to stand

stand

stænd

stānd

strandstaid

Definicja i znaczenie słowa „stand” po angielsku

to stand

CZASOWNIK

stać, pozostać na nogach

to be upright on one's feet

Intransitive: to stand somewhere

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik stanu

nieregularny

czas teraźniejszy

stand

3. osoba liczby pojedynczej

stands

imiesłów czynny

standing

czas przeszły prosty

stood

imiesłów bierny

stood

Przykłady

He likes to stand on the balcony to feel the breeze.

Lubi stać na balkonie, aby poczuć bryzę.

1.1

wstać, stanąć

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

arise

get up

rise

stand up

uprise

Intransitive

Przykłady

As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.

Gdy zabrzmiał hymn narodowy, wszyscy na stadionie wstali, aby uczcić flagę.

znosić, tolerować

to be willing to accept or tolerate a difficult situation

Transitive: to stand a difficult situation

Przykłady

She couldn't stand the constant noise from the construction site next door.

Nie mogła znieść ciągłego hałasu z pobliskiego placu budowy.

stać, być

to have a certain opinion regarding an issue

Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue

Przykłady

He firmly stands against animal cruelty.

Stanowczo sprzeciwia się okrucieństwu wobec zwierząt.

wytrzymać, opierać się

to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges

Transitive: to stand a difficult condition

Przykłady

The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.

Solidny most był w stanie wytrzymać siłę burzy.

pozostać, stać

to exist or remain in a particular state, condition, or situation

Linking Verb: to stand [adj]

Przykłady

The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.

Projekt stoi ukończony, gotowy do prezentacji interesariuszom.

stać, znajdować się

to establish a presence or be located in a specific area

Intransitive: to stand somewhere

Przykłady

The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.

Stara księgarnia stoi na rogu Maple Street, malowniczym miejscu wypełnionym literackimi skarbami.

stać mocno, opierać się

to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity

Linking Verb: to stand [adj]

Przykłady

The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.

Kapitan drużyny zachęcał zawodników, aby trzymali się razem przeciwko agresywnej taktyce przeciwnika.

stać, pozostać

to maintain a state of stillness or inactivity

Intransitive

Przykłady

Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.

W środku chaosu postanowiła stać w kącie, obserwując rozgrywające się wydarzenia.

pozostawać w mocy, zachowywać ważność

(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time

Intransitive

Przykłady

The company's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.

Zaangażowanie firmy w jakość nadal obowiązuje, ponieważ ich produkty nadal otrzymują pozytywne opinie od klientów.

mierzyć, posiadać

to possess or exhibit a specific vertical height

Transitive: to stand a specific height

Przykłady

The ancient tower stands 100 feet.

Starożytna wieża ma wysokość 100 stóp.

postawić, ustawić pionowo

to erect or position something vertically

Transitive: to stand sth somewhere

Przykłady

She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.

Ustawiła książki starannie na półce, organizując je według gatunku.

stać, opierać się

(of a building) to remain upright and structurally sound

Przykłady

This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.

Ta metoda budowy pomogła miastu pozostać stojącym nawet podczas trzęsień ziemi.

Stand

RZECZOWNIK

stragan, stoisko

a booth or stall where goods are displayed for sale

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

stands

Przykłady

The fruit stand sold fresh apples and oranges.

Stoisko z owocami sprzedawało świeże jabłka i pomarańcze.

stojak na rower, parking rowerowy

a device for safely storing bicycles when not in use

Przykłady

The bike was parked in the stand outside the store.

Rower był zaparkowany na stojaku na zewnątrz sklepu.

stanowisko, punkt widzenia

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

Przykłady

His stance on the policy reflects a conservative stand.

Jego stanowisko w sprawie polityki odzwierciedla konserwatywny punkt widzenia.

stado, grupa

a group of animals located together, such as a herd or flock

Przykłady

A stand of deer grazed in the clearing.

Grupa jeleni pasła się na polanie.

stojak, wystawka

a support or frame used to display or hold items

Przykłady

The painting rested on a wooden stand.

Obraz spoczywał na drewnianym stojaku.

podstawa, stojak

a support or base that provides stability

Przykłady

The sculpture's stand kept it balanced.

Podstawa rzeźby utrzymywała ją w równowadze.

stolik nocny, mały stolik

a small table used for holding objects

Przykłady

He placed his coffee cup on the bedside stand.

Postawił swoją filiżankę kawy na stoliku nocnym.

miejsce, pozycja

the location or position where a person or thing is situated

Przykłady

He returned to his stand on the platform.

Wrócił na swoje miejsce na peronie.

przerwa, pauza

an interruption or pause in normal activity

Przykłady

Work came to a stand due to the storm.

Praca stanęła z powodu burzy.

postawa, opór

a defensive action or position

Przykłady

Soldiers took a stand against the invading forces.

Żołnierze zajęli stanowisko przeciwko siłom inwazyjnym.

trybuna, widownia

an area where spectators sit or stand to watch the game

Przykłady

The fans filled the stands to cheer for their team.

Kibice wypełnili trybuny, aby dopingować swoją drużynę.

decyzja o pozostaniu, stand

a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards

Przykłady

Choosing a stand at the right moment is crucial.

Wybór standu we właściwym momencie jest kluczowy.

drzewostan, zagajnik

a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area

Przykłady

The logging company planned to harvest the stand of fir trees.

Firma zajmująca się wyrębem planowała zebrać drzewostan jodeł.

Drzewo Leksykalne

stander

standing

stand

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „stand” po angielsku

Download Mobile App