Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to stand
01
tumayo, manatiling nakatayo
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
Mga Halimbawa
He likes to stand on the balcony to feel the breeze.
Gusto niyang tumayo sa balkonahe para maramdaman ang simoy ng hangin.
1.1
tumayo, bumangon
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
Mga Halimbawa
As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.
Habang tumutugtog ang pambansang awit, lahat sa istadyum ay tumayo upang parangalan ang bandila.
02
tiisin, matagalan
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
Mga Halimbawa
She could n't stand the constant noise from the construction site next door.
Hindi niya matagalan ang patuloy na ingay mula sa construction site sa tabi.
03
tiisin, labanan
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
Mga Halimbawa
The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.
Ang matibay na tulay ay nakaya na tumayo sa lakas ng bagyo.
04
tumayo, maging
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
Mga Halimbawa
He firmly stands against animal cruelty.
Matatag siyang nakatayo laban sa kalupitan sa hayop.
05
manatili, tumayo
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
Mga Halimbawa
The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.
Ang proyekto ay nakatayo na tapos, handa nang ipakita sa mga stakeholder.
06
nakatayo, matatagpuan
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
Mga Halimbawa
The historic monument stands in the heart of the city, attracting tourists from around the world.
Ang makasaysayang monumento ay nakatayo sa puso ng lungsod, na umaakit sa mga turista mula sa buong mundo.
07
manatili, labanan
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
Mga Halimbawa
The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.
Hinikayat ng kapitan ng koponan ang mga manlalaro na manindigan nang magkakasama laban sa agresibong taktika ng kalaban.
08
tumayo, manatili
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
Mga Halimbawa
In the quiet forest, the photographer decided to stand and appreciate the beauty of the sunrise.
Sa tahimik na gubat, nagpasya ang litratista na tumayo at pahalagahan ang kagandahan ng pagsikat ng araw.
09
manatiling wasto, nananatiling may bisa
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
Mga Halimbawa
We hope that the agreement will stand, providing stability for future collaborations.
Inaasahan namin na ang kasunduan ay mananatili, na nagbibigay ng katatagan para sa mga pakikipagtulungan sa hinaharap.
10
sukatin, magkaroon
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
Mga Halimbawa
The basketball player, known for his remarkable talent, stands an impressive height of 6 feet 10 inches.
Ang manlalaro ng basketball, kilala sa kanyang pambihirang talento, may impresibong taas na 6 feet 10 inches.
11
itayo, ipatayo nang patayo
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
Mga Halimbawa
She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.
Inayos niya nang maayos ang mga libro sa shelf, inoorganisa ang mga ito ayon sa genre.
12
manatiling nakatayo, matatag
(of a building) to remain upright and structurally sound
Mga Halimbawa
This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.
Ang pamamaraang ito ng pagtatayo ay nakatulong sa lungsod na manatiling nakatayo kahit sa panahon ng lindol.
Stand
01
tindahan, puwesto
a booth or stall where goods are displayed for sale
Mga Halimbawa
The fruit stand sold fresh apples and oranges.
Ang tindahan ng prutas ay nagbebenta ng sariwang mansanas at dalandan.
02
suporta ng bisikleta, parkeran ng bisikleta
a device for safely storing bicycles when not in use
Mga Halimbawa
The bike was parked in the stand outside the store.
Ang bisikleta ay nakapark sa stand sa labas ng tindahan.
03
paninindigan, pananaw
a mental viewpoint or attitude from which one considers things
Mga Halimbawa
His stance on the policy reflects a conservative stand.
Ang kanyang paninindigan sa patakaran ay sumasalamin sa isang konserbatibong pananaw.
04
isang kawan, isang grupo
a group of animals located together, such as a herd or flock
05
suporta, istante
a support or frame used to display or hold items
Mga Halimbawa
The painting rested on a wooden stand.
Ang painting ay nakapatong sa isang patungan na yari sa kahoy.
06
suporta, base
a support or base that provides stability
Mga Halimbawa
The sculpture 's stand kept it balanced.
Ang suporta ng iskultura ay nagpanatili nito sa balanse.
07
mesa sa tabi ng kama, maliit na mesa
a small table used for holding objects
08
puwesto, lugar
the location or position where a person or thing is situated
Mga Halimbawa
He returned to his stand on the platform.
Bumalik siya sa kanyang puwesto sa platform.
09
pagkatigil, pansamantalang paghinto
an interruption or pause in normal activity
Mga Halimbawa
Work came to a stand due to the storm.
Ang trabaho ay tumigil dahil sa bagyo.
10
paninindigan, paglaban
a defensive action or position
11
tribuna, upuan ng manonood
an area where spectators sit or stand to watch the game
Mga Halimbawa
The fans filled the stands to cheer for their team.
Puno ang mga fan sa mga upuan para suportahan ang kanilang team.
12
desisyon na manatili, tindig
a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards
13
taniman, kumpulan ng mga puno
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
Mga Halimbawa
The logging company planned to harvest the stand of fir trees.
Ang kumpanya ng pagtotroso ay nagplano na anihin ang tindigan ng mga puno ng fir.
Lexical Tree
stander
standing
standing
stand
