Straight

/stɹˈe‍ɪt/

/ˈstɹeɪt/

تعریف و معنای "straight"

straight

قید

مستقیماً, مستقیم

in a manner that is not curved

direct

directly

sheer

true

Example

He walked straight down the narrow path.

او به‌طور مستقیم در مسیر باریک راه رفت.

The airplane flew straight toward its destination without deviating from the course.

هواپیما به‌طور مستقیم به سمت مقصد خود پرواز کرد بدون اینکه از مسیر منحرف شود.

1.1

رک‌‌ و‌‌ بی‌پرده

honestly and without hesitation or deviation from the truth

به‌طور صریح, به‌طور مستقیم

in a forthright manner; candidly or frankly

straight

صفت

صاف (خط)

without bending or curving in any angle or direction

Example

She drew a straight line from one end of the paper to the other.

او یک خط صاف از یک سر کاغذ تا سر دیگر آن کشید.

She used a level to ensure the picture frame was hung perfectly straight.

او از تراز استفاده کرد تا اطمینان حاصل کند که قاب عکس به شکل کاملاً راست آویزان شده است.

1.1

(مو) لخت, (مو) صاف

(of hair) not curly or wavy

Example

He brushed his straight hair before leaving for work.

او قبل از رفتن به کار، موهای صافش را شانه کرد.

He prefers to keep his straight hair short for easy maintenance.

او ترجیح می دهد موهای صاف خود را کوتاه نگه دارد تا نگهداری آن آسان باشد.

خالص (نوشیدنی الکلی)

(of drinks, especially alcoholic drinks) with no other substance mixed into it

What is "straight"?

Straight is a term used to describe a type of drink that is served without any mixers, ice, or other dilution. This means that the drink is consumed as it is, at room temperature, and without any additional flavorings or ingredients. Straight drinks are most commonly associated with spirits, such as whiskey, vodka, or gin, and are often enjoyed by those who appreciate the pure and unadulterated flavor of the spirit. Drinking a spirit straight allows the full range of flavors and aromas to be experienced, without any interference from mixers or ice. Straight drinks are often consumed as a sipping drink, and are typically enjoyed slowly, allowing the drinker to savor the flavors and aromas.

پیاپی, متوالی

successive (without a break)

واقعی, مطابق‌باواقعیت، واقع‌گرا

supported by evidence or verifiable information

رک‌وراست, صریح، بی‌پرده

direct and without any deceit

Example

She appreciated his straight talk and honesty when discussing the project's challenges.

او از صحبت‌های صریح و راست و بدون فریب او در مورد چالش‌های پروژه قدردانی کرد.

The manager admired her straight shooting style during negotiations, which led to successful deals.

مدیر از سبک صریح، راست و بدون فریب او در مذاکرات تحسین کرد که منجر به توافق‌های موفق شد.

روشن, بی‌ابهام

(of a choice or competition) obvious and only involving two things or people

دگرجنس‌گرا

(of a person) sexually attracted only to one's opposite sex

Example

She identified as straight, meaning she was exclusively attracted to individuals of the opposite sex.

او خود را به عنوان سید شناسایی کرد، به این معنا که او به طور انحصاری به افرادی از جنس مخالف جذب می شد.

As a straight person, he felt comfortable expressing his romantic interest in women.

به عنوان یک سید,راست، او احساس راحتی می کرد که خواسته عاشقانه اش را در مورد زنان بیان کند.

راست, مستقیم

extending evenly without bends, curves, or interruptions

direct

straightforward

Example

The road was straight for miles without a single curve.

He took the straight path to avoid any detours.

راست, صاف

erect in posture

راست, صاف

no longer coiled

ساده, مستقیم

rigidly conventional or old-fashioned

راست, صریح

without evasion or compromise

مرتب, منظم

neatly arranged; not disorderly

راست, صاف

positioned without deviation or bend

true

Example

The arrow flew straight to the target.

Make sure the table legs are straight before securing them.

Straight

اسم

فرد دگرجنس‌گرا

someone who is sexually drawn to people of the opposite sex

Example

He came out as a straight to his friends, explaining that he was only attracted to individuals of the opposite sex.

او به عنوان یک مستقیم به دوستانش معرفی شد و توضیح داد که او تنها به افراد از جنس مخالف علاقه دارد.

Despite being aware of different sexual orientations, he firmly identifies as a straight.

با وجود آگاهی از تمایلات جنسی مختلف، او با قاطعیت به عنوان یک فرد غیر همجنسگرا شناخته می‌شود.

راستا, مقاطع راست

a straight segment of a roadway or racecourse

ردیف (پوکر)

(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit

What is a "straight"?

A straight is a poker hand that consists of five consecutive cards of any suit. For example, a hand with 5 of clubs, 6 of diamonds, 7 of hearts, 8 of spades, and 9 of clubs is a straight. The cards must be in numerical order, but they do not need to be the same suit. A straight is ranked above three of a kind but below a flush in the standard poker hand rankings. If two players have a straight, the one with the highest top card wins. If both have the same top card, the hand is considered a tie.