Шукати
to stand
01
стояти
to be upright on one's feet
Intransitive: to stand somewhere
Приклади
I usually stand in front of the mirror to comb my hair.
Я зазвичай стою перед дзеркалом, щоб розчесати волосся.
1.1
вставати, підніматися
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
Intransitive
Приклади
The teacher asked the students to stand when they answered a question in class.
Вчитель попросив учнів вставати, коли вони відповідали на питання в класі.
02
терпіти, виносити
to be willing to accept or tolerate a difficult situation
Transitive: to stand a difficult situation
Приклади
He found a way to stand the pressure and meet the project deadline.
Він знайшов спосіб витримувати тиск і встигнути до строку завершення проекту.
03
витримувати, протистояти
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
Transitive: to stand a difficult condition
Приклади
Her resilience helped her stand the pressures of a high-stakes job.
Її стійкість допомогла їй витримати тиск високоризикової роботи.
04
стояти, бути
to have a certain opinion regarding an issue
Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue
Приклади
Despite the differing perspectives, she continues to stand for environmental conservation.
Незважаючи на різні точки зору, вона продовжує відстоювати збереження навколишнього середовища.
05
залишатися, перебувати
to exist or remain in a particular state, condition, or situation
Linking Verb: to stand [adj]
Приклади
As of now, the negotiations stand unresolved, and further discussions are required.
Наразі переговори залишаються нерозв'язаними, і потрібні подальші обговорення.
06
знаходитися, стояти
to establish a presence or be located in a specific area
Intransitive: to stand somewhere
Приклади
The historic monument stands in the heart of the city, attracting tourists from around the world.
Історичний пам'ятник стоїть у серці міста, приваблюючи туристів з усього світу.
07
стояти на своєму, опиратися
to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity
Linking Verb: to stand [adj]
Приклади
In negotiations, it's important to stand firm on certain terms to achieve a fair agreement.
У переговорах важливо стояти на своєму за певних умов, щоб досягти справедливої угоди.
08
стояти, залишатися
to maintain a state of stillness or inactivity
Intransitive
Приклади
In the quiet forest, the photographer decided to stand and appreciate the beauty of the sunrise.
У тихому лісі фотограф вирішив стояти і милуватися красою сходу сонця.
09
залишатися в силі, зберігати актуальність
(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time
Intransitive
Приклади
We hope that the agreement will stand, providing stability for future collaborations.
Ми сподіваємося, що угода триматиметься, забезпечуючи стабільність для майбутніх співпраць.
10
вимірювати, мати
to possess or exhibit a specific vertical height
Transitive: to stand a specific height
Приклади
The basketball player, known for his remarkable talent, stands an impressive height of 6 feet 10 inches.
Баскетболіст, відомий своїм видатним талантом, має вражаючий зріст 6 футів 10 дюймів.
11
ставити, розташовувати вертикально
to erect or position something vertically
Transitive: to stand sth somewhere
Приклади
The artist stood the easel by the window to capture the best natural light for painting.
Художник поставив мольберт біля вікна, щоб захопити найкраще природне світло для малювання.
12
стояти, вистояти
(of a building) to remain upright and structurally sound
Приклади
After the hurricane, only three houses were left standing in the entire neighborhood.
Після урагану у всьому районі залишилися стояти лише три будинки.
Stand
01
a booth or stall where goods are displayed for sale
02
a device for safely storing bicycles when not in use
03
a mental viewpoint or attitude from which one considers things
04
a group of animals located together, such as a herd or flock
05
a support or frame used to display or hold items
06
a support or base that provides stability
07
a small table used for holding objects
08
the location or position where a person or thing is situated
09
an interruption or pause in normal activity
10
a defensive action or position
11
трибуна, глядацькі місця
an area where spectators sit or stand to watch the game
Приклади
She waved enthusiastically from the stands as her favorite player scored a goal.
Вона махала з ентузіазмом з трибун, коли її улюблений гравець забив гол.
12
a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards
13
насадження, деревостан
a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area
Приклади
A stand of tall redwoods dominated the landscape.
Група високих секвой панувала над ландшафтом.
Лексичне Дерево
stander
standing
standing
stand
