Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to stand
01
estar de pie
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de estado
irregular
presente
stand
3.ª persona singular
stands
participio presente
standing
pretérito simple
stood
participio pasado
stood
Ejemplos
My grandmother stands near the entrance to greet guests.
Mi abuela se para cerca de la entrada para saludar a los invitados.
1.1
levantarse, ponerse de pie
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
Ejemplos
In the courtroom, the judge entered, and everyone in the gallery stood out of respect.
En la sala del tribunal, el juez entró y todos en la galería se pusieron de pie por respeto.
02
tolerar, aguantar
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
Ejemplos
The dedicated team had to stand the long hours and tight deadlines during the busy season.
El equipo dedicado tuvo que soportar las largas horas y los plazos ajustados durante la temporada ocupada.
03
mantenerse, estar
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
Ejemplos
As an advocate for education, she stands for increased funding for schools.
Como defensora de la educación, ella apoya un mayor financiamiento para las escuelas.
04
soportar, resistir
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
Ejemplos
The well-built car was able to stand the rigorous crash test.
El coche bien construido pudo resistir la rigurosa prueba de choque.
05
permanecer, quedar
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
Ejemplos
The old building stands abandoned, a relic of the town's industrial past.
El viejo edificio permanece abandonado, una reliquia del pasado industrial del pueblo.
06
encontrarse, ubicarse
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
Ejemplos
The historic monument stands in the heart of the city, attracting tourists from around the world.
El monumento histórico se encuentra en el corazón de la ciudad, atrayendo a turistas de todo el mundo.
07
mantenerse firme, resistir
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
Ejemplos
In the face of challenges, the business owner resolved to stand resilient and adapt to market changes.
Ante los desafíos, el dueño del negocio decidió mantenerse firme y adaptarse a los cambios del mercado.
08
permanecer, quedarse
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
Ejemplos
In the quiet forest, the photographer decided to stand and appreciate the beauty of the sunrise.
En el bosque tranquilo, el fotógrafo decidió quedarse quieto y apreciar la belleza del amanecer.
09
seguir en pie, mantenerse vigente
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
Ejemplos
We hope that the agreement will stand, providing stability for future collaborations.
Esperamos que el acuerdo se mantenga, proporcionando estabilidad para futuras colaboraciones.
10
medir, tener
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
Ejemplos
The basketball player, known for his remarkable talent, stands an impressive height of 6 feet 10 inches.
El jugador de baloncesto, conocido por su notable talento, mide una impresionante altura de 6 pies y 10 pulgadas.
11
colocar, poner en posición vertical
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
Ejemplos
He stood the ladder against the wall, preparing to climb up and fix the broken light fixture.
Apoyó la escalera contra la pared, preparándose para subir y arreglar la lámpara rota.
12
permanecer en pie, mantenerse
(of a building) to remain upright and structurally sound
Ejemplos
The tower is still standing but leans dangerously after the landslide.
La torre aún se mantiene en pie pero se inclina peligrosamente después del deslizamiento de tierra.
Stand
01
puesto, stand
a booth or stall where goods are displayed for sale
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
stands
Ejemplos
He set up a lemonade stand in front of his house.
Instaló un puesto de limonada frente a su casa.
02
soporte para bicicletas, aparcabicicletas
a device for safely storing bicycles when not in use
Ejemplos
The school installed a new bike stand.
La escuela instaló un nuevo aparcabicicletas.
03
postura, punto de vista
a mental viewpoint or attitude from which one considers things
Ejemplos
The debate showcased different stands on education reform.
El debate mostró diferentes posturas sobre la reforma educativa.
04
una manada, un grupo
a group of animals located together, such as a herd or flock
Ejemplos
The farmer counted a stand of cattle in the pasture.
El granjero contó un rebaño de ganado en el pasto.
05
soporte, expositor
a support or frame used to display or hold items
Ejemplos
The stand held several trophies.
El soporte contenía varios trofeos.
06
soporte, base
a support or base that provides stability
Ejemplos
A metal stand supported the heavy equipment.
Un soporte metálico sostenía el equipo pesado.
07
mesita de noche, velador
a small table used for holding objects
Ejemplos
She kept her phone on the stand by the door.
Ella mantuvo su teléfono en el mueble auxiliar junto a la puerta.
08
ubicación, puesto
the location or position where a person or thing is situated
Ejemplos
Soldiers held their stands along the perimeter.
Los soldados mantuvieron sus posiciones a lo largo del perímetro.
09
parada, pausa
an interruption or pause in normal activity
Ejemplos
Negotiations reached a stand after hours of discussion.
Las negociaciones llegaron a un alto después de horas de discusión.
10
postura, resistencia
a defensive action or position
Ejemplos
She made a stand to defend her rights.
Ella tomó una postura para defender sus derechos.
11
gradas, tribuna
an area where spectators sit or stand to watch the game
Ejemplos
The stadium 's upper stands offered a great view of the entire field.
Las gradas superiores del estadio ofrecían una gran vista de todo el campo.
12
la decisión de plantarse, el plantado
a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards
Ejemplos
A stand on a strong hand can be a safe strategy.
Stand con una mano fuerte puede ser una estrategia segura.
13
rodal, masa
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
Ejemplos
The stand of young saplings grew quickly in the fertile soil.
El rodal de árboles jóvenes creció rápidamente en el suelo fértil.
Árbol Léxico
stander
standing
standing
stand
