Caută
Selectați limba dicționarului
delicate
01
delicat, fin
small and attractive in shape, structure, or appearance
Exemple
The delicate ballerina moved across the stage with grace and precision, captivating the audience with her elegant movements.
Balerina delicată s-a mișcat pe scenă cu grație și precizie, captivând publicul cu mișcările sale elegante.
She had delicate features, with porcelain skin and soft, doe-like eyes that gave her an ethereal beauty.
Avea trăsături delicate, cu piele de porțelan și ochi moi, asemănători cu ai unei căprioare, care îi dădeau o frumusețe eterică.
02
fragil, delicat
easily harmed or destroyed
Exemple
The delicate flowers wilted in the hot sun.
Florile delicate s-au ofilit la soarele fierbinte.
Handle the delicate china teacups with care to avoid chipping.
Manipulați cu grijă ceștile de ceai din porțelan delicate pentru a evita spargerea.
03
delicat, fragil
fine or intricate in texture, structure, or design
Exemple
Delicate embroidery adorned the gown.
The watch mechanism is delicate and precise.
04
easily hurt or offended
Exemple
She 's delicate about criticism of her work.
He has a delicate temperament.
05
hard to handle and requiring great sensitivity
Exemple
Negotiating the ceasefire was a delicate task.
Handling delicate matters requires diplomacy.
06
capable of detecting or measuring very small differences or changes precisely
Exemple
The scale is delicate enough to measure grams.
The instrument is delicate and highly sensitive.
Exemple
The chef prepared a delicate soufflé that melted in the mouth.
Bucătarul a pregătit un sufleu delicat care se topia în gură.
The delicate flavors of the herbal tea complemented the dessert perfectly.
Aromele delicate ale ceaiului de plante au completat perfect desertul.
Arbore Lexical
delicately
indelicate
overdelicate
delicate
delic
