Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
offhand
01
lässig, gleichgültig
In a dismissive or indifferent manner
Beispiele
He dismissed her concerns offhand, not realizing how important they were to her.
Er wies ihre Bedenken ohne nachzudenken zurück, ohne zu erkennen, wie wichtig sie für sie waren.
She responded offhand to his invitation, barely looking up from her phone.
Sie antwortete unüberlegt auf seine Einladung, kaum von ihrem Telefon aufblickend.
02
spontan, unvorbereitet
without any preparation or prior thought
Beispiele
The suggestion was given offhand, without considering its impact.
Der Vorschlag wurde ohne Überlegung gemacht, ohne seine Auswirkungen zu berücksichtigen.
The proposal was drafted offhand and lacked critical information.
Der Vorschlag wurde spontan verfasst und enthielt keine kritischen Informationen.
offhand
01
lässig, rücksichtslos
casually thoughtless, inconsiderate, or lacking concern for others' feelings
Beispiele
His offhand remark offended the entire team.
Seine lässige Bemerkung beleidigte das gesamte Team.
She dismissed the idea with an offhand comment.
Sie wies die Idee mit einer beiläufigen Bemerkung ab.
02
spontan, improvisiert
done or spoken with little or no preparation or forethought
Beispiele
He gave an offhand answer to the reporter's question.
Er gab eine spontane Antwort auf die Frage des Reporters.
Her offhand speech surprised everyone with its clarity.
Ihre spontane Rede überraschte alle mit ihrer Klarheit.
