Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sheer
01
ausweichen, plötzlich die Richtung ändern
to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory
Intransitive: to sheer | to sheer to a direction
Beispiele
The mountain biker had to sheer to the right to avoid colliding with a large rock.
Der Mountainbiker musste nach rechts ausweichen, um einen Zusammenstoß mit einem großen Felsen zu vermeiden.
The motorcyclist deftly sheered to the side, avoiding a deep pothole.
Der Motorradfahrer wich geschickt zur Seite aus, um einem tiefen Schlagloch auszuweichen.
02
ausweichen, scharf abbiegen
to change the course or direction of something quickly and abruptly, often in response to an unexpected obstacle or situation
Transitive: to sheer a moving object or animal | to sheer a moving object or animal to a direction
Beispiele
The off-road driver expertly sheered the ATV to navigate through uneven terrain.
Der Geländefahrer lenkte das ATV gekonnt ab, um unebenes Gelände zu durchqueren.
The experienced rider sheered the horse to the side to avoid a fallen branch on the trail.
Der erfahrene Reiter lenkte das Pferd zur Seite, um einem gefallenen Ast auf dem Pfad auszuweichen.
sheer
01
durchsichtig, leicht
(of a fabric) very thin, light, and transparent, often giving a delicate or ethereal appearance
Beispiele
She wore a sheer blouse that revealed a hint of her lace camisole beneath.
Sie trug eine durchsichtige Bluse, die einen Hauch ihres Spitzenunterhemds darunter enthüllte.
The dress was made of sheer chiffon, flowing gracefully in the breeze.
Das Kleid war aus Chiffon gefertigt und floss anmutig in der Brise.
Beispiele
The sheer determination in his eyes showed that he would not give up.
Die reine Entschlossenheit in seinen Augen zeigte, dass er nicht aufgeben würde.
The sheer joy on her face when she saw the surprise was unforgettable.
Die reine Freude auf ihrem Gesicht, als sie die Überraschung sah, war unvergesslich.
Beispiele
The gold they mined was sheer, untouched by other metals.
Das Gold, das sie förderten, war rein, nicht mit anderen Metallen vermischt.
The spring water was sheer, clear and naturally filtered by the earth.
Das Quellwasser war rein, klar und natürlich von der Erde gefiltert.
Beispiele
The hikers were cautious as they approached the sheer cliff face.
Die Wanderer waren vorsichtig, als sie sich der steilen Felswand näherten.
The mountain had a sheer drop that made it dangerous to climb without proper gear.
Der Berg hatte einen steilen Abhang, der das Klettern ohne die richtige Ausrüstung gefährlich machte.
sheer
Beispiele
He fell sheer into the water from the cliff.
Er fiel geradeaus ins Wasser von der Klippe.
The arrow flew sheer at the target with perfect aim.
Der Pfeil flog geradeaus auf das Ziel mit perfekter Zielgenauigkeit.
Beispiele
The mountain dropped sheer into the valley below.
Der Berg fiel steil in das Tal darunter ab.
The rock face rose sheer, impossible to climb.
Die Felswand erhob sich steil, unmöglich zu erklimmen.
Sheer
01
Chiffon, Tüll
a fine, translucent fabric, often used for clothing or curtains
Beispiele
The dress was made of a delicate sheer that added an elegant touch.
Das Kleid war aus einem zarten Schleier gefertigt, der eine elegante Note hinzufügte.
The ballerina's costume featured a sheer overlay that flowed gracefully with her movements.
Das Kostüm der Ballerina hatte ein durchsichtiges Overlay, das sich anmutig mit ihren Bewegungen bewegte.
