Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
plumb
01
hoàn toàn, hoàn hảo
completely or entirely
Các ví dụ
The storm plumb destroyed the small village.
Cơn bão hoàn toàn phá hủy ngôi làng nhỏ.
02
hoàn toàn thẳng đứng, theo dây dọi
precisely aligned with the direction of gravity
Các ví dụ
The bookshelf stood plumb against the wall, flush from top to bottom.
Kệ sách đứng thẳng đứng dựa vào tường, thẳng từ trên xuống dưới.
03
trực tiếp, chính xác
directly or precisely in a particular place or manner
Các ví dụ
She arrived plumb on time for the meeting.
Cô ấy đến đúng giờ cho cuộc họp.
to plumb
01
đo độ sâu, thăm dò độ sâu
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
Các ví dụ
Divers plumbed the sunken ship to map its interior.
Thợ lặn đã đo độ sâu con tàu đắm để lập bản đồ bên trong của nó.
02
dọi thẳng, căn chỉnh bằng dây dọi
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
Các ví dụ
Carpenters plumb the posts to avoid leaning structures.
Thợ mộc dọi các cột để tránh các công trình nghiêng.
03
khám phá sâu sắc, tìm hiểu kỹ lưỡng
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
Các ví dụ
The journalist plumbed the scandal's origins for weeks.
Nhà báo đã điều tra sâu về nguồn gốc của vụ bê bối trong nhiều tuần.
04
thêm chì để làm nặng, cân bằng bằng chì
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
Các ví dụ
The diver plumbed the anchor line to maintain tension.
Thợ lặn đã thêm chì vào dây neo để duy trì độ căng.
Plumb
01
dây dọi, quả dọi
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
Các ví dụ
He inspected the plumb before lowering it into the well.
Anh ấy đã kiểm tra quả dọi trước khi hạ nó xuống giếng.
plumb
01
thẳng đứng hoàn hảo, dọi đúng
perfectly vertical or exactly upright
Các ví dụ
After several adjustments, the carpenter finally achieved a plumb alignment for the frame.
Sau nhiều lần điều chỉnh, người thợ mộc cuối cùng đã đạt được sự căn chỉnh dây dọi cho khung.
