to stand

stand

stænd

stānd

strandstaid

Definição e significado de "stand"em inglês

to stand

VERBO

ficar de pé, permanecer em pé

to be upright on one's feet

Intransitive: to stand somewhere

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de estado

irregular

presente

stand

3.ª pessoa do singular

stands

particípio presente

standing

pretérito simples

stood

particípio passado

stood

Exemplos

He likes to stand on the balcony to feel the breeze.

Ele gosta de ficar em pé na varanda para sentir a brisa.

1.1

levantar-se, ficar de pé

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

arise

get up

rise

stand up

uprise

Intransitive

Exemplos

As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.

Enquanto o hino nacional tocava, todos no estádio se levantaram para honrar a bandeira.

suportar, tolerar

to be willing to accept or tolerate a difficult situation

Transitive: to stand a difficult situation

Exemplos

She couldn't stand the constant noise from the construction site next door.

Ela não conseguia suportar o barulho constante do canteiro de obras ao lado.

ficar, ser

to have a certain opinion regarding an issue

Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue

Exemplos

He firmly stands against animal cruelty.

Ele se posiciona firmemente contra a crueldade animal.

suportar, resistir

to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges

Transitive: to stand a difficult condition

Exemplos

The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.

A ponte resistente conseguiu aguentar a força da tempestade.

permanecer, ficar

to exist or remain in a particular state, condition, or situation

Linking Verb: to stand [adj]

Exemplos

The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.

O projeto está concluído, pronto para ser apresentado às partes interessadas.

encontrar-se, localizar-se

to establish a presence or be located in a specific area

Intransitive: to stand somewhere

Exemplos

The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.

A velha livraria fica na esquina da Rua Maple, um local pitoresco cheio de tesouros literários.

manter-se firme, resistir

to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity

Linking Verb: to stand [adj]

Exemplos

The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.

O capitão da equipe encorajou os jogadores a permanecerem unidos contra as táticas agressivas do adversário.

permanecer, ficar

to maintain a state of stillness or inactivity

Intransitive

Exemplos

Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.

Em meio ao caos, ela escolheu ficar no canto, observando os eventos que se desenrolavam.

permanecer válido, continuar em vigor

(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time

Intransitive

Exemplos

The company's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.

O compromisso da empresa com a qualidade permanece, pois seus produtos continuam a receber avaliações positivas dos clientes.

medir, ter

to possess or exhibit a specific vertical height

Transitive: to stand a specific height

Exemplos

The ancient tower stands 100 feet.

A antiga torre tem 100 pés de altura.

colocar, posicionar verticalmente

to erect or position something vertically

Transitive: to stand sth somewhere

Exemplos

She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.

Ela colocou os livros ordenadamente na prateleira, organizando-os por gênero.

permanecer de pé, manter-se

(of a building) to remain upright and structurally sound

Exemplos

This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.

Este método de construção ajudou a cidade a permanecer de pé mesmo durante terremotos.

Stand

SUBSTANTIVO

barraca, estande

a booth or stall where goods are displayed for sale

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

stands

Exemplos

The fruit stand sold fresh apples and oranges.

A barraca de frutas vendia maçãs e laranjas frescas.

suporte para bicicletas, estacionamento de bicicletas

a device for safely storing bicycles when not in use

Exemplos

The bike was parked in the stand outside the store.

A bicicleta estava estacionada no suporte fora da loja.

posição, ponto de vista

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

Exemplos

His stance on the policy reflects a conservative stand.

Sua postura sobre a política reflete um ponto de vista conservador.

um rebanho, um grupo

a group of animals located together, such as a herd or flock

Exemplos

A stand of deer grazed in the clearing.

Um grupo de veados pastava na clareira.

suporte, expositor

a support or frame used to display or hold items

Exemplos

The painting rested on a wooden stand.

A pintura repousava sobre um suporte de madeira.

suporte, base

a support or base that provides stability

Exemplos

The sculpture's stand kept it balanced.

O suporte da escultura a mantinha equilibrada.

criado-mudo, mesinha de cabeceira

a small table used for holding objects

Exemplos

He placed his coffee cup on the bedside stand.

Ele colocou sua xícara de café na mesa de cabeceira.

local, posição

the location or position where a person or thing is situated

Exemplos

He returned to his stand on the platform.

Ele voltou ao seu lugar na plataforma.

parada, pausa

an interruption or pause in normal activity

Exemplos

Work came to a stand due to the storm.

O trabalho parou devido à tempestade.

posição, resistência

a defensive action or position

Exemplos

Soldiers took a stand against the invading forces.

Os soldados tomaram posição contra as forças invasoras.

arquibancada, tribuna

an area where spectators sit or stand to watch the game

Exemplos

The fans filled the stands to cheer for their team.

Os torcedores encheram as arquibancadas para torcer pelo seu time.

a decisão de ficar, o stand

a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards

Exemplos

Choosing a stand at the right moment is crucial.

Escolher um stand no momento certo é crucial.

povoamento, bosque

a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area

Exemplos

The logging company planned to harvest the stand of fir trees.

A empresa madeireira planejava colher o povoamento de pinheiros.

Árvore Lexical

stander

standing

stand

Palavras Próximas

Definição e significado de "stand"em inglês

Download Mobile App