Caută
Selectați limba dicționarului
to sheer
01
a se abate brusc, a vira brusc
to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory
Intransitive: to sheer | to sheer to a direction
Exemple
The mountain biker had to sheer to the right to avoid colliding with a large rock.
Biciclistul de munte a trebuit să vireze brusc la dreapta pentru a evita coliziunea cu o piatră mare.
The motorcyclist deftly sheered to the side, avoiding a deep pothole.
Motociclistul a virat cu îndemânare în lateral, evitând o groapă adâncă.
02
a schimba brusc direcția, a evita
to change the course or direction of something quickly and abruptly, often in response to an unexpected obstacle or situation
Transitive: to sheer a moving object or animal | to sheer a moving object or animal to a direction
Exemple
The off-road driver expertly sheered the ATV to navigate through uneven terrain.
Șoferul de off-road a deviat cu pricepere ATV-ul pentru a naviga prin terenul neuniform.
The experienced rider sheered the horse to the side to avoid a fallen branch on the trail.
Călărețul experimentat a deviat calul în lateral pentru a evita o ramură căzută pe potecă.
sheer
01
transparent, subțire
(of a fabric) very thin, light, and transparent, often giving a delicate or ethereal appearance
Exemple
She wore a sheer blouse that revealed a hint of her lace camisole beneath.
Ea purta o bluză transparentă care lăsa să se întrevadă o urmă a camisolului ei de dantelă dedesubt.
The dress was made of sheer chiffon, flowing gracefully in the breeze.
Rochia era confecționată din voal transparent, unduind grațios în briză.
Exemple
The sheer determination in his eyes showed that he would not give up.
Determinarea pură din ochii lui arăta că nu va renunța.
The sheer joy on her face when she saw the surprise was unforgettable.
Bucuria pură de pe fața ei când a văzut surpriza a fost de neuitat.
Exemple
The gold they mined was sheer, untouched by other metals.
Aurul pe care l-au extras era pur, neamestecat cu alte metale.
The spring water was sheer, clear and naturally filtered by the earth.
Apa de izvor era pură, limpede și filtrată natural de pământ.
Exemple
The hikers were cautious as they approached the sheer cliff face.
Excursioniștii au fost precauți în timp ce se apropiau de fața abruptă a stâncii.
The mountain had a sheer drop that made it dangerous to climb without proper gear.
Muntele avea o pantă abruptă care făcea escaladarea periculoasă fără echipamentul adecvat.
sheer
Exemple
He fell sheer into the water from the cliff.
A căzut direct în apă de pe stâncă.
The arrow flew sheer at the target with perfect aim.
Săgeata a zburat drept spre țintă cu o țintire perfectă.
Exemple
The mountain dropped sheer into the valley below.
Muntele cădea prăpăstios în vale de dedesubt.
The rock face rose sheer, impossible to climb.
Fața stâncii se ridica abrupt, imposibil de escaladat.
Sheer
01
șifon, tul
a fine, translucent fabric, often used for clothing or curtains
Exemple
The dress was made of a delicate sheer that added an elegant touch.
Rochia era confecționată dintr-un voal delicat care adăuga o notă elegantă.
The ballerina's costume featured a sheer overlay that flowed gracefully with her movements.
Costumul balerinei avea un suprapunere subțire care se unduia grațios odată cu mișcările ei.
