to erect
01
建てる, 建設する
to build or assemble a structure or object in an upright position
Transitive: to erect a structure or object
例
The construction crew worked diligently to erect a new office building in the city center.
建設作業員は、市中心部に新しいオフィスビルを建てるために熱心に働きました。
Engineers were tasked with erecting a sturdy bridge over the river to improve transportation.
エンジニアは、輸送を改善するために川に頑丈な橋を建設する任務を与えられました。
02
建てる, 立てる
to lift, position, and fix something into an upright or vertical position
Transitive: to erect a vertical object
例
The construction crew erected the steel beams to form the framework of the new skyscraper.
建設作業員は新しい超高層ビルの骨組みを形成するために鉄骨を建てました。
They erected a fence around the perimeter of the property to ensure privacy and security.
彼らはプライバシーとセキュリティを確保するために、資産の周囲にフェンスを建てました.
erect
例
The erect tombstone had stood undisturbed for a century.
その直立した墓石は一世紀もの間、無事に立っていた。
The erect steel beams reinforced the skyscraper's frame.
直立した鋼鉄の梁が超高層ビルの骨組みを強化した。
02
(of sexual organs) firm, rigid, and standing upright due to sexual arousal
例
The male penis becomes erect during sexual arousal.
Blood flow causes the erectile tissue to become erect.
