Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to swerve
01
desviar, mudar de direção bruscamente
to change direction suddenly, often to avoid something or someone in the way
Intransitive: to swerve | to swerve to a direction
Exemplos
The driver had to swerve suddenly to avoid hitting a deer that unexpectedly crossed the road.
O motorista teve que desviar repentinamente para evitar atropelar um veado que atravessou a estrada inesperadamente.
The cyclist skillfully swerved to the left to navigate around a pothole in the bike lane.
O ciclista habilmente desviou para a esquerda para contornar um buraco na ciclovia.
02
desviar, virar bruscamente
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
Transitive: to swerve a moving object or vehicle
Exemplos
The air traffic controller instructed the pilot to swerve the plane to the right to avoid potential turbulence.
O controlador de tráfego aéreo instruiu o piloto a desviar o avião para a direita para evitar turbulências potenciais.
The co-driver effectively communicated to the driver when to swerve the rally car.
O copiloto comunicou efetivamente ao motorista quando desviar o carro de rally.
03
evitar, esquivar
to deliberately avoid someone or something, often in a social context
SlangExemplos
If I see that guy at the party, I'm just going to swerve him.
Se eu vir aquele cara na festa, vou simplesmente desviar dele.
She swerved all the drama and left quietly.
Ela desviou de todo o drama e saiu silenciosamente.
Swerve
01
desvio, virada brusca
the act of turning aside suddenly
02
desvio errático, virada brusca
an erratic deflection from an intended course
