Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to straddle
01
sentar de pernas abertas, montar de pernas abertas
to sit with one leg on either side of an object
Transitive: to straddle sth
Exemplos
Right now, the cowboy is straddling the horse as he prepares for the rodeo event.
Agora mesmo, o cowboy está montado no cavalo enquanto se prepara para o evento de rodeio.
While fishing, the angler skillfully was straddling the boat's edge to maintain balance.
Enquanto pescava, o pescador habilmente sentou-se de cavaleiro na borda do barco para manter o equilíbrio.
02
abarcar, estender-se sobre
to span or extend across a particular area
Transitive: to straddle an expanse of space
Exemplos
The urban development project aimed to create buildings that would straddle the skyline.
O projeto de desenvolvimento urbano visava criar edifícios que atravessariam o horizonte.
The mountain range appeared to straddle the horizon, creating a breathtaking panorama for hikers.
A cordilheira parecia abarcar o horizonte, criando um panorama deslumbrante para os caminhantes.
03
cavalgar, hesitar
to adopt or maintain an ambiguous or equivocal stance about an issue
Transitive: to straddle an issue
Exemplos
The politician tended to straddle contentious issues, avoiding a firm stance.
O político tendia a cavalgar questões controversas, evitando uma posição firme.
Facing a divisive policy debate, the representative chose to straddle the issue.
Diante de um debate político divisivo, o representante optou por equilibrar-se sobre a questão.
Straddle
01
ato de sentar ou ficar de pé com as pernas abertas, posição de montar
the act of sitting or standing astride
02
o straddle, a opção dupla
the option to buy or sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date; consists of an equal number of put and call options
03
afastamento, posição de afastamento
a gymnastics position where the legs are spread wide apart while seated or standing, often with the torso upright
Exemplos
She executed a perfect straddle on the balance beam.
Ela executou um straddle perfeito na trave de equilíbrio.
She stretched her legs into a wide straddle for her routine on the parallel bars.
Ela esticou as pernas em um amplo afastamento para sua rotina nas barras paralelas.
04
posição ambígua, posição equívoca
a noncommittal or equivocal position
