অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to extend
01
প্রসারিত করা, দীর্ঘায়িত করা
to enlarge or lengthen something
Transitive: to extend sth
উদাহরণ
She extends her hand for a friendly handshake.
সে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ হ্যান্ডশেকের জন্য তার হাত প্রসারিত করে।
The construction workers are extending the road to improve traffic flow.
নির্মাণ শ্রমিকরা ট্রাফিক প্রবাহ উন্নত করতে রাস্তাটি প্রসারিত করছে।
উদাহরণ
The road extends for miles through the desert, disappearing into the horizon.
রাস্তাটি মরুভূমির মধ্য দিয়ে মাইল জুড়ে প্রসারিত, দিগন্তে অদৃশ্য হয়ে যায়।
The forest extends as far as the eye can see, with towering trees reaching toward the sky.
বন চোখের দেখা পর্যন্ত প্রসারিত, আকাশের দিকে পৌঁছানো উঁচু গাছের সাথে।
03
প্রসারিত করা, প্রদান করা
to offer, grant, or give something to someone
Ditransitive: to extend an offer to sb
উদাহরণ
The company extended a job offer to the qualified candidate after a successful interview.
সফল ইন্টারভিউয়ের পরে কোম্পানিটি যোগ্য প্রার্থীকে চাকরির প্রস্তাব প্রসারিত করেছে।
The university extended scholarships to exceptional students based on their academic achievements.
বিশ্ববিদ্যালয় তাদের একাডেমিক অর্জনের ভিত্তিতে অসাধারণ ছাত্রদের বৃত্তি প্রসারিত করেছে।
04
প্রসারিত করা, প্রদান করা
to hold out and offer something to someone
Transitive: to extend sth | to extend sth to sb
উদাহরণ
She extended her hand in greeting to welcome the new colleague to the team.
তিনি দলের নতুন সহকর্মীকে স্বাগত জানাতে অভিবাদনে তার হাত প্রসারিত করেছিলেন।
The waiter extended the menu towards the patrons, inviting them to make their selections.
ওয়েটার গ্রাহকদের দিকে মেনু বাড়িয়ে দিলেন, তাদের পছন্দ করতে আমন্ত্রণ জানালেন।
উদাহরণ
The hotel manager extended a warm welcome to the guests as they arrived.
হোটেল ম্যানেজার অতিথিদের আগমনকালে তাদের উষ্ণ স্বাগত প্রসারিত করেছিলেন।
The company extended an invitation to the conference to all employees interested in professional development.
কোম্পানিটি পেশাদার উন্নতিতে আগ্রহী সকল কর্মচারীকে সম্মেলনে আমন্ত্রণ প্রসারিত করেছে।
06
প্রসারিত করা, বাড়ানো
to prolong the duration or lifespan of something
Transitive: to extend the lifespan of something
উদাহরণ
The scientist 's breakthrough discovery could extend the lifespan of patients with terminal illnesses.
বিজ্ঞানীর যুগান্তকারী আবিষ্কার প্রাণঘাতী রোগে আক্রান্ত রোগীদের আয়ু বাড়াতে পারে।
Regular maintenance can extend the life of your car, preventing costly repairs and breakdowns.
নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ আপনার গাড়ির জীবনকাল বাড়াতে পারে, ব্যয়বহুল মেরামত এবং ভাঙ্গন প্রতিরোধ করে।
07
প্রসারিত করা, অন্তর্ভুক্ত করা
to apply to or include someone within a particular scope, range, or group
Intransitive: to extend to sb
উদাহরণ
The scholarship program extends to students from low-income families who demonstrate academic excellence.
স্কলারশিপ প্রোগ্রামটি নিম্ন আয়ের পরিবার থেকে আসা শিক্ষার্থীদের জন্য প্রসারিত হয় যারা একাডেমিক শ্রেষ্ঠত্ব প্রদর্শন করে।
The benefits package extends to all full-time employees.
সুবিধা প্যাকেজ সমস্ত পূর্ণকালীন কর্মচারীদের জন্য প্রযোজ্য।
08
প্রসারিত করা, ছড়িয়ে পড়া
to spread outward from a central point and reach a wider area
Intransitive: to extend somewhere | to extend to a direction
উদাহরণ
As the wildfire raged on, it extended rapidly across the forest, engulfing trees and vegetation in its path.
বন্যায় আগুন জ্বলে উঠলে, এটি দ্রুত বনজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে, তার পথে গাছপালা এবং গাছপালাকে গ্রাস করে।
The urban sprawl extended outward from the downtown core.
শহুরে বিস্তার শহরের কেন্দ্র থেকে বাইরের দিকে প্রসারিত হয়েছিল।
09
বাড়ানো, প্রসারিত করা
to increase the volume or quantity of something by adding a cheaper substance or modifier
Transitive: to extend a substance
উদাহরণ
The baker extended the cake batter by adding additional flour.
বেকার অতিরিক্ত ময়দা যোগ করে কেকের ব্যাটার বাড়িয়েছেন।
Some manufacturers extend ground meat with fillers such as breadcrumbs or soy protein to lower production costs.
কিছু নির্মাতা উৎপাদন খরচ কমানোর জন্য রুটি crumbs বা সয়া প্রোটিন মত fillers সঙ্গে মাংস প্রসারিত.
10
বাড়ানো, মুলতবি করা
to prolong or defer the time of payment of a debt or obligation
Transitive: to extend a time period
উদাহরণ
The bank agreed to extend the repayment period of the loan to help the borrower manage their financial difficulties.
ঋণগ্রহীতা তার আর্থিক সমস্যা মোকাবেলা করতে সাহায্য করার জন্য ব্যাংক ঋণের পরিশোধের সময়সীমা বাড়াতে রাজি হয়েছে।
The utility company offers options to extend the due date for bill payments for customers experiencing financial hardship.
ইউটিলিটি কোম্পানিটি আর্থিক সমস্যায় পড়া গ্রাহকদের জন্য বিল পেমেন্টের নির্ধারিত তারিখ বাড়ানোর বিকল্পগুলি অফার করে।
11
প্রসারিত করা, সর্বোচ্চ চেষ্টা করা
to make someone or something exert their maximum effort or stretch their capabilities to the fullest
Transitive: to extend sb/sth | to extend oneself
উদাহরণ
Facing tough competition, the athlete extended herself, giving her all in the final sprint to the finish line.
কঠিন প্রতিযোগিতার মুখোমুখি হয়ে, অ্যাথলিট নিজেকে প্রসারিত করেছিলেন, ফিনিশ লাইনের দিকে চূড়ান্ত স্প্রিন্টে তার সবকিছু দিয়েছিলেন।
The coach extended the team during practice, pushing them to their limits to improve their performance.
কোচ অনুশীলনের সময় দলকে প্রসারিত করেছেন, তাদের সীমাবদ্ধতায় ঠেলে দিয়ে তাদের কর্মক্ষমতা উন্নত করতে।
12
প্রসারিত করা, বাড়ানো
to straighten or stretch out the body or a limb to its maximum length
Transitive: to extend the body or a limb
উদাহরণ
After a long day at the desk, she decided to extend her legs and relax on the couch.
ডেস্কে দীর্ঘ দিন কাটানোর পর, তিনি তার পা প্রসারিত করতে এবং সোফায় শিথিল করতে সিদ্ধান্ত নেন।
The yoga instructor instructed the class to extend their arms overhead in a full stretch.
ইয়োগা প্রশিক্ষক ক্লাসকে সম্পূর্ণ প্রসারণে তাদের বাহু মাথার উপরে প্রসারিত করতে নির্দেশ দিলেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
extendable
extended
extendible
extend
