جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to sheer
01
ناگهان تغییر مسیر دادن, به سرعت دور زدن
to move with a sudden and rapid change in direction, turning away from the current path or trajectory
Intransitive: to sheer | to sheer to a direction
مثالها
The mountain biker had to sheer to the right to avoid colliding with a large rock.
دوچرخهسوار کوهستان مجبور شد به راست منحرف شود تا از برخورد با یک سنگ بزرگ جلوگیری کند.
The motorcyclist deftly sheered to the side, avoiding a deep pothole.
موتورسوار به مهارت به کنار پیچید، از یک چاله عمیق اجتناب کرد.
02
تغییر جهت دادن ناگهانی, پرهیز کردن
to change the course or direction of something quickly and abruptly, often in response to an unexpected obstacle or situation
Transitive: to sheer a moving object or animal | to sheer a moving object or animal to a direction
مثالها
The off-road driver expertly sheered the ATV to navigate through uneven terrain.
راننده آفرود به مهارت ATV را منحرف کرد تا از زمین ناهموار عبور کند.
The experienced rider sheered the horse to the side to avoid a fallen branch on the trail.
سوارکار باتجربه اسب را به سمت دیگری چرخاند تا از شاخه افتاده روی مسیر اجتناب کند.
sheer
01
نازک, شفاف
(of a fabric) very thin, light, and transparent, often giving a delicate or ethereal appearance
مثالها
She wore a sheer blouse that revealed a hint of her lace camisole beneath.
او یک بلوز نازک پوشیده بود که کمی از زیرپیراهن توری او را نشان میداد.
The dress was made of sheer chiffon, flowing gracefully in the breeze.
لباس از شيفون نازک ساخته شده بود، که با نزاکت در نسيم ميرقصيد.
مثالها
The sheer determination in his eyes showed that he would not give up.
خالص عزم در چشمانش نشان میداد که تسلیم نخواهد شد.
The sheer joy on her face when she saw the surprise was unforgettable.
شادی خالص روی صورتش وقتی که غافلگیر شد فراموشنشدنی بود.
مثالها
The gold they mined was sheer, untouched by other metals.
طلایی که استخراج کردند خالص بود، با فلزات دیگر مخلوط نشده بود.
The spring water was sheer, clear and naturally filtered by the earth.
آب چشمه خالص، شفاف و به طور طبیعی توسط زمین تصفیه شده بود.
مثالها
The hikers were cautious as they approached the sheer cliff face.
کوهنوردان در حالی که به دیواره پر شیب صخره نزدیک میشدند، محتاط بودند.
The mountain had a sheer drop that made it dangerous to climb without proper gear.
کوه یک افت عمودی داشت که بدون تجهیزات مناسب، صعود را خطرناک میکرد.
sheer
مثالها
He fell sheer into the water from the cliff.
او مستقیم از صخره به آب افتاد.
The arrow flew sheer at the target with perfect aim.
تیر به سمت هدف مستقیم پرواز کرد با هدفگیری بینقص.
مثالها
The mountain dropped sheer into the valley below.
کوه به طور عمودی به دره پایین سرازیر شد.
The rock face rose sheer, impossible to climb.
دیواره صخره عمودی بالا میرفت، غیرممکن بود که از آن بالا رفت.
Sheer
01
شیر, تول
a fine, translucent fabric, often used for clothing or curtains
مثالها
The dress was made of a delicate sheer that added an elegant touch.
لباس از یک شیر ظریف ساخته شده بود که حالتی زیبا به آن میداد.
The ballerina's costume featured a sheer overlay that flowed gracefully with her movements.
لباس بالرین شامل یک روکش نازک بود که با حرکاتش به زیبایی جریان مییافت.
