Шукати
Виберіть мову словника
straight
Приклади
The hikers followed a straight path through the desert.
Туристи йшли прямою стежкою через пустелю.
The hikers followed a straight path through the desert.
Туристи йшли прямою стежкою через пустелю.
1.1
прямий
(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves
Приклади
Her naturally straight hair required little styling.
Її природно пряме волосся потребувало мінімального укладання.
He combed his straight bangs to the side.
Він зачесав свої прямі чубчики набік.
1.2
прямий, рівний
positioned vertically with good posture or alignment
Приклади
He stood with a straight back during the interview.
Він стояв із прямою спиною під час інтерв'ю.
Her straight stance impressed the ballet instructor.
Її пряма постава вразила викладача балету.
1.3
прямий, рівний
(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening
Приклади
She wore a straight skirt to the office.
Вона надягла пряму спідницю до офісу.
The dress had a straight silhouette from shoulder to hem.
У сукні був прямий силует від плеча до подолу.
1.4
прямий, напрямлений
moving or directed with accuracy toward a goal or impact point
Приклади
He delivered a straight punch to the bag.
Він завдав прямого удару по мішку.
Her shot was straight and fast, hitting the bullseye.
Її постріл був прямим і швидким, влучивши в яблучко.
1.5
прямий, рівний
formed by points equidistant from one another along a single axis
Приклади
In geometry, a straight line has no curves.
У геометрії пряма лінія не має кривих.
A straight line is the shortest distance between two points.
Пряма лінія — це найкоротша відстань між двома точками.
1.6
прямий, рівний
(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed
Приклади
The old gate had a straight arch above the door.
Над старими воротами був прямий арка.
The building featured straight arches rather than Roman ones.
У будівлі були прямі арки, а не римські.
Приклади
He poured himself a straight whiskey.
Він налив собі віскі чистий.
She took her bourbon straight.
Вона пила свій бурбон чистим.
Приклади
He adjusted the picture to make sure it was straight.
Her tie was finally straight after several tries.
Його краватка нарешті була рівною після кількох спроб.
Приклади
The room was finally straight after hours of cleaning.
Кімната нарешті була прибрана після годин прибирання.
The garage looked straight for the first time in months.
Гараж виглядав охайно вперше за багато місяців.
Приклади
She gave a straight answer to the question.
Вона дала пряму відповідь на запитання.
I want a straight explanation, not excuses.
Я хочу прямого пояснення, а не виправдань.
5.1
точний, вірний
accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information
Приклади
She double-checked the figures to make sure the report was straight before submitting it.
Вона перевірила цифри двічі, щоб переконатися, що звіт точний, перед тим як його відправити.
The journalist insisted on getting the story straight before publishing anything.
Журналіст наполягав на отриманні історії прямої перед публікацією будь-чого.
5.2
простий, ясний
easy to understand, lacking complication or ambiguity
Приклади
It 's a straight choice between two options.
Це простий вибір між двома варіантами.
The instructions were straight and easy to follow.
Інструкції були зрозумілими і легкими для виконання.
06
прямий, впевнений
(of a look) directed with confidence and firmness
Приклади
He gave her a straight look and told the truth.
Він кинув на неї прямий погляд і сказав правду.
The dog met my gaze with a straight stare.
Собака зустріла мій погляд прямим поглядом.
07
раціональний, логічний
(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion
Приклади
She was always the one with straight thinking in crises.
Вона завжди була тією, хто мав пряме мислення в кризах.
His straight judgment made him a great mediator.
Його прямий судження зробило його чудовим посередником.
08
серйозний, реалістичний
focused on realistic or non-humorous content, especially of drama
Приклади
The director is known for straight plays.
Режисер відомий своїми серйозними п'єсами.
This is a straight production, not a satire.
Це серйозна постановка, а не сатира.
09
послідовний, поспіль
happening one after another without interruption
Приклади
He scored his fifth straight win.
Він здобув свою п’яту поспіль перемогу.
That was her third straight promotion.
Це було її третє послідовне підвищення.
10
вирівняний, чистий і жорсткий
aligned entirely with a single political organization
Приклади
He cast a straight ticket in the last election.
Він проголосував прямим бюлетенем на останніх виборах.
Her voting record shows straight allegiance to the party.
Його історія голосування показує пряму вірність партії.
Приклади
He writes straight news with no personal bias.
Він пише прямі новини без особистих упереджень.
The film was a straight horror story.
Фільм був справжньою історією жахів.
Приклади
He identified as straight.
Він ідентифікував себе як гетеросексуал.
She came out as straight during college.
Вона зізналася, що є гетеросексуалкою, під час навчання в коледжі.
Приклади
He looked straight in his uniform.
Він подивився прямо у своїй формі.
She appeared straight, but had a rebellious side.
Вона здавалася звичайною, але мала бунтарську сторону.
Приклади
He 's been straight for two years now.
Він тверезий вже два роки.
She stayed straight the whole night.
Вона залишалася тверезою всю ніч.
15
прямий, виключно комісійний
paid solely through one method, typically commission
Приклади
He worked on straight commission.
Він працював на прямій комісії.
They offered a straight salary instead.
Вони запропонували фіксовану зарплату замість цього.
16
без відданих сетів, послідовно виграні сети
(of a tennis match) won without conceding a set
Приклади
She won in straight sets.
Вона перемогла у прямих сетах.
He secured a straight victory, 6–3, 6–2.
Він здобув пряму перемогу, 6-3, 6-2.
straight
01
прямо, напряму
in or along a direct line, without bending or deviation
Приклади
The ball flew straight into the goal without touching the ground.
М'яч влетів прямо у ворота, не торкнувшись землі.
She stared straight ahead, not acknowledging the crowd.
Вона дивилася прямо перед себе, не звертаючи уваги на натовп.
Приклади
We drove straight home after the movie.
Ми поїхали прямо додому після фільму.
She came straight from work to the party.
Вона прийшла прямо з роботи на вечірку.
Приклади
He answered the question straight, without thinking.
Він відповів на запитання одразу, не замислюючись.
I 'll call her straight once I finish this meeting.
Я зателефоную їй одразу ж, як тільки закінчу цю зустріч.
03
прямо, безпосередньо
in or into a level, even, or upright position
Приклади
She stood up and pulled her jacket straight.
Вона встала і випрямила свою куртку рівно.
He tugged the picture frame straight on the wall.
Він підтягнув рамку картини прямо на стіні.
3.1
прямо, вертикально
in an erect or upright posture
Приклади
He sat straight in his chair for the photo.
Він сидів рівно у своєму кріслі для фото.
The soldier stood straight, ready for inspection.
Солдат стояв прямо, готовий до огляду.
3.2
прямо, правильно
into correct or proper condition or arrangement
Приклади
He stayed behind to set the chairs straight.
Він залишився, щоб поставити стільці рівно.
I spent the morning putting the house straight after the party.
Я провів ранок, наводячи порядок у домі після вечірки.
04
ясно, логічно
in a clear, logical, or mentally sound manner
Приклади
After the long exam, I could n't think straight.
Після довгого іспиту я не міг думати чітко.
Get some rest so you can reason straight in the morning.
Трохи відпочинь, щоб зранку міг мислити чітко.
Приклади
He told me straight that I did n't get the job.
Він сказав мені прямо, що я не отримав роботу.
She asked me straight whether I was lying.
Вона запитала мене прямо, чи я брешу.
Приклади
She talked for two hours straight.
Вона говорила без перерви дві години.
They studied all night straight for the exam.
Вони вчилися всю ніч поспіль до іспиту.
07
за фіксованою ціною, за одиницю
at a fixed price for each item, regardless of quantity
Приклади
The drinks were five dollars straight, no matter the size.
Напої коштували п'ять доларів фіксовано, незалежно від розміру.
They charged ten bucks straight per ticket.
Вони стягнули десять баксів прямо за квиток.
Straight
01
пряма, пряма ділянка
a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack
Приклади
The horse surged ahead in the straight, leaving the others behind.
Кінь вирвався вперед на прямій, залишивши інших позаду.
He maintained his pace until the final straight of the race.
Він підтримував свій темп до останнього прямого перегону.
02
гетеро, гетеросексуальна особа
someone who is sexually drawn to people of the opposite sex
InformalПриклади
She came out in college but dated a straight for a while before.
Вона розкрилася в коледжі, але до цього деякий час зустрічалася з гетеросексуалом.
He assumed I was a straight, but I corrected him.
Він припустив, що я гетеросексуал, але я його виправив.
03
традиційний, конвенційний
a person who is conventional, traditional, or socially respectable
InformalПриклади
Among all the artists and eccentrics, he was the only straight.
Серед усіх художників і ексцентриків він був єдиним традиційним.
They called him a straight, but he just liked keeping things simple.
Його називали традиціоналістом, але він просто любив, щоб усе було просто.
04
стріт, послідовність
(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit
Приклади
He revealed a straight and scooped up the pot.
Він показав стріт і забрав банк.
I was hoping for a flush, but I ended up with a straight.
Я сподівався на флеш, але в мене вийшов стріт.
05
серія, послідовність
a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest
Приклади
She bowled five straights in a row to win the match.
Вона зробила п'ять straights поспіль, щоб виграти матч.
His streak included seven straights in the tournament.
Його серія включала сім straight у турнірі.
06
перше місце, перемога
first place at the finish of a horse race
Приклади
The filly secured her first straight after months of training.
Молода кобила забезпечила собі перше straight після місяців тренувань.
Bettors cheered as their pick took the straight.
Ставки раділи, коли їхній вибір взяв пряму.
Лексичне Дерево
straightness
straight
