, often used for clothing or curtains
Exemplos
The dress was made of a delicate sheer that added an elegant touch.
O vestido era feito de um véu delicado que adicionava um toque elegante.
The ballerina's costume featured a sheer overlay that flowed gracefully with her movements.
O traje da bailarina apresentava um sobreposição transparente que fluía graciosamente com seus movimentos.
