plumb
plumb
plʌm
plam
crumbstrumahemslum

Ορισμός και σημασία του "plumb"στα αγγλικά

01

εντελώς, πλήρως

completely or entirely 
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
He was plumb exhausted after the long hike. 

Ήταν εντελώς εξαντλημένος μετά τη μεγάλη πεζοπορία.

02

απολύτως κατακόρυφα, κατά το βαρόμετρο

precisely aligned with the direction of gravity 
Παραδείγματα
The carpenter ensured the wall was built plumb before securing it. 

Ο ξυλουργός διασφάλισε ότι ο τοίχος ήταν χτισμένος κατακόρυφα πριν τον ασφαλίσει.

03

άμεσα, ακριβώς

directly or precisely in a particular place or manner 
Παραδείγματα
The arrow hit plumb in the center of the target. 

Το βέλος χτύπησε ακριβώς στο κέντρο του στόχου.

to plumb
01

μετράω το βάθος, καταμετρώ το βάθος

to measure the depth of water, a hole, or any vertical space 
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
plumb
γ΄ ενικό πρόσωπο
plumbs
ενεστώτα μετοχή
plumbing
απλός αόριστος
plumbed
παθητική μετοχή
plumbed
Παραδείγματα
The sailors plumbed the harbor to check its depth. 

Οι ναυτικοί μέτρησαν το βάθος του λιμανιού για να ελέγξουν το βάθος του.

02

στοιχειοθετώ με βαρύσκαλο, ελέγχω την κατακόρυφη θέση με βαρύσκαλο

to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line 
Παραδείγματα
The mason plumbs the wall to make sure it was perfectly vertical. 

Ο κτίστης χρησιμοποιεί αλφάδι στον τοίχο για να βεβαιωθεί ότι ήταν απολύτως κατακόρυφος.

03

εξερευνώ σε βάθος, διερευνώ διεξοδικά

to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity 
Παραδείγματα
The novel plumbs the depths of human emotion. 

Το μυθιστόρημα εξερευνά τα βάθη του ανθρώπινου συναισθήματος.

04

βαραίνω με μόλυβδο, εξισορροπώ με μόλυβδο

to add weight with lead, often to ensure balance or stability 
Παραδείγματα
The sailor plumbs the fishing net with lead to make it sink. 

Ο ναύτης βαραίνει το δίχτυ με μόλυβδο για να το βυθίσει.

01

βαρίδι, βάρος του βαριδίου

the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth 
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
plumbs
Παραδείγματα
The carpenter hung the plumb from the ceiling to check the wall's verticality. 

Ο ξυλουργός κρέμασε το βαρίδι από την οροφή για να ελέγξει την κατακόρυφη θέση του τοίχου.

01

τέλεια κάθετο, στο βάρος

perfectly vertical or exactly upright 
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
most plumb
συγκριτικός βαθμός
more plumb
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
The builder checked to make sure the column was perfectly plumb. 

Ο οικοδόμος έλεγξε για να βεβαιωθεί ότι η στήλη ήταν τέλεια κάθετη.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store