Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to swerve
01
ausweichen, plötzlich die Richtung ändern
to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way
Intransitive: to swerve | to swerve to a direction
Beispiele
The driver had to swerve suddenly to avoid hitting a deer that unexpectedly crossed the road.
Der Fahrer musste plötzlich ausweichen, um einen Hirsch zu vermeiden, der unerwartet die Straße überquerte.
The cyclist skillfully swerved to the left to navigate around a pothole in the bike lane.
Der Radfahrer bog geschickt nach links aus, um einem Schlagloch im Fahrradweg auszuweichen.
02
ausweichen, schwenken
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
Transitive: to swerve a moving object or vehicle
Beispiele
The air traffic controller instructed the pilot to swerve the plane to the right to avoid potential turbulence.
Der Fluglotse wies den Piloten an, das Flugzeug nach rechts auszuweichen, um mögliche Turbulenzen zu vermeiden.
The co-driver effectively communicated to the driver when to swerve the rally car.
Der Beifahrer kommunizierte effektiv dem Fahrer, wann er das Rallye-Auto ausweichen soll.
03
ausweichen, meiden
to deliberately avoid someone or something, often in a social context
SlangBeispiele
If I see that guy at the party, I 'm just going to swerve him.
Wenn ich den Typen auf der Party sehe, werde ich ihm einfach ausweichen.
She swerved all the drama and left quietly.
Sie wich allem Drama aus und ging leise.
Swerve
01
Ausweichmanöver, plötzliche Abweichung
the act of turning aside suddenly
02
unregelmäßige Abweichung, plötzliche Richtungsänderung
an erratic deflection from an intended course
Lexikalischer Baum
swerving
swerve
