plumb
01
完全に, 全く
completely or entirely
文法情報
例
He was plumb exhausted after the long hike.
長いハイキングの後、彼は完全に疲れ果てていた。
02
完全に垂直に, 下げ振り通りに
precisely aligned with the direction of gravity
例
The carpenter ensured the wall was built plumb before securing it.
大工は壁が垂直に建てられていることを確認してから固定した。
03
直接に, 正確に
directly or precisely in a particular place or manner
例
The arrow hit plumb in the center of the target.
矢は的の中心にまっすぐ当たった。
to plumb
01
水深を測る, 深さを測定する
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
現在時制
plumb
三人称単数
plumbs
現在分詞
plumbing
単純過去
plumbed
過去分詞
plumbed
例
The sailors plumbed the harbor to check its depth.
船員たちはその深さを確認するために港を測深した。
02
垂直を取る, 下げ振りで調整する
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
例
The mason plumbs the wall to make sure it was perfectly vertical.
石工は壁が完全に垂直であることを確認するために、それを下げ振りで調整します。
03
深く探求する, 徹底的に調査する
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
例
The novel plumbs the depths of human emotion.
その小説は人間の感情の深みを探求する。
04
鉛で重くする, 鉛でバランスをとる
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
例
The sailor plumbs the fishing net with lead to make it sink.
船員は漁網を鉛で重くして沈ませる。
Plumb
01
下げ振り, 下げ振りのおもり
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
単純語
可算
複数形
plumbs
例
The carpenter hung the plumb from the ceiling to check the wall's verticality.
大工は壁の垂直性を確認するために天井から 下げ振り を吊るした。
