Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
finely
Ejemplos
The novel was finely written, with each scene perfectly balanced.
La novela estaba finamente escrita, con cada escena perfectamente equilibrada.
The violinist played the concerto finely, evoking a standing ovation.
El violinista tocó el concierto finamente, provocando una ovación de pie.
1.1
elegantemente, con elegancia
in a way that is elegant or worthy of admiration
Ejemplos
He arrived at the gala finely dressed in a tailored suit.
Llegó a la gala elegantemente vestido con un traje a medida.
The guests were finely adorned with jewelry and silk.
Los invitados estaban finamente adornados con joyas y seda.
Ejemplos
Chop the parsley finely before adding it to the soup.
Pica el perejil finamente antes de agregarlo a la sopa.
The onions were finely diced to blend into the sauce.
Las cebollas se cortaron finamente en dados para mezclarse con la salsa.
03
minuciosamente, con excesiva atención a los detalles
with excessive attention to subtle distinctions or degrees
Ejemplos
He tends to argue too finely over semantics.
Tiende a discutir demasiado finamente sobre semántica.
The grading rubric judged the essays too finely.
La rúbrica de calificación juzgó los ensayos demasiado finamente.
Ejemplos
The spear was finely honed for battle.
La lanza estaba finamente afilada para la batalla.
He carved the wood with a finely sharpened chisel.
Talló la madera con un cincel finamente afilado.
Ejemplos
The cathedral walls were finely carved with biblical scenes.
Las paredes de la catedral estaban finamente talladas con escenas bíblicas.
The jewelry was finely detailed with tiny enamel flowers.
Las joyas estaban finamente detalladas con pequeñas flores de esmalte.
04
finamente, con delicadeza
in a way that shows delicate responsiveness or emotional awareness
Ejemplos
She was finely tuned to the room's shifting mood.
Ella estaba sutilmente sintonizada con el cambio de humor en la habitación.
The conductor responded finely to the orchestra's dynamics.
El director respondió finamente a la dinámica de la orquesta.
Árbol Léxico
finely
fine
