to stand

stand

stænd

stānd

strandstaid

Definice a význam slova „stand“ v angličtině

to stand

SLOVESO

stát, zůstat stát

to be upright on one's feet

Intransitive: to stand somewhere

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

stavové sloveso

nepravidelné

přítomný čas

stand

3. osoba jednotného čísla

stands

příčestí přítomné

standing

minulý čas prostý

stood

příčestí minulé

stood

Příklady

He likes to stand on the balcony to feel the breeze.

Rád stojí na balkoně a cítí vánek.

1.1

vstát, postavit se

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

arise

get up

rise

stand up

uprise

Intransitive

Příklady

As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.

Když hrál státní hymn, všichni na stadionu vstali, aby uctili vlajku.

snášet, tolerovat

to be willing to accept or tolerate a difficult situation

Transitive: to stand a difficult situation

Příklady

She couldn't stand the constant noise from the construction site next door.

Nemohla vydržet neustálý hluk ze staveniště vedle.

stát, být

to have a certain opinion regarding an issue

Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue

Příklady

He firmly stands against animal cruelty.

Pevně stojí proti týrání zvířat.

vydržet, odolat

to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges

Transitive: to stand a difficult condition

Příklady

The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.

Pevný most dokázal odolat síle bouře.

zůstat, stát

to exist or remain in a particular state, condition, or situation

Linking Verb: to stand [adj]

Příklady

The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.

Projekt stojí dokončen, připraven k prezentaci zainteresovaným stranám.

stát, nacházet se

to establish a presence or be located in a specific area

Intransitive: to stand somewhere

Příklady

The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.

Stará knihkupectví stojí na rohu Maple Street, malebné místo plné literárních pokladů.

vydržet, odolávat

to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity

Linking Verb: to stand [adj]

Příklady

The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.

Kapitán týmu povzbuzoval hráče, aby zůstali jednotní proti agresivní taktice soupeře.

stát, zůstat

to maintain a state of stillness or inactivity

Intransitive

Příklady

Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.

Uprostřed chaosu se rozhodla stát v rohu a pozorovat události, které se odehrávaly.

zůstat v platnosti, zachovat relevanci

(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time

Intransitive

Příklady

The company's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.

Závazek společnosti ke kvalitě stále platí, protože jejich produkty nadále získávají pozitivní recenze od zákazníků.

měřit, mít

to possess or exhibit a specific vertical height

Transitive: to stand a specific height

Příklady

The ancient tower stands 100 feet.

Stará věž má výšku 100 stop.

postavit, umístit svisle

to erect or position something vertically

Transitive: to stand sth somewhere

Příklady

She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.

Postavila knihy úhledně na polici a uspořádala je podle žánru.

stát, vydržet

(of a building) to remain upright and structurally sound

Příklady

This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.

Tato stavební metoda pomohla městu zůstat stát i během zemětřesení.

Stand

PODSTATNÉ JMÉNO

stánek, kiosk

a booth or stall where goods are displayed for sale

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

stands

Příklady

The fruit stand sold fresh apples and oranges.

Ovocný stánek prodával čerstvá jablka a pomeranče.

stojan na kolo, parkoviště pro kola

a device for safely storing bicycles when not in use

Příklady

The bike was parked in the stand outside the store.

Kolo bylo zaparkováno na stojanu před obchodem.

postoj, stanovisko

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

Příklady

His stance on the policy reflects a conservative stand.

Jeho postoj k politice odráží konzervativní pohled.

stádo, skupina

a group of animals located together, such as a herd or flock

Příklady

A stand of deer grazed in the clearing.

Skupina jelenů se pásla na mýtině.

stojan, výstavní stojan

a support or frame used to display or hold items

Příklady

The painting rested on a wooden stand.

Obraz spočíval na dřevěném stojanu.

stojan, podstavec

a support or base that provides stability

Příklady

The sculpture's stand kept it balanced.

Podstavec sochy ji udržoval v rovnováze.

noční stolek, malý stolek

a small table used for holding objects

Příklady

He placed his coffee cup on the bedside stand.

Položil svůj šálek kávy na noční stolek.

místo, pozice

the location or position where a person or thing is situated

Příklady

He returned to his stand on the platform.

Vrátil se na své místo na nástupišti.

přerušení, pauza

an interruption or pause in normal activity

Příklady

Work came to a stand due to the storm.

Práce se zastavila kvůli bouři.

postoj, odpor

a defensive action or position

Příklady

Soldiers took a stand against the invading forces.

Vojáci zaujali postavení proti invazním silám.

tribuna, divácké místo

an area where spectators sit or stand to watch the game

Příklady

The fans filled the stands to cheer for their team.

Fanoušci zaplnili tribuny, aby povzbudili svůj tým.

rozhodnutí zůstat, stand

a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards

Příklady

Choosing a stand at the right moment is crucial.

Výběr standu ve správný okamžik je zásadní.

porost, skupina stromů

a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area

Příklady

The logging company planned to harvest the stand of fir trees.

Těžařská společnost plánovala sklidit porost jedlí.

Lexikální Strom

stander

standing

stand

Blízká Slova

Definice a význam slova „stand“ v angličtině

Download Mobile App