Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to stand
01
tumayo, manatiling nakatayo
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
Mga Halimbawa
He likes to stand on the balcony to feel the breeze.
Gusto niyang tumayo sa balkonahe para maramdaman ang simoy ng hangin.
I usually stand in front of the mirror to comb my hair.
Karaniwan akong tumayo sa harap ng salamin upang magsuklay ng aking buhok.
1.1
tumayo, bumangon
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
Mga Halimbawa
As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.
Habang tumutugtog ang pambansang awit, lahat sa istadyum ay tumayo upang parangalan ang bandila.
The teacher asked the students to stand when they answered a question in class.
Hiniling ng guro sa mga estudyante na tumayo kapag sumasagot sila ng tanong sa klase.
02
tiisin, matagalan
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
Mga Halimbawa
She could n't stand the constant noise from the construction site next door.
Hindi niya matagalan ang patuloy na ingay mula sa construction site sa tabi.
He found a way to stand the pressure and meet the project deadline.
Nakahanap siya ng paraan upang matagalan ang presyon at matugunan ang deadline ng proyekto.
03
tiisin, labanan
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
Mga Halimbawa
The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.
Ang matibay na tulay ay nakaya na tumayo sa lakas ng bagyo.
Her resilience helped her stand the pressures of a high-stakes job.
Ang kanyang katatagan ay tumulong sa kanya na matagalan ang mga pressures ng isang high-stakes na trabaho.
04
tumayo, maging
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
Mga Halimbawa
He firmly stands against animal cruelty.
Matatag siyang nakatayo laban sa kalupitan sa hayop.
Despite the differing perspectives, she continues to stand for environmental conservation.
Sa kabila ng magkakaibang pananaw, patuloy siyang tumitindig para sa pangangalaga sa kapaligiran.
05
manatili, tumayo
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
Mga Halimbawa
The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.
Ang proyekto ay nakatayo na tapos, handa nang ipakita sa mga stakeholder.
As of now, the negotiations stand unresolved, and further discussions are required.
Sa ngayon, ang mga negosasyon ay nananatiling hindi nalulutas, at kinakailangan ang karagdagang talakayan.
06
nakatayo, matatagpuan
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
Mga Halimbawa
The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.
Ang lumang bookstore ay nakatayo sa sulok ng Maple Street, isang magandang lugar na puno ng mga kayamanang pampanitikan.
Our family home stands on the outskirts of town, surrounded by rolling hills and meadows.
Ang aming tahanan ng pamilya ay nakatayo sa labas ng bayan, napapaligiran ng mga burol at parang.
07
manatili, labanan
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
Mga Halimbawa
The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.
Hinikayat ng kapitan ng koponan ang mga manlalaro na manindigan nang magkakasama laban sa agresibong taktika ng kalaban.
In negotiations, it's important to stand firm on certain terms to achieve a fair agreement.
Sa negosasyon, mahalagang manindigan sa ilang mga termino upang makamit ang isang patas na kasunduan.
08
tumayo, manatili
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
Mga Halimbawa
Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.
Sa gitna ng kaguluhan, pinili niyang tumayo sa sulok, pinagmamasdan ang mga pangyayari.
In the art gallery, patrons often stand before a masterpiece, immersing themselves in its details and significance.
Sa gallery ng sining, madalas na nakatayo ang mga bisita sa harap ng isang obra maestra, nalulunod sa mga detalye at kahalagahan nito.
09
manatiling wasto, nananatiling may bisa
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
Mga Halimbawa
The company 's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.
Ang pangako ng kumpanya sa kalidad ay nananatili, dahil patuloy na tumatanggap ng positibong pagsusuri mula sa mga customer ang kanilang mga produkto.
The contract stood, still binding both parties even after several years.
Ang kontrata ay nanatili, patuloy na nagbubuklod sa parehong partido kahit pagkalipas ng ilang taon.
10
sukatin, magkaroon
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
Mga Halimbawa
The ancient tower stands 100 feet.
Ang sinaunang tore ay may taas na 100 talampakan.
The mountain range is known for peaks that stand 3,000 meters above sea level.
Ang bulubundukin ay kilala sa mga tuktok nito na tumataas ng 3,000 metro sa ibabaw ng dagat.
11
itayo, ipatayo nang patayo
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
Mga Halimbawa
She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.
Inayos niya nang maayos ang mga libro sa shelf, inoorganisa ang mga ito ayon sa genre.
The artist stood the easel by the window to capture the best natural light for painting.
Itinayo ng artista ang easel sa tabi ng bintana upang makuha ang pinakamahusay na natural na liwanag para sa pagpipinta.
12
manatiling nakatayo, matatag
(of a building) to remain upright and structurally sound
Mga Halimbawa
This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.
Ang pamamaraang ito ng pagtatayo ay nakatulong sa lungsod na manatiling nakatayo kahit sa panahon ng lindol.
After the hurricane, only three houses were left standing in the entire neighborhood.
Pagkatapos ng bagyo, tatlong bahay lamang ang nanatiling nakatayo sa buong nayon.
Stand
01
stand, tindahan
a booth where articles are displayed for sale
02
stand, patungan
a piece of furniture or structure that is designed to hold, support, or display something, such as clothing, accessories, or other items
03
stand ng bisikleta, paradahan ng bisikleta
a tool designed for the safe storage of bicycles when not in use
04
paninindigan, opinyon
an attitude, position, or opinion that one holds or states firmly
05
kawan, grupo
a group of animals in a specific location, such as a herd or flock
06
suporta, base
a support or foundation
07
patungan, maliit na mesa
a small table for holding articles of various kinds
08
posisyon, lokasyon
the position where a thing or person stands
09
pagkakatigil, pagkaantala
an interruption of normal activity
10
paglaban, depensa
a defensive effort
11
tribuna, upuan ng manonood
an area where spectators sit or stand to watch the game
Mga Halimbawa
The fans filled the stands to cheer for their team.
Puno ang mga fan sa mga upuan para suportahan ang kanilang team.
She waved enthusiastically from the stands as her favorite player scored a goal.
Masayaw siya nang masigla mula sa mga upuan ng manonood habang ang kanyang paboritong manlalaro ay nakapuntos ng isang gol.
12
tumayo, manatili
declining to take another card from the deck or discard pile, typically with the goal of keeping one's current hand without risking getting a worse card.
13
taniman, kumpulan ng mga puno
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
Mga Halimbawa
The logging company planned to harvest the stand of fir trees.
Ang kumpanya ng pagtotroso ay nagplano na anihin ang tindigan ng mga puno ng fir.
A stand of tall redwoods dominated the landscape.
Ang isang tompok ng matangkad na redwood ang nangingibabaw sa tanawin.
Lexical Tree
stander
standing
standing
stand
