straight
Örnekler
The hikers followed a straight path through the desert.
Yürüyüşçüler çölde düz bir yol izledi.
The hikers followed a straight path through the desert.
Yürüyüşçüler, çöl boyunca düz bir yol izledi.
1.1
düz
(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves
Örnekler
Her naturally straight hair required little styling.
Doğal olarak düz olan saçları az şekillendirme gerektiriyordu.
He combed his straight bangs to the side.
Düz kaküllerini yana taradı.
1.2
düz, dimdik
positioned vertically with good posture or alignment
Örnekler
He stood with a straight back during the interview.
Görüşme sırasında dik bir sırtla durdu.
Her straight stance impressed the ballet instructor.
Onun dik duruşu bale eğitmenini etkiledi.
1.3
düz, dik
(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening
Örnekler
She wore a straight skirt to the office.
Ofise düz bir etek giydi.
The dress had a straight silhouette from shoulder to hem.
Elbisede omuzdan eteğe kadar düz bir siluet vardı.
1.4
düz, doğrudan
moving or directed with accuracy toward a goal or impact point
Örnekler
He delivered a straight punch to the bag.
Çantaya düz bir yumruk attı.
Her shot was straight and fast, hitting the bullseye.
Onun atışı düz ve hızlıydı, hedefi vurdu.
1.5
düz, doğru
formed by points equidistant from one another along a single axis
Örnekler
In geometry, a straight line has no curves.
Geometride, düz bir çizginin eğrileri yoktur.
A straight line is the shortest distance between two points.
Düz bir çizgi iki nokta arasındaki en kısa mesafedir.
1.6
düz, doğru
(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed
Örnekler
The old gate had a straight arch above the door.
Eski kapının üzerinde düz bir kemer vardı.
The building featured straight arches rather than Roman ones.
Bina, Roma kemerleri yerine düz kemerler içeriyordu.
Örnekler
He poured himself a straight whiskey.
Kendisine sek bir viski doldurdu.
She took her bourbon straight.
Bourbonunu sade içti.
Örnekler
He adjusted the picture to make sure it was straight.
Her tie was finally straight after several tries.
Birkaç denemeden sonra kravatı nihayet düzgün oldu.
Örnekler
The room was finally straight after hours of cleaning.
Oda saatlerce temizlikten sonra nihayet düzenli hale geldi.
The garage looked straight for the first time in months.
Garaj aylar sonra ilk kez düzenli görünüyordu.
Örnekler
She gave a straight answer to the question.
Soruyu doğrudan yanıtladı.
I want a straight explanation, not excuses.
Doğrudan bir açıklama istiyorum, mazeret değil.
5.1
dosdoğru
accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information
Örnekler
She double-checked the figures to make sure the report was straight before submitting it.
Raporu göndermeden önce rakamları iki kez kontrol etti, böylece raporun doğru olduğundan emin oldu.
The journalist insisted on getting the story straight before publishing anything.
Gazeteci, herhangi bir şey yayınlamadan önce hikayeyi doğru bir şekilde almakta ısrar etti.
5.2
basit, açık
easy to understand, lacking complication or ambiguity
Örnekler
It 's a straight choice between two options.
İki seçenek arasında basit bir seçim.
The instructions were straight and easy to follow.
Talimatlar açık ve takip etmesi kolaydı.
06
doğrudan, kararlı
(of a look) directed with confidence and firmness
Örnekler
He gave her a straight look and told the truth.
Ona dik bir bakış attı ve gerçeği söyledi.
The dog met my gaze with a straight stare.
Köpek, dik bir bakışla gözlerime baktı.
07
basit
(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion
Örnekler
She was always the one with straight thinking in crises.
O her zaman krizlerde düz düşünen biriydi.
His straight judgment made him a great mediator.
Onun düz yargısı onu harika bir arabulucu yaptı.
08
ciddi, gerçekçi
focused on realistic or non-humorous content, especially of drama
Örnekler
The director is known for straight plays.
Yönetmen, ciddi oyunlarıyla tanınır.
This is a straight production, not a satire.
Bu bir ciddi prodüksiyon, hiciv değil.
09
ardışık, üst üste
happening one after another without interruption
Örnekler
He scored his fifth straight win.
Beşinci ardışık galibiyetini aldı.
That was her third straight promotion.
Bu onun üçüncü ardışık terfisiydi.
10
hizalanmış, katıksız
aligned entirely with a single political organization
Örnekler
He cast a straight ticket in the last election.
Son seçimde düz bir oy kullandı.
Her voting record shows straight allegiance to the party.
Oylama kaydı, partiye düz bir bağlılık gösteriyor.
Örnekler
He writes straight news with no personal bias.
Kişisel önyargı olmadan doğrudan haberler yazıyor.
The film was a straight horror story.
Film, tam bir korku hikayesiydi.
Örnekler
He identified as straight.
Kendini heteroseksüel olarak tanımladı.
She came out as straight during college.
Üniversite sırasında heteroseksüel olarak açıldı.
Örnekler
He looked straight in his uniform.
Üniformasında düz baktı.
She appeared straight, but had a rebellious side.
Geleneksel görünüyordu, ama asi bir tarafı vardı.
Örnekler
He 's been straight for two years now.
İki yıldır temiz.
She stayed straight the whole night.
O bütün gece ayık kaldı.
15
doğrudan, sadece komisyonla
paid solely through one method, typically commission
Örnekler
He worked on straight commission.
Doğrudan komisyon üzerinden çalışıyordu.
They offered a straight salary instead.
Bunun yerine sabit bir maaş teklif ettiler.
16
set vermeden, ardışık setlerle
(of a tennis match) won without conceding a set
Örnekler
She won in straight sets.
O, ardışık setlerde kazandı.
He secured a straight victory, 6–3, 6–2.
Direkt bir zafer kazandı, 6-3, 6-2.
straight
Örnekler
The ball flew straight into the goal without touching the ground.
Top, yere değmeden doğrudan kaleye uçtu.
She stared straight ahead, not acknowledging the crowd.
Kalabalığı fark etmeden düz bir şekilde önüne baktı.
Örnekler
We drove straight home after the movie.
Filmden sonra doğruca eve gittik.
She came straight from work to the party.
O, işten doğrudan partiye geldi.
Örnekler
He answered the question straight, without thinking.
Soruyu anında cevapladı, düşünmeden.
I 'll call her straight once I finish this meeting.
Bu toplantıyı bitirir bitirmez onu hemen arayacağım.
03
düz, doğrudan
in or into a level, even, or upright position
Örnekler
She stood up and pulled her jacket straight.
Ayağa kalktı ve ceketini düz çekti.
He tugged the picture frame straight on the wall.
Resim çerçevesini duvarda düz çekti.
3.1
dik, düz bir şekilde
in an erect or upright posture
Örnekler
He sat straight in his chair for the photo.
Fotoğraf için sandalyesinde dik oturdu.
The soldier stood straight, ready for inspection.
Asker, teftişe hazır bir şekilde dik durdu.
3.2
düz, doğru
into correct or proper condition or arrangement
Örnekler
He stayed behind to set the chairs straight.
Sandalyeleri düz yerleştirmek için geride kaldı.
I spent the morning putting the house straight after the party.
Partiden sonra sabahı evi düzene sokarak geçirdim.
04
açıkça, mantıklı bir şekilde
in a clear, logical, or mentally sound manner
Örnekler
After the long exam, I could n't think straight.
Uzun sınavdan sonra, açıkça düşünemiyordum.
Get some rest so you can reason straight in the morning.
Sabah açık bir şekilde mantık yürütebilmen için biraz dinlen.
Örnekler
He told me straight that I did n't get the job.
Bana açıkça işi alamadığımı söyledi.
She asked me straight whether I was lying.
Bana doğrudan yalan söyleyip söylemediğimi sordu.
Örnekler
She talked for two hours straight.
Ara vermeden iki saat boyunca konuştu.
They studied all night straight for the exam.
Sınav için bütün gece aralıksız çalıştılar.
07
sabit fiyatlı, birim başına
at a fixed price for each item, regardless of quantity
Örnekler
The drinks were five dollars straight, no matter the size.
İçecekler, boyut ne olursa olsun beş dolardı sabit.
They charged ten bucks straight per ticket.
Bilet başına tam on dolar düz ücret aldılar.
Straight
01
düz, düzlük
a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack
Örnekler
The horse surged ahead in the straight, leaving the others behind.
At düzde ileriye fırlayarak diğerlerini geride bıraktı.
He maintained his pace until the final straight of the race.
Yarışın son düzlüğüne kadar temposunu korudu.
02
heteroseksüel kişi, eşcinsel olmayan
someone who is sexually drawn to people of the opposite sex
InformalÖrnekler
She came out in college but dated a straight for a while before.
Üniversitede açıldı ama bir süre heteroseksüel biriyle çıktı.
He assumed I was a straight, but I corrected him.
Benim heteroseksüel olduğumu varsaydı, ama onu düzelttim.
03
geleneksel, alışılagelmiş
a person who is conventional, traditional, or socially respectable
InformalÖrnekler
Among all the artists and eccentrics, he was the only straight.
Tüm sanatçılar ve eksantrikler arasında, o tek geleneksel olanıydı.
They called him a straight, but he just liked keeping things simple.
Ona geleneksel dediler, ama o sadece işleri basit tutmayı seviyordu.
04
kent
(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit
Örnekler
He revealed a straight and scooped up the pot.
Bir düz gösterdi ve potu topladı.
I was hoping for a flush, but I ended up with a straight.
Bir renk umuyordum ama düz ile kaldım.
05
seri, ardışık başarı
a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest
Örnekler
She bowled five straights in a row to win the match.
Maçı kazanmak için üst üste beş straight attı.
His streak included seven straights in the tournament.
Onun serisi turnuvada yedi straight içeriyordu.
06
birinci sıra, zafer
first place at the finish of a horse race
Örnekler
The filly secured her first straight after months of training.
Tay, aylar süren eğitimin ardından ilk straightını güvence altına aldı.
Bettors cheered as their pick took the straight.
Bahisçiler, seçimlerinin düzlüğü aldığını görünce tezahürat yaptı.
Leksikal Ağaç
straightness
straight
