finely
01
fint, mästerligt
in a highly skilled or excellent manner
Exempel
The speech was finely delivered, holding the audience in rapt attention.
Talet levererades fint, höll publiken i spänd uppmärksamhet.
1.1
elegant, fint
in a way that is elegant or worthy of admiration
Exempel
The home was finely decorated for the occasion.
Huset var fint dekorerat för tillfället.
Exempel
Finely ground coffee beans make a stronger brew.
Fint malda kaffebönor ger en starkare bryggd.
03
minutiöst, med alltför stor uppmärksamhet på subtila skillnader
with excessive attention to subtle distinctions or degrees
Exempel
The distinction was so finely made it lost meaning.
Distinktionen gjordes så fint att den förlorade sin betydelse.
Exempel
A finely pointed knife made the delicate cuts easier.
En fint slipad kniv gjorde de delikata snitten lättare.
Exempel
The sculpture was finely sculpted down to each wrinkle.
Skulpturen var fint skulpterad ner till varje rynka.
04
fint, med känslighet
in a way that shows delicate responsiveness or emotional awareness
Exempel
The therapist listened finely to each concern.
Terapeuten lyssnade fint på varje oro.
Lexikalt Träd
finely
fine
