Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
offhand
01
megvetően, közönyösen
In a dismissive or indifferent manner
Példák
He dismissed her concerns offhand, not realizing how important they were to her.
Gondolkodás nélkül elutasította aggályait, nem érezve, mennyire fontosak voltak számára.
She responded offhand to his invitation, barely looking up from her phone.
Gondolkodás nélkül válaszolt a meghívására, alig emelve fel a fejét a telefonjából.
02
spontán, előkészület nélkül
without any preparation or prior thought
Példák
The suggestion was given offhand, without considering its impact.
A javaslatot gondolkodás nélkül adták, anélkül, hogy figyelembe vették volna a hatását.
The proposal was drafted offhand and lacked critical information.
A javaslat előkészítés nélkül készült, és hiányzott belőle a kritikus információ.
offhand
01
hanyag, gondatlan
casually thoughtless, inconsiderate, or lacking concern for others' feelings
Példák
His offhand remark offended the entire team.
Az elővigyázatlan megjegyzése megsértette az egész csapatot.
She dismissed the idea with an offhand comment.
Megfontolatlan megjegyzéssel utasította el az ötletet.
02
rögtönzött, spontán
done or spoken with little or no preparation or forethought
Példák
He gave an offhand answer to the reporter's question.
Rögtönzött választ adott az újságíró kérdésére.
Her offhand speech surprised everyone with its clarity.
Az improvisált beszéde mindenkit meglepett az egyértelműségével.
