Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to straddle
01
montar a horcajadas, sentarse a horcajadas
to sit with one leg on either side of an object
Transitive: to straddle sth
Ejemplos
Right now, the cowboy is straddling the horse as he prepares for the rodeo event.
En este momento, el vaquero está a horcajadas sobre el caballo mientras se prepara para el evento de rodeo.
While fishing, the angler skillfully was straddling the boat's edge to maintain balance.
Mientras pescaba, el pescador se sentaba hábilmente a horcajadas en el borde del bote para mantener el equilibrio.
02
abarcar, extenderse sobre
to span or extend across a particular area
Transitive: to straddle an expanse of space
Ejemplos
The urban development project aimed to create buildings that would straddle the skyline.
El proyecto de desarrollo urbano tenía como objetivo crear edificios que abarcaran el horizonte.
The mountain range appeared to straddle the horizon, creating a breathtaking panorama for hikers.
La cadena montañosa parecía abarcar el horizonte, creando un panorama impresionante para los excursionistas.
03
cabalgar, vacilar
to adopt or maintain an ambiguous or equivocal stance about an issue
Transitive: to straddle an issue
Ejemplos
The politician tended to straddle contentious issues, avoiding a firm stance.
El político solía cabalgar sobre temas controvertidos, evitando una postura firme.
Facing a divisive policy debate, the representative chose to straddle the issue.
Ante un debate político divisivo, el representante optó por cabalgar el tema.
Straddle
01
montar a horcajadas, posición a horcajadas
the act of sitting or standing astride
02
el straddle, la opción doble
the option to buy or sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date; consists of an equal number of put and call options
03
apertura, posición de apertura
a gymnastics position where the legs are spread wide apart while seated or standing, often with the torso upright
Ejemplos
She executed a perfect straddle on the balance beam.
Ella ejecutó un straddle perfecto en la viga de equilibrio.
She stretched her legs into a wide straddle for her routine on the parallel bars.
Ella estiró sus piernas en un amplio despatarrado para su rutina en las barras paralelas.
04
posición ambigua, posición equívoca
a noncommittal or equivocal position
