Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to swerve
01
hirtelen kanyarodik, elkerül hirtelen irányváltással
to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way
Intransitive: to swerve | to swerve to a direction
Példák
The driver had to swerve suddenly to avoid hitting a deer that unexpectedly crossed the road.
A sofőrnek hirtelen kanyarodnia kellett, hogy elkerülje egy szarvas elütését, amely váratlanul átkelt az úton.
The cyclist skillfully swerved to the left to navigate around a pothole in the bike lane.
A kerékpáros ügyesen kanyarodott balra, hogy elkerüljön egy kátyút a kerékpársávon.
02
kitér, hirtelen irányt vált
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
Transitive: to swerve a moving object or vehicle
Példák
The air traffic controller instructed the pilot to swerve the plane to the right to avoid potential turbulence.
A légiforgalmi irányító utasította a pilótát, hogy terelje jobbra a gépet a lehetséges turbulencia elkerülése érdekében.
The co-driver effectively communicated to the driver when to swerve the rally car.
A navigátor hatékonyan közölte a vezetővel, mikor kell kitérnie a raliautóval.
03
elkerül, kikerül
to deliberately avoid someone or something, often in a social context
SlangPéldák
If I see that guy at the party, I 'm just going to swerve him.
Ha meglátom azt a srácot a partin, egyszerűen elkerülöm őt.
She swerved all the drama and left quietly.
Ő kitért minden drámából és csendben távozott.
Swerve
01
hirtelen kitérés, eltérés
the act of turning aside suddenly
02
szabálytalan eltérés, hirtelen kanyar
an erratic deflection from an intended course
Lexikai Fa
swerving
swerve
