straight
예시들
The hikers followed a straight path through the desert.
등산객들은 사막을 가로지르는 곧은 길을 따라갔다.
The hikers followed a straight path through the desert.
등산객들은 사막을 가로지르는 곧은 길을 따라갔다.
1.1
똑바른, 곧은
(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves
예시들
Her naturally straight hair required little styling.
그녀의 자연스럽게 똑바른 머리는 스타일링이 거의 필요하지 않았다.
He combed his straight bangs to the side.
그는 똑바른 앞머리를 옆으로 빗었다.
1.2
곧은, 똑바른
positioned vertically with good posture or alignment
예시들
He stood with a straight back during the interview.
그는 면접 동안 곧은 등으로 서 있었다.
Her straight stance impressed the ballet instructor.
그녀의 곧은 자세는 발레 강사를 감동시켰다.
1.3
똑바른, 직선의
(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening
예시들
She wore a straight skirt to the office.
그녀는 직장에 직선 스커트를 입고 갔다.
The dress had a straight silhouette from shoulder to hem.
드레스는 어깨부터 밑단까지 직선 실루엣을 가지고 있었다.
1.4
직진의, 직접적인
moving or directed with accuracy toward a goal or impact point
예시들
He delivered a straight punch to the bag.
그는 가방에 직접 펀치를 날렸다.
Her shot was straight and fast, hitting the bullseye.
그녀의 샷은 똑바르고 빠르게 불스아이를 맞혔다.
1.5
곧은, 직선의
formed by points equidistant from one another along a single axis
예시들
In geometry, a straight line has no curves.
기하학에서 직선은 곡선이 없습니다.
A straight line is the shortest distance between two points.
직선은 두 점 사이의 가장 짧은 거리입니다.
1.6
곧은, 수평의
(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed
예시들
The old gate had a straight arch above the door.
오래된 문 위에는 직선 아치가 있었다.
The building featured straight arches rather than Roman ones.
그 건물은 로마식이 아닌 직선 아치를 특징으로 했습니다.
예시들
He poured himself a straight whiskey.
그는 자신에게 스트레이트 위스키를 따랐다.
She took her bourbon straight.
그녀는 버번 위스키를 스트레이트로 마셨다.
예시들
He adjusted the picture to make sure it was straight.
Her tie was finally straight after several tries.
여러 번 시도한 끝에 그의 넥타이가 마침내 곧게 펴졌다.
예시들
The room was finally straight after hours of cleaning.
몇 시간 동안 청소한 끝에 방이 마침내 정리되었습니다.
The garage looked straight for the first time in months.
차고가 몇 달 만에 처음으로 정돈되어 보였다.
예시들
She gave a straight answer to the question.
그녀는 질문에 직접적인 답변을 했다.
I want a straight explanation, not excuses.
변명이 아닌 직설적인 설명을 원합니다.
5.1
정확한, 정밀한
accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information
예시들
She double-checked the figures to make sure the report was straight before submitting it.
그녀는 보고서가 정확한지 확인하기 위해 숫자를 다시 확인한 후 제출했습니다.
The journalist insisted on getting the story straight before publishing anything.
기자는 무엇이든 출판하기 전에 이야기를 곧바로 얻으려고 고집했다.
5.2
간단한, 명확한
easy to understand, lacking complication or ambiguity
예시들
It 's a straight choice between two options.
두 옵션 사이의 간단한 선택입니다.
The instructions were straight and easy to follow.
지시사항은 명확하고 따르기 쉬웠다.
06
직접적인, 확고한
(of a look) directed with confidence and firmness
예시들
He gave her a straight look and told the truth.
그는 그녀에게 직접적인 시선을 주고 진실을 말했다.
The dog met my gaze with a straight stare.
개는 똑바른 시선으로 나를 바라보았다.
07
합리적인, 논리적인
(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion
예시들
She was always the one with straight thinking in crises.
그녀는 항상 위기에서 똑바른 사고를 가진 사람이었다.
His straight judgment made him a great mediator.
그의 곧은 판단은 그를 훌륭한 중재자로 만들었다.
08
진지한, 현실적인
focused on realistic or non-humorous content, especially of drama
예시들
The director is known for straight plays.
그 감독은 진지한 연극으로 유명하다.
This is a straight production, not a satire.
이것은 진지한 제작물이며, 풍자가 아닙니다.
09
연속적인, 계속되는
happening one after another without interruption
예시들
He scored his fifth straight win.
그는 다섯 번째 연속 승리를 기록했다.
That was her third straight promotion.
그것은 그녀의 세 번째 연속 승진이었습니다.
10
정렬된, 순수하고 엄격한
aligned entirely with a single political organization
예시들
He cast a straight ticket in the last election.
그는 지난 선거에서 직선 티켓을 던졌다.
Her voting record shows straight allegiance to the party.
그녀의 투표 기록은 당에 대한 곧은 충성을 보여줍니다.
예시들
He writes straight news with no personal bias.
그는 개인적인 편견 없이 직접적인 뉴스를 씁니다.
The film was a straight horror story.
그 영화는 순수한 공포 이야기였다.
예시들
He identified as straight.
그는 자신을 이성애자로 확인했다.
She came out as straight during college.
그녀는 대학 때 이성애자로 커밍아웃했습니다.
예시들
He looked straight in his uniform.
그는 그의 제복에서 똑바로 보았다.
She appeared straight, but had a rebellious side.
그녀는 전통적으로 보였지만, 반항적인 면이 있었다.
예시들
He 's been straight for two years now.
그는 2년 동안 깨끗했습니다.
She stayed straight the whole night.
그녀는 밤새 깨어 있었다.
15
직접적인, 수수료만으로
paid solely through one method, typically commission
예시들
He worked on straight commission.
그는 직접 수수료로 일했습니다.
They offered a straight salary instead.
그들은 대신 고정 급여를 제안했습니다.
16
세트를 내주지 않고, 연속된 세트에서
(of a tennis match) won without conceding a set
예시들
She won in straight sets.
그녀는 스트레이트 세트로 승리했다.
He secured a straight victory, 6–3, 6–2.
그는 스트레이트 승리를 거두었습니다, 6-3, 6-2.
straight
예시들
The ball flew straight into the goal without touching the ground.
공이 땅에 닿지 않고 곧바로 골대 안으로 날아갔다.
She stared straight ahead, not acknowledging the crowd.
그녀는 군중을 인정하지 않고 똑바로 앞을 바라보았다.
예시들
We drove straight home after the movie.
영화가 끝난 후 우리는 곧바로 집으로 차를 몰고 갔다.
She came straight from work to the party.
그녀는 직장에서 곧바로 파티에 왔다.
예시들
He answered the question straight, without thinking.
그는 생각하지 않고 질문에 즉시 대답했다.
I 'll call her straight once I finish this meeting.
이 회의가 끝나자마자 그녀에게 바로 전화할 거예요.
03
똑바로, 직접적으로
in or into a level, even, or upright position
예시들
She stood up and pulled her jacket straight.
그녀는 일어나서 재킷을 똑바로 잡아당겼다.
He tugged the picture frame straight on the wall.
그는 벽에 걸린 사진 프레임을 똑바로 당겼다.
예시들
He sat straight in his chair for the photo.
그는 사진을 위해 의자에 똑바로 앉았다.
The soldier stood straight, ready for inspection.
군인은 똑바로 서서 검열을 준비했습니다.
3.2
똑바로, 올바르게
into correct or proper condition or arrangement
예시들
He stayed behind to set the chairs straight.
그는 의자를 똑바로 놓기 위해 남았다.
I spent the morning putting the house straight after the party.
파티 후에 아침 동안 집을 정리하며 보냈습니다.
04
명확하게, 논리적으로
in a clear, logical, or mentally sound manner
예시들
After the long exam, I could n't think straight.
긴 시험 후에, 나는 똑바로 생각할 수 없었다.
Get some rest so you can reason straight in the morning.
아침에 똑바로 생각할 수 있도록 좀 쉬세요.
예시들
He told me straight that I did n't get the job.
그는 나에게 직설적으로 내가 그 일을 얻지 못했다고 말했다.
She asked me straight whether I was lying.
그녀는 내게 곧바로 거짓말을 하고 있는지 물었다.
예시들
She talked for two hours straight.
그녀는 쉬지 않고 두 시간 동안 이야기했다.
They studied all night straight for the exam.
그들은 시험을 위해 밤새 쭉 공부했다.
07
고정 가격으로, 단위 당
at a fixed price for each item, regardless of quantity
예시들
The drinks were five dollars straight, no matter the size.
음료는 크기에 상관없이 5달러로 고정되었습니다.
They charged ten bucks straight per ticket.
그들은 티켓당 10달러를 스트레이트로 청구했습니다.
Straight
01
직선, 직선 구간
a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack
예시들
The horse surged ahead in the straight, leaving the others behind.
말은 직선에서 앞으로 돌진하며 다른 말들을 뒤에 두었다.
He maintained his pace until the final straight of the race.
그는 경주의 마지막 직선까지 속도를 유지했다.
Informal예시들
She came out in college but dated a straight for a while before.
그녀는 대학에서 커밍아웃했지만 그 전에 한동안 이성애자와 데이트를 했다.
He assumed I was a straight, but I corrected him.
그는 내가 이성애자라고 생각했지만, 나는 그를 정정했다.
03
전통적인, 관례적인
a person who is conventional, traditional, or socially respectable
Informal예시들
Among all the artists and eccentrics, he was the only straight.
모든 예술가와 별난 사람들 중에서 그는 유일하게 전통적인 사람이었다.
They called him a straight, but he just liked keeping things simple.
그들은 그를 전통주의자라고 불렀지만, 그는 단지 일을 간단하게 유지하는 것을 좋아했다.
04
스트레이트, 연속
(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit
예시들
He revealed a straight and scooped up the pot.
그는 스트레이트를 공개하고 팟을 가져갔다.
I was hoping for a flush, but I ended up with a straight.
플러시를 기대했지만, 스트레이트로 끝났다.
05
연속, 스트레이트
a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest
예시들
She bowled five straights in a row to win the match.
그녀는 경기에서 승리하기 위해 연속으로 다섯 번의 straight을 던졌다.
His streak included seven straights in the tournament.
그의 연승에는 토너먼트에서 일곱 번의 straight이 포함되었습니다.
06
1위, 승리
first place at the finish of a horse race
예시들
The filly secured her first straight after months of training.
그 망아지는 몇 달 간의 훈련 끝에 첫 straight을 확보했다.
Bettors cheered as their pick took the straight.
베터들은 그들의 선택이 직선을 차지했을 때 환호했다.
