to stand

stand

stænd

stānd

strandstaid

Definition und Bedeutung von „stand“ im Englischen

to stand

VERB

stehen, aufrecht stehen

to be upright on one's feet

Intransitive: to stand somewhere

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Zustandsverb

unregelmäßig

Präsens

stand

3. Person Singular

stands

Partizip Präsens

standing

einfache Vergangenheit

stood

Partizip Perfekt

stood

Beispiele

He likes to stand on the balcony to feel the breeze.

Er steht gerne auf dem Balkon, um die Brise zu spüren.

1.1

aufstehen, sich erheben

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

arise

get up

rise

stand up

uprise

Intransitive

Beispiele

As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag.

Als die Nationalhymne gespielt wurde, standen alle im Stadion auf, um die Flagge zu ehren.

standhalten

to be willing to accept or tolerate a difficult situation

Transitive: to stand a difficult situation

Beispiele

She couldn't stand the constant noise from the construction site next door.

Sie konnte den ständigen Lärm von der Baustelle nebenan nicht ertragen.

stehen, sein

to have a certain opinion regarding an issue

Intransitive: to stand for a cause | to stand against an issue

Beispiele

He firmly stands against animal cruelty.

Er positioniert sich fest gegen Tierquälerei.

aushalten, widerstehen

to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges

Transitive: to stand a difficult condition

Beispiele

The sturdy bridge was able to stand the force of the storm.

Die stabile Brücke konnte der Kraft des Sturms standhalten.

bleiben, stehen

to exist or remain in a particular state, condition, or situation

Linking Verb: to stand [adj]

Beispiele

The project stands completed, ready for presentation to the stakeholders.

Das Projekt steht abgeschlossen, bereit zur Präsentation für die Stakeholder.

stehen, sich befinden

to establish a presence or be located in a specific area

Intransitive: to stand somewhere

Beispiele

The old bookstore stands at the corner of Maple Street, a quaint spot filled with literary treasures.

Die alte Buchhandlung steht an der Ecke der Maple Street, einem malerischen Ort voller literarischer Schätze.

standhalten, widerstehen

to maintain one's position, often in the face of opposition, challenges, or adversity

Linking Verb: to stand [adj]

Beispiele

The team captain encouraged the players to stand united against the opponent's aggressive tactics.

Der Mannschaftskapitän ermutigte die Spieler, zusammenzustehen gegen die aggressiven Taktiken des Gegners.

stehen, bleiben

to maintain a state of stillness or inactivity

Intransitive

Beispiele

Amidst the chaos, she chose to stand in the corner, observing the unfolding events.

Mitten im Chaos entschied sie sich, in der Ecke zu stehen und die sich entfaltenden Ereignisse zu beobachten.

weiterhin gelten, weiterhin bestehen

(of a condition, situation, or agreement) to remain effective without losing relevance over time

Intransitive

Beispiele

The company's commitment to quality still stands, as their products continued to receive positive reviews from customers.

Das Engagement des Unternehmens für Qualität bleibt bestehen, da ihre Produkte weiterhin positive Bewertungen von Kunden erhalten.

messen, haben

to possess or exhibit a specific vertical height

Transitive: to stand a specific height

Beispiele

The ancient tower stands 100 feet.

Der alte Turm ist 100 Fuß hoch.

aufstellen, senkrecht positionieren

to erect or position something vertically

Transitive: to stand sth somewhere

Beispiele

She stood the books neatly on the shelf, organizing them by genre.

Sie stellte die Bücher ordentlich ins Regal und ordnete sie nach Genre.

stehen bleiben, bestehen

(of a building) to remain upright and structurally sound

Beispiele

This building method has helped the city stay standing even during earthquakes.

Diese Bauweise hat der Stadt geholfen, stehen zu bleiben selbst während Erdbeben.

Stand

SUBSTANTIV

Stand, Verkaufsbude

a booth or stall where goods are displayed for sale

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

stands

Beispiele

The fruit stand sold fresh apples and oranges.

Der Obststand verkaufte frische Äpfel und Orangen.

Fahrradständer, Fahrradparkplatz

a device for safely storing bicycles when not in use

Beispiele

The bike was parked in the stand outside the store.

Das Fahrrad war am Ständer vor dem Laden geparkt.

Haltung, Standpunkt

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

Beispiele

His stance on the policy reflects a conservative stand.

Seine Haltung zur Politik spiegelt eine konservative Einstellung wider.

eine Herde, eine Gruppe

a group of animals located together, such as a herd or flock

Beispiele

A stand of deer grazed in the clearing.

Eine Gruppe Hirsche graste auf der Lichtung.

Ständer, Ausstellungsständer

a support or frame used to display or hold items

Beispiele

The painting rested on a wooden stand.

Das Gemälde ruhte auf einem hölzernen Ständer.

Ständer, Sockel

a support or base that provides stability

Beispiele

The sculpture's stand kept it balanced.

Der Sockel der Skulptur hielt sie im Gleichgewicht.

Nachttisch, Beistelltisch

a small table used for holding objects

Beispiele

He placed his coffee cup on the bedside stand.

Er stellte seine Kaffeetasse auf den Nachttisch.

Standort, Position

the location or position where a person or thing is situated

Beispiele

He returned to his stand on the platform.

Er kehrte zu seinem Standplatz auf dem Bahnsteig zurück.

Stillstand, Pause

an interruption or pause in normal activity

Beispiele

Work came to a stand due to the storm.

Die Arbeit kam wegen des Sturms zum Stillstand.

Haltung, Widerstand

a defensive action or position

Beispiele

Soldiers took a stand against the invading forces.

Die Soldaten bezogen Stellung gegen die eindringenden Truppen.

Tribüne, Zuschauerbereich

an area where spectators sit or stand to watch the game

Beispiele

The fans filled the stands to cheer for their team.

Die Fans füllten die Ränge, um ihr Team anzufeuern.

die Entscheidung zu stehen, das Stehen

a decision in card games to keep one's current hand and not take additional cards

Beispiele

Choosing a stand at the right moment is crucial.

Einen Stand im richtigen Moment zu wählen ist entscheidend.

Bestand, Baumgruppe

a group of plants, especially trees, of the same species growing together in a particular area

Beispiele

The logging company planned to harvest the stand of fir trees.

Das Holzfällerunternehmen plante, den Bestand an Tannen zu ernten.

Lexikalischer Baum

stander

standing

stand

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „stand“ im Englischen

Download Mobile App