Szukaj
Wybierz język słownika
plumb
01
completely or entirely
Przykłady
He was plumb exhausted after the long hike.
She was plumb certain that she had locked the door.
02
idealnie pionowo, według pionu
precisely aligned with the direction of gravity
Przykłady
The carpenter ensured the wall was built plumb before securing it.
Stolarz upewnił się, że ściana została zbudowana pionowo przed jej zabezpieczeniem.
The fence posts sank plumb into the ground, straight as arrows.
Słupki ogrodzenia wbiły się pionowo w ziemię, proste jak strzały.
03
directly or precisely in a particular place or manner
Przykłady
The arrow hit plumb in the center of the target.
The nail went plumb into the wood without bending.
to plumb
01
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
Przykłady
The sailors plumbed the harbor to check its depth.
Engineers plumb the well before installing the pump.
02
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
Przykłady
The mason plumbs the wall to make sure it was perfectly vertical.
He plumbed the doorframe before nailing it in place.
03
badać dogłębnie, zgłębiać
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
Przykłady
The novel plumbs the depths of human emotion.
Powieść bada głębie ludzkich emocji.
She plumbed the mysteries of quantum mechanics with relentless curiosity.
Ona zbadała tajemnice mechaniki kwantowej z nieustającą ciekawością.
04
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
Przykłady
The sailor plumbs the fishing net with lead to make it sink.
He plumbed the kite string to keep it steady in the wind.
Plumb
01
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
Przykłady
The carpenter hung the plumb from the ceiling to check the wall's verticality.
A steady plumb ensured the post was perfectly upright.
plumb
01
idealnie pionowy, pionowy
perfectly vertical or exactly upright
Przykłady
The builder checked to make sure the column was perfectly plumb.
Budowniczy sprawdził, czy kolumna jest idealnie pionowa.
Only a plumb wall will ensure that the new door swings open properly.
Tylko idealnie pionowa ściana zapewni, że nowe drzwi otworzą się prawidłowo.
