Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to swerve
01
dévier, faire une embardée
to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way
Intransitive: to swerve | to swerve to a direction
Exemples
The driver had to swerve suddenly to avoid hitting a deer that unexpectedly crossed the road.
Le conducteur a dû dévier brusquement pour éviter de heurter un cerf qui a traversé la route de manière inattendue.
The cyclist skillfully swerved to the left to navigate around a pothole in the bike lane.
Le cycliste a habilement viré vers la gauche pour éviter un nid-de-poule dans la piste cyclable.
02
dévier, faire une embardée
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
Transitive: to swerve a moving object or vehicle
Exemples
The air traffic controller instructed the pilot to swerve the plane to the right to avoid potential turbulence.
Le contrôleur aérien a ordonné au pilote de dévier l'avion vers la droite pour éviter des turbulences potentielles.
The co-driver effectively communicated to the driver when to swerve the rally car.
Le copilote a efficacement communiqué au conducteur quand dévier la voiture de rallye.
03
éviter, esquiver
to deliberately avoid someone or something, often in a social context
SlangExemples
If I see that guy at the party, I 'm just going to swerve him.
Si je vois ce type à la fête, je vais juste l'éviter.
She swerved all the drama and left quietly.
Elle a esquivé tout le drame et est partie tranquillement.
Swerve
01
écart, déviation
the act of turning aside suddenly
02
déviation erratique, écart brusque
an erratic deflection from an intended course
Arbre Lexical
swerving
swerve
