Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to arise
01
opstaan, overeind komen
to stand up or get up from a sitting position
Intransitive
Old use
Voorbeelden
As the judge entered the courtroom, everyone in attendance respectfully arose out of courtesy.
Toen de rechter de rechtszaal binnenkwam, stonden alle aanwezigen uit respect beleefd op.
The audience spontaneously arose in a standing ovation to applaud the exceptional performance.
Het publiek stond spontaan op in een staande ovatie om de uitzonderlijke prestatie te applaudisseren.
02
opstaan, wakker worden
to get up from a lying position
Intransitive: to arise | to arise point in time
Old useVoorbeelden
Every morning, she would arise early to enjoy the tranquility of dawn.
Elke ochtend stond ze vroeg op om te genieten van de rust van de dageraad.
As the alarm clock rang, he slowly arose from a restful night's sleep.
Toen de wekker ging, stond hij langzaam op uit een rustgevende nachtrust.
Voorbeelden
Unexpected challenges can arise during the course of a project, requiring swift problem-solving.
Onverwachte uitdagingen kunnen voordoen tijdens het verloop van een project, wat snelle probleemoplossing vereist.
It was only when the sun set that the need for additional lighting arose in the outdoor event.
Pas toen de zon onderging, rees de behoefte aan extra verlichting bij het buitenevenement.
Voorbeelden
Veins that arise from the main artery supply blood to the legs.
Aders die ontspringen aan de hoofdslagader voorzien de benen van bloed.
Crops that arise from well-tended soil usually grow more robustly.
Gewassen die ontstaan uit goed onderhouden grond groeien meestal krachtiger.
Old useVoorbeelden
The oppressed citizens decided to arise against the tyrannical regime, demanding justice and freedom.
De onderdrukte burgers besloten in opstand te komen tegen het tirannieke regime, waarbij ze gerechtigheid en vrijheid eisten.
The people were inspired to arise when they witnessed widespread corruption in the government.
De mensen werden geïnspireerd om in opstand te komen toen ze getuige waren van wijdverspreide corruptie in de regering.
06
opstijgen, omhooggaan
(of some substances) to rise into the air
Intransitive: to arise from sth
Voorbeelden
A mist arose from the valley as the sun began to warm the earth.
Een mist rees op uit de vallei toen de zon de aarde begon te verwarmen.
Smoke arose from the chimneys of the old factory and disappeared into the sky.
Rook steeg op uit de schoorstenen van de oude fabriek en verdween in de lucht.
07
verschijnen, opdoemen
(of large or distant objects) to become gradually visible as one gets closer to it
Intransitive
Voorbeelden
As we hiked up the trail, the mountain gradually arose on the horizon.
Terwijl we het pad opliepen, rees de berg geleidelijk aan op aan de horizon.
The tall skyscraper began to arise as we drove closer to the city center.
De hoge wolkenkrabber begon te verschijnen toen we dichter bij het stadscentrum kwamen.
