Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stand
01
staan, rechtop staan
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
Voorbeelden
He likes to stand on the balcony to feel the breeze.
Hij staat graag op het balkon om de bries te voelen.
I usually stand in front of the mirror to comb my hair.
Ik sta meestal voor de spiegel om mijn haar te kammen.
1.1
opstaan, gaan staan
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
Voorbeelden
As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.
Toen het volkslied speelde, stond iedereen in het stadion op om de vlag te eren.
The teacher asked the students to stand when they answered a question in class.
De leraar vroeg de leerlingen om op te staan wanneer ze een vraag in de klas beantwoordden.
02
verdragen, tolereren
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
Voorbeelden
She could n't stand the constant noise from the construction site next door.
Ze kon het constante lawaai van de bouwplaats naast haar niet verdragen.
He found a way to stand the pressure and meet the project deadline.
Hij vond een manier om de druk te weerstaan en de projectdeadline te halen.
03
verdragen, weerstaan
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
Voorbeelden
The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.
De stevige brug kon de kracht van de storm weerstaan.
Her resilience helped her stand the pressures of a high-stakes job.
Haar veerkracht hielp haar om de druk van een hoogrisicobaan te weerstaan.
04
staan, zijn
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
Voorbeelden
He firmly stands against animal cruelty.
Hij staat stevig tegen dierenmishandeling.
Despite the differing perspectives, she continues to stand for environmental conservation.
Ondanks de verschillende perspectieven blijft ze opkomen voor milieubehoud.
05
blijven, staan
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
Voorbeelden
The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.
Het project staat voltooid, klaar om aan de belanghebbenden te presenteren.
As of now, the negotiations stand unresolved, and further discussions are required.
Tot nu toe blijven de onderhandelingen onopgelost, en verdere discussies zijn nodig.
06
staan, zich bevinden
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
Voorbeelden
The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.
De oude boekwinkel staat op de hoek van Maple Street, een schilderachtige plek vol literaire schatten.
Our family home stands on the outskirts of town, surrounded by rolling hills and meadows.
Ons familiehuis staat aan de rand van de stad, omgeven door glooiende heuvels en weiden.
07
standhouden, weerstaan
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
Voorbeelden
The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.
De teamkapitein moedigde de spelers aan om samen te staan tegen de agressieve tactieken van de tegenstander.
In negotiations, it's important to stand firm on certain terms to achieve a fair agreement.
In onderhandelingen is het belangrijk om standvastig te blijven bij bepaalde voorwaarden om een eerlijke overeenkomst te bereiken.
08
staan, blijven
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
Voorbeelden
Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.
Temidden van de chaos koos ze ervoor om in de hoek te staan, de zich ontvouwende gebeurtenissen gade te slaan.
In the art gallery, patrons often stand before a masterpiece, immersing themselves in its details and significance.
In de kunstgalerie staan bezoekers vaak voor een meesterwerk, ondergedompeld in de details en betekenis ervan.
09
blijven gelden, relevant blijven
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
Voorbeelden
The company 's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.
De toewijding van het bedrijf aan kwaliteit blijft staan, omdat hun producten positieve recensies van klanten blijven ontvangen.
The contract stood, still binding both parties even after several years.
Het contract bleef staan, beide partijen nog steeds bindend zelfs na meerdere jaren.
10
meten, hebben
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
Voorbeelden
The ancient tower stands 100 feet.
De oude toren is 100 voet hoog.
The mountain range is known for peaks that stand 3,000 meters above sea level.
Het gebergte staat bekend om zijn toppen die 3.000 meter boven zeeniveau uitsteken.
11
opstellen, verticaal positioneren
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
Voorbeelden
She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.
Ze zette de boeken netjes op de plank en ordende ze op genre.
The artist stood the easel by the window to capture the best natural light for painting.
De kunstenaar plaatste de ezel bij het raam om het beste natuurlijke licht voor het schilderen te vangen.
12
overeind blijven, standhouden
(of a building) to remain upright and structurally sound
Voorbeelden
This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.
Deze bouwmethode heeft de stad geholpen overeind te blijven zelfs tijdens aardbevingen.
After the hurricane, only three houses were left standing in the entire neighborhood.
Na de orkaan stonden er in de hele buurt nog maar drie huizen overeind.
01
stand, kiosk
a booth where articles are displayed for sale
02
standaard, display
a piece of furniture or structure that is designed to hold, support, or display something, such as clothing, accessories, or other items
03
fietsenstandaard, fietsenparkeerplaats
a tool designed for the safe storage of bicycles when not in use
04
standpunt, mening
an attitude, position, or opinion that one holds or states firmly
05
kudde, groep
a group of animals in a specific location, such as a herd or flock
06
ondersteuning, basis
a support or foundation
07
standaard, tafeltje
a small table for holding articles of various kinds
08
positie, locatie
the position where a thing or person stands
09
stilstand, onderbreking
an interruption of normal activity
10
verzet, verdediging
a defensive effort
11
tribune, toeschouwersgebied
an area where spectators sit or stand to watch the game
Voorbeelden
The fans filled the stands to cheer for their team.
De fans vulden de tribunes om hun team aan te moedigen.
She waved enthusiastically from the stands as her favorite player scored a goal.
Zwaaide enthousiast vanaf de tribunes terwijl haar favoriete speler een doelpunt scoorde.
12
staan, blijven
declining to take another card from the deck or discard pile, typically with the goal of keeping one's current hand without risking getting a worse card.
13
bestand, boomgroep
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
Voorbeelden
The logging company planned to harvest the stand of fir trees.
Het houtkapbedrijf was van plan om het bestand van sparren te oogsten.
A stand of tall redwoods dominated the landscape.
Een groep hoge sequoia's domineerde het landschap.
Lexicale Boom
stander
standing
standing
stand
