Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Office
01
Büro, Arbeitszimmer
a place where people work, particularly behind a desk
Beispiele
The bustling office in the city center was filled with employees typing away on their computers.
Das geschäftige Büro in der Innenstadt war voller Mitarbeiter, die auf ihren Computern tippten.
The small startup operated out of a shared office space, fostering collaboration among team members.
Das kleine Startup operierte aus einem gemeinsamen Büro-Raum heraus und förderte die Zusammenarbeit unter den Teammitgliedern.
1.1
Büro, Dienststelle
people who work in an office, usually doing administrative or clerical tasks
Beispiele
The office worked late to ensure all the reports were ready for the meeting.
Das Büro arbeitete spät, um sicherzustellen, dass alle Berichte für das Treffen bereit waren.
The company expanded its office by hiring more clerical staff for data entry.
Das Unternehmen erweiterte sein Büro, indem es mehr Verwaltungspersonal für die Dateneingabe einstellte.
1.2
Büro, Arbeitszimmer
a designated room where an individual typically works, often at a desk, to carry out their professional tasks and responsibilities
Beispiele
He decorated his office with plants and personal photos to make it feel more comfortable.
Er dekorierte sein Büro mit Pflanzen und persönlichen Fotos, um es gemütlicher zu machen.
The manager 's office is located at the far end of the hallway.
Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Flurs.
02
Amt, Position
a position or role someone has in a company or organization
Beispiele
She took on a new office as the head of the marketing department.
Sie übernahm ein neues Amt als Leiterin der Marketingabteilung.
His office in the company involves managing the financial reports.
Sein Büro im Unternehmen beinhaltet die Verwaltung der Finanzberichte.
03
Büro, Amt
a part of the government that manages specific tasks or responsibilities
Beispiele
The post office handles mail and delivery services for the government.
Das Amt für Post bearbeitet Post- und Lieferdienste für die Regierung.
The tax office is responsible for collecting taxes and providing related services to citizens.
Das Amt für Steuern ist für die Erhebung von Steuern und die Erbringung damit verbundener Dienstleistungen für die Bürger verantwortlich.
04
Amt, religiöse Zeremonie
a religious ceremony or service established by church authorities
Beispiele
The priest performed the evening office with a solemn and reflective tone.
Der Priester vollzog das Amt des Abends mit einem feierlichen und nachdenklichen Ton.
Attending the morning office is an important part of the monastery's daily routine.
Die Teilnahme am Morgengottesdienst ist ein wichtiger Teil der täglichen Routine des Klosters.
05
Funktion, Rolle
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
office
01
im Amt, an der Macht
(of a government or government official) holding an office means being in power
Lexikalischer Baum
official
official
officious
office
