Caută
Selectați limba dicționarului
to swerve
01
a vira brusc, a schimba direcția brusc
to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way
Intransitive: to swerve | to swerve to a direction
Exemple
The driver had to swerve suddenly to avoid hitting a deer that unexpectedly crossed the road.
Șoferul a trebuit să vireze brusc pentru a evita lovirea unui cerb care a traversat drumul pe neașteptate.
The cyclist skillfully swerved to the left to navigate around a pothole in the bike lane.
Ciclistul a virat abil spre stânga pentru a ocoli o groapă pe pista de biciclete.
02
a devia, a vira brusc
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
Transitive: to swerve a moving object or vehicle
Exemple
The air traffic controller instructed the pilot to swerve the plane to the right to avoid potential turbulence.
Controlorul de trafic aerian a instruit pilotul să abate avionul spre dreapta pentru a evita posibile turbulențe.
The co-driver effectively communicated to the driver when to swerve the rally car.
Copilotul a comunicat eficient șoferului când să vireze mașina de raliu.
03
evita, ocoli
to deliberately avoid someone or something, often in a social context
SlangExemple
If I see that guy at the party, I 'm just going to swerve him.
Dacă îl văd pe tipul acela la petrecere, o să-l evit pur și simplu.
She swerved all the drama and left quietly.
Ea a evitat tot drama și a plecat în liniște.
Swerve
01
deviație bruscă, ocolire
the act of turning aside suddenly
02
deviație erratică, viraj brusc
an erratic deflection from an intended course
Arbore Lexical
swerving
swerve
