Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
offhand
01
sin pensarlo
In a dismissive or indifferent manner
Ejemplos
He dismissed her concerns offhand, not realizing how important they were to her.
Descartó sus preocupaciones sin pensarlo, sin darse cuenta de lo importantes que eran para ella.
She responded offhand to his invitation, barely looking up from her phone.
Ella respondió sin pensar a su invitación, apenas levantando la vista de su teléfono.
02
sin pensarlo
without any preparation or prior thought
Ejemplos
The suggestion was given offhand, without considering its impact.
La sugerencia se dio sin pensar, sin considerar su impacto.
The proposal was drafted offhand and lacked critical information.
La propuesta fue redactada improvisadamente y carecía de información crítica.
offhand
01
despreocupado, desconsiderado
casually thoughtless, inconsiderate, or lacking concern for others' feelings
Ejemplos
His offhand remark offended the entire team.
Su comentario despreocupado ofendió a todo el equipo.
She dismissed the idea with an offhand comment.
Ella desestimó la idea con un comentario improvisado.
02
improvisado, espontáneo
done or spoken with little or no preparation or forethought
Ejemplos
He gave an offhand answer to the reporter's question.
Dio una respuesta improvisada a la pregunta del periodista.
Her offhand speech surprised everyone with its clarity.
Su discurso improvisado sorprendió a todos por su claridad.
