جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Material
01
ماده, مصالح
a substance from which things can be made
مثالها
Steel is a strong and durable material commonly used in the manufacturing of buildings, vehicles, and machinery.
فولاد یک ماده قوی و بادوام است که معمولاً در ساخت ساختمانها، وسایل نقلیه و ماشینآلات استفاده میشود.
Wood is a versatile material used in construction, furniture making, and crafting.
چوب یک ماده همهکاره است که در ساختوساز، مبلمانسازی و صنایع دستی استفاده میشود.
1.1
ماده, مواد
items or substances required for creating, constructing, or performing a specific task or activity
مثالها
She gathered all the necessary material for her art project.
او تمام مواد لازم برای پروژه هنری خود را جمع آوری کرد.
The costume designer sourced luxurious material for the theater production.
طراح لباس، مواد لوکس برای تولید تئاتر تهیه کرد.
02
پارچه
cloth or fabric used to make different items of clothing
مثالها
She chose a soft, silky material for her new dress.
او یک پارچه نرم و ابریشمی برای لباس جدیدش انتخاب کرد.
The tailor recommended a durable material for the work uniforms.
خیاط یک ماده بادوام برای یونیفرمهای کاری توصیه کرد.
03
ماده, داده
data and information that can be gathered to form a research
مثالها
The scientist compiled all relevant material for her groundbreaking study.
دانشمند تمام مواد مرتبط را برای مطالعه انقلابی خود گردآوری کرد.
He reviewed the material to ensure all sources were credible before writing his thesis.
او منابع را بررسی کرد تا مطمئن شود تمام منابع قبل از نوشتن پایاننامهاش معتبر هستند.
04
ماده, کاندیدای ایده آل
a person considered suitable or eligible for admission or employment based on specific criteria
مثالها
She was considered ideal material for the leadership program due to her outstanding skills.
او به دلیل مهارتهای برجستهاش به عنوان ماده ایدهآل برای برنامه رهبری در نظر گرفته شد.
Her dedication and achievements made her material for the scholarship.
فداکاری و دستاوردهایش او را به مادهای برای بورسیه تبدیل کرد.
material
01
مادی, مادی
related to money, living conditions, possessions, etc. instead of the things that the soul or mind needs
مثالها
Many people chase material possessions, thinking they will bring joy.
بسیاری از مردم به دنبال داراییهای مادی هستند، فکر میکنند که آنها شادی میآورند.
The report discussed material needs in the community, such as food and shelter.
گزارش به بحث در مورد نیازهای مادی در جامعه، مانند غذا و سرپناه پرداخت.
02
مادی
made of or related to matter
مثالها
The scientist studied the material properties of the new alloy.
دانشمند خواص مادی آلیاژ جدید را مطالعه کرد.
The book discussed various material aspects of the universe.
کتاب در مورد جنبههای مختلف مادی جهان بحث کرد.
03
مربوط, مادی
directly relevant to a matter especially a law case
04
مادی, جسمانی
concerned with or affecting physical as distinct from intellectual or psychological well-being
05
مادی, مهم
possessing tangible substance or being significant enough to be considered factual
مثالها
The detective found material evidence at the crime scene that could be used in court to support the case.
کارآگاه شواهد مادی در صحنه جرم پیدا کرد که میتواند در دادگاه برای حمایت از پرونده استفاده شود.
Her claims were supported by material facts, which provided a solid basis for her arguments.
ادعاهای او توسط حقایق مادی پشتیبانی میشد، که مبنای محکمی برای استدلالهایش فراهم میکرد.
06
مادی, فیزیکی
having material or physical form or substance
درخت واژگانی
materialism
materialist
material
